మా అబ్బాయికి బొమ్మతో ఆడుకోవాలని లేదంట
М-й с-н -----т-в---в----я-ля--к-ю.
М-- с-- н- х---- б------- л-------
М-й с-н н- х-т-в б-в-т-с- л-л-к-ю-
----------------------------------
Мій син не хотів бавитися лялькою.
0
M--- s---ne k------b----------ya-----u.
M--- s-- n- k----- b-------- l---------
M-y- s-n n- k-o-i- b-v-t-s-a l-a-ʹ-o-u-
---------------------------------------
Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
మా అబ్బాయికి బొమ్మతో ఆడుకోవాలని లేదంట
Мій син не хотів бавитися лялькою.
Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
మా అమ్మాయికి ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుకోవాలని లేదంట
М-я --чка н---отіл--г-ат- --футб--.
М-- д---- н- х----- г---- у ф------
М-я д-ч-а н- х-т-л- г-а-и у ф-т-о-.
-----------------------------------
Моя дочка не хотіла грати у футбол.
0
M-----oc-k- -e-----i-a--ra-y-u f-tb-l.
M--- d----- n- k------ h---- u f------
M-y- d-c-k- n- k-o-i-a h-a-y u f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
మా అమ్మాయికి ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుకోవాలని లేదంట
Моя дочка не хотіла грати у футбол.
Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
నా భార్యకి నాతో చెస్ ఆడాలని లేదంట
Моя -і--- -е хо--ла-гр----в ---и--- -н-ю.
М-- ж---- н- х----- г---- в ш--- з- м----
М-я ж-н-а н- х-т-л- г-а-и в ш-х- з- м-о-.
-----------------------------------------
Моя жінка не хотіла грати в шахи зі мною.
0
Mo-a -h-nk--ne-k-ot--- hr--y --s-a--y -- m---u.
M--- z----- n- k------ h---- v s----- z- m-----
M-y- z-i-k- n- k-o-i-a h-a-y v s-a-h- z- m-o-u-
-----------------------------------------------
Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
నా భార్యకి నాతో చెస్ ఆడాలని లేదంట
Моя жінка не хотіла грати в шахи зі мною.
Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
మా పిల్లలికి వాకింగ్ వెళ్ళాలని లేదంట
Мої-д--- не---тіли--уляти.
М-- д--- н- х----- г------
М-ї д-т- н- х-т-л- г-л-т-.
--------------------------
Мої діти не хотіли гуляти.
0
M-i--dity ne khot-l- -uly-t-.
M--- d--- n- k------ h-------
M-i- d-t- n- k-o-i-y h-l-a-y-
-----------------------------
Moï dity ne khotily hulyaty.
మా పిల్లలికి వాకింగ్ వెళ్ళాలని లేదంట
Мої діти не хотіли гуляти.
Moï dity ne khotily hulyaty.
వాళ్ళకి గది శుభ్రంచేయాలని లేదంట
Во-------о--ли пр-б-а-и кі--а-у.
В--- н- х----- п------- к-------
В-н- н- х-т-л- п-и-р-т- к-м-а-у-
--------------------------------
Вони не хотіли прибрати кімнату.
0
Von---e--hoti-y-p---r-ty --m-a--.
V--- n- k------ p------- k-------
V-n- n- k-o-i-y p-y-r-t- k-m-a-u-
---------------------------------
Vony ne khotily prybraty kimnatu.
వాళ్ళకి గది శుభ్రంచేయాలని లేదంట
Вони не хотіли прибрати кімнату.
Vony ne khotily prybraty kimnatu.
వాళ్ళకి నిద్రపోవాలని లేదంట
В--- н---о--л- -----пати.
В--- н- х----- й-- с-----
В-н- н- х-т-л- й-и с-а-и-
-------------------------
Вони не хотіли йти спати.
0
V-ny ne kho--l--y̆-- s--t-.
V--- n- k------ y--- s-----
V-n- n- k-o-i-y y-t- s-a-y-
---------------------------
Vony ne khotily y̆ty spaty.
వాళ్ళకి నిద్రపోవాలని లేదంట
Вони не хотіли йти спати.
Vony ne khotily y̆ty spaty.
అతన్ని ఐస్ క్రీమ్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Йо-у--е-м-жна--уло їс---мо-оз--а.
Й--- н- м---- б--- ї--- м--------
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- м-р-з-в-.
---------------------------------
Йому не можна було їсти морозива.
0
Y̆-m- ne m--h-a -u---i--ty----o----.
