క్షమించండి! |
Кеші--ң--!
К---------
К-ш-р-ң-з-
----------
Кешіріңіз!
0
K-şiriñi-!
K---------
K-ş-r-ñ-z-
----------
Keşiriñiz!
|
క్షమించండి!
Кешіріңіз!
Keşiriñiz!
|
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? |
К-ме----е--ласыз-ба?
К-------- а----- б--
К-м-к-е-е а-а-ы- б-?
--------------------
Көмектесе аласыз ба?
0
K-m-k-ese-al--ı- -a?
K-------- a----- b--
K-m-k-e-e a-a-ı- b-?
--------------------
Kömektese alasız ba?
|
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
Көмектесе аласыз ба?
Kömektese alasız ba?
|
ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా? |
М-нда қ-й-же----жа-сы -е-р----н--б--?
М---- қ-- ж---- ж---- м--------- б---
М-н-а қ-й ж-р-е ж-қ-ы м-й-а-х-н- б-р-
-------------------------------------
Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар?
0
M--da --- je--e-j-qs--mey--m-a-a --r?
M---- q-- j---- j---- m--------- b---
M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r-
-------------------------------------
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
|
ఈ చుట్టుపక్కల ఏదైనా మంచి రెస్టారెంట్ ఉందా?
Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар?
Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
|
చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి |
Бұ-ы-т-н-солға қарай-ж------.
Б------- с---- қ---- ж-------
Б-р-ш-а- с-л-а қ-р-й ж-р-ң-з-
-----------------------------
Бұрыштан солға қарай жүріңіз.
0
B-----a- ----a---r-y jü-----.
B------- s---- q---- j-------
B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z-
-----------------------------
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
|
చివరిన ఎడమవైపుకి తిరగండి
Бұрыштан солға қарай жүріңіз.
Burıştan solğa qaray jüriñiz.
|
తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి |
С-дан к-йін---р-з----а-жүрі-і-.
С---- к---- б---- т--- ж-------
С-д-н к-й-н б-р-з т-р- ж-р-ң-з-
-------------------------------
Содан кейін біраз тура жүріңіз.
0
S---n-k--i------z -w---j-riñiz.
S---- k---- b---- t--- j-------
S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z-
-------------------------------
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
|
తరువాత కొంత దూరం నేరుగా వెళ్ళండి
Содан кейін біраз тура жүріңіз.
Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
|
ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి |
Сос-- -ү--м-т- ---- --р---з.
С---- ж-- м--- о--- ж-------
С-с-н ж-з м-т- о-ғ- ж-р-ң-з-
----------------------------
Сосын жүз метр оңға жүріңіз.
0
S---- -ü--me-r------j-r-ñiz.
S---- j-- m--- o--- j-------
S-s-n j-z m-t- o-ğ- j-r-ñ-z-
----------------------------
Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.
|
ఆపై వంద మీటర్లు కుడి వైపుకి వెళ్ళండి
Сосын жүз метр оңға жүріңіз.
Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.
|
మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు |
А--о-усқа--тыр-аң---да ---ады.
А-------- о-------- д- б------
А-т-б-с-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
------------------------------
Автобусқа отырсаңыз да болады.
0
A-tobw--a--tırsa--- -a -----ı.
A-------- o-------- d- b------
A-t-b-s-a o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-.
------------------------------
Avtobwsqa otırsañız da boladı.
|
మీరు బస్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Автобусқа отырсаңыз да болады.
Avtobwsqa otırsañız da boladı.
|
మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు |
Трамв--ға---ы-са----да--олад-.
Т-------- о-------- д- б------
Т-а-в-й-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
------------------------------
Трамвайға отырсаңыз да болады.
0
Tr-mv---a ---rs-ñ-z d---o-adı.
T-------- o-------- d- b------
T-a-v-y-a o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-.
------------------------------
Tramvayğa otırsañız da boladı.
|
మీరు ట్రామ్ లో కూడా వెళ్ళవచ్చు
Трамвайға отырсаңыз да болады.
Tramvayğa otırsañız da boladı.
|
మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు |
М-ні---оң-м-ан ж-р-- о-ы--аңы- да-б-----.
М---- с------- ж---- о-------- д- б------
М-н-ң с-ң-м-а- ж-р-п о-ы-с-ң-з д- б-л-д-.
-----------------------------------------
Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады.
0
M-----s--ı-n-n -ür-p--tır--ñ-z d- -o-ad-.
M---- s------- j---- o-------- d- b------
M-n-ñ s-ñ-m-a- j-r-p o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-.
-----------------------------------------
Meniñ soñımnan jürip otırsañız da boladı.
|
మీరు మీ కార్ లో నా వెనక కూడా రావచ్చు
Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады.
Meniñ soñımnan jürip otırsañız da boladı.
|
నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి? |
Ф-т--л------о--на -ал----арс-м бол---?
Ф----- с--------- қ---- б----- б------
Ф-т-о- с-а-и-н-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------
Футбол стадионына қалай барсам болады?
0
F-t-ol s-adïo---a----a-----sa---o-adı?
F----- s--------- q---- b----- b------
F-t-o- s-a-ï-n-n- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
--------------------------------------
Fwtbol stadïonına qalay barsam boladı?
|
నేను ఫుట్ బాల్ స్టేడియం కి ఎలా వెళ్ళాలి?
Футбол стадионына қалай барсам болады?
Fwtbol stadïonına qalay barsam boladı?
|
వంతెనని దాటి వెళ్ళండి! |
К--ірд-н-ө--ң--!
К------- ө------
К-п-р-е- ө-і-і-!
----------------
Көпірден өтіңіз!
0
K-pi-den -ti---!
K------- ö------
K-p-r-e- ö-i-i-!
----------------
Köpirden ötiñiz!
|
వంతెనని దాటి వెళ్ళండి!
Көпірден өтіңіз!
Köpirden ötiñiz!
|
టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి! |
Т-ннель--р-ылы-ж-р---з!
Т------ а----- ж-------
Т-н-е-ь а-қ-л- ж-р-ң-з-
-----------------------
Туннель арқылы жүріңіз!
0
Twn----a----- jü--ñiz!
T----- a----- j-------
T-n-e- a-q-l- j-r-ñ-z-
----------------------
Twnnel arqılı jüriñiz!
|
టన్నల్ లోంచి వెళ్ళండి!
Туннель арқылы жүріңіз!
Twnnel arqılı jüriñiz!
|
మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి |
Үшін---бағ-ар-а-ға--е-ін --рің--.
Ү----- б---------- д---- ж-------
Ү-і-ш- б-ғ-а-ш-м-а д-й-н ж-р-ң-з-
---------------------------------
Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз.
0
Ü-i-ş--ba----ş-----de--n--üriñiz.
Ü----- b---------- d---- j-------
Ü-i-ş- b-ğ-a-ş-m-a d-y-n j-r-ñ-z-
---------------------------------
Üşinşi bağdarşamğa deyin jüriñiz.
|
మూడవ ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ ని చేరుకునేవరకు వెళ్ళండి
Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз.
Üşinşi bağdarşamğa deyin jüriñiz.
|
అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి |
С-сын б-р--ш--к-ше----ң-а --р--ы---.
С---- б------ к----- о--- б---------
С-с-н б-р-н-і к-ш-д- о-ғ- б-р-л-ң-з-
------------------------------------
Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз.
0
S-s-n birin----öşe-- o-ğa -----ı---.
S---- b------ k----- o--- b---------
S-s-n b-r-n-i k-ş-d- o-ğ- b-r-l-ñ-z-
------------------------------------
Sosın birinşi köşede oñğa burılıñız.
|
అక్కడ మీ కుడి వైపున ఉన్న మొదటి వీధిలో కి తిరగండి
Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз.
Sosın birinşi köşede oñğa burılıñız.
|
అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి |
Сосын б---нші -иылыста---у-а--т-ңіз.
С---- б------ қ-------- т--- ө------
С-с-н б-р-н-і қ-ы-ы-т-н т-р- ө-і-і-.
------------------------------------
Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз.
0
S-sı- --r-nş---ï----tan-twr--ö--ñi-.
S---- b------ q-------- t--- ö------
S-s-n b-r-n-i q-ı-ı-t-n t-r- ö-i-i-.
------------------------------------
Sosın birinşi qïılıstan twra ötiñiz.
|
అప్పుడు నెక్స్ట్ చౌరస్తా నుండి నేరుగా వెళ్ళండి
Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз.
Sosın birinşi qïılıstan twra ötiñiz.
|
క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి? |
К-ші--ң-з, -уе---ғ- қ-ла---ар--м---лад-?
К--------- ә------- қ---- б----- б------
К-ш-р-ң-з- ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
----------------------------------------
Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады?
0
K---ri--z--ä-ejay-a---lay b-r-am---l-d-?
K--------- ä------- q---- b----- b------
K-ş-r-ñ-z- ä-e-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-?
----------------------------------------
Keşiriñiz, äwejayğa qalay barsam boladı?
|
క్షమించండి, విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады?
Keşiriñiz, äwejayğa qalay barsam boladı?
|
మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం |
Е---ұр--ы, метр--а--т-рыңыз.
Е- д------ м------ о--------
Е- д-р-с-, м-т-о-а о-ы-ы-ы-.
----------------------------
Ең дұрысы, метроға отырыңыз.
0
E----rısı--m--ro-- -----ñı-.
E- d------ m------ o--------
E- d-r-s-, m-t-o-a o-ı-ı-ı-.
----------------------------
Eñ durısı, metroğa otırıñız.
|
మీరు సబ్ వే / అండర్ గ్రౌండ్ నుండి వెళ్ళడం ఉత్తమం
Ең дұрысы, метроға отырыңыз.
Eñ durısı, metroğa otırıñız.
|
ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి |
С-ң-ы аялдам-ғ- ----н---рс--ыз --л-ы.
С---- а-------- д---- б------- б-----
С-ң-ы а-л-а-а-а д-й-н б-р-а-ы- б-л-ы-
-------------------------------------
Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды.
0
So--ı------a--ğa --yin-bars-ñız---ld-.
S---- a--------- d---- b------- b-----
S-ñ-ı a-a-d-m-ğ- d-y-n b-r-a-ı- b-l-ı-
--------------------------------------
Soñğı ayaldamağa deyin barsañız boldı.
|
ఆఖరి స్టాప్ వద్ద బయటకి రండి
Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды.
Soñğı ayaldamağa deyin barsañız boldı.
|