Y---- n- m----- b--- i---- m--------
Y-o-u n- m-z-n- b-l- i-s-y m-r-z-v-.
------------------------------------
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty morozyva.
అతన్ని ఐస్ క్రీమ్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Йому не можна було їсти морозива.
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty morozyva.
అతన్ని చాక్లెట్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Йому н-----на бул--ї--и-шо-ол-д.
Й--- н- м---- б--- ї--- ш-------
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- ш-к-л-д-
--------------------------------
Йому не можна було їсти шоколад.
0
Y-o-u--e -o---- b-lo --st-----k-la-.
Y---- n- m----- b--- i---- s--------
Y-o-u n- m-z-n- b-l- i-s-y s-o-o-a-.
------------------------------------
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty shokolad.
అతన్ని చాక్లెట్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Йому не можна було їсти шоколад.
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty shokolad.
అతన్ని స్వేట్లు తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Й--у-не м--н- б--- -сти-цу--р--.
Й--- н- м---- б--- ї--- ц-------
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- ц-к-р-к-
--------------------------------
Йому не можна було їсти цукерок.
0
Y̆om---- -oz--a -u----̈s-y tsuke-o-.
Y---- n- m----- b--- i---- t--------
Y-o-u n- m-z-n- b-l- i-s-y t-u-e-o-.
------------------------------------
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty tsukerok.
అతన్ని స్వేట్లు తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Йому не можна було їсти цукерок.
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty tsukerok.
నన్ను ఒక కోరిక కోరడానికి అనుమతించబడలేదు
Я-----/---гл- щось з----ат-.
Я м-- / м---- щ--- з--------
Я м-г / м-г-а щ-с- з-б-ж-т-.
----------------------------
Я міг / могла щось забажати.
0
YA-m-h----o-la---c--s--z-------y.
Y- m-- / m---- s------ z---------
Y- m-h / m-h-a s-c-o-ʹ z-b-z-a-y-
---------------------------------
YA mih / mohla shchosʹ zabazhaty.
నన్ను ఒక కోరిక కోరడానికి అనుమతించబడలేదు
Я міг / могла щось забажати.
YA mih / mohla shchosʹ zabazhaty.
నేను నా కోసమ్ దుస్తులు కొనడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Я---г --мог-а куп--- со-і -дяг.
Я м-- / м---- к----- с--- о----
Я м-г / м-г-а к-п-т- с-б- о-я-.
-------------------------------
Я міг / могла купити собі одяг.
0
Y---ih-/-m-h-a --pyt---obi -d-a-.
Y- m-- / m---- k----- s--- o-----
Y- m-h / m-h-a k-p-t- s-b- o-y-h-
---------------------------------
YA mih / mohla kupyty sobi odyah.
నేను నా కోసమ్ దుస్తులు కొనడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Я міг / могла купити собі одяг.
YA mih / mohla kupyty sobi odyah.
ఒక చాక్లెట్ తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Я-м---/ --г-а--з--и с--- -у--рку.
Я м-- / м---- у---- с--- ц-------
Я м-г / м-г-а у-я-и с-б- ц-к-р-у-
---------------------------------
Я міг / могла узяти собі цукерку.
0
YA-m-h / mo-la-uz-a-- ---- --uk--k-.
Y- m-- / m---- u----- s--- t--------
Y- m-h / m-h-a u-y-t- s-b- t-u-e-k-.
------------------------------------
YA mih / mohla uzyaty sobi tsukerku.
ఒక చాక్లెట్ తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Я міг / могла узяти собі цукерку.
YA mih / mohla uzyaty sobi tsukerku.
విమానంలో పొగ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Т--і-мож-а----- к---т- в --таку?
Т--- м---- б--- к----- в л------
Т-б- м-ж-а б-л- к-р-т- в л-т-к-?
--------------------------------
Тобі можна було курити в літаку?
0
T-bi m---n--b-l--k--y-y-- -----u?
T--- m----- b--- k----- v l------
T-b- m-z-n- b-l- k-r-t- v l-t-k-?
---------------------------------
Tobi mozhna bulo kuryty v litaku?
విమానంలో పొగ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Тобі можна було курити в літаку?
Tobi mozhna bulo kuryty v litaku?
ఆసుపత్రిలో బీర్ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Тоб- -о--- --ло-п-т--- лікарн--п---?
Т--- м---- б--- п--- в л------ п----
Т-б- м-ж-а б-л- п-т- в л-к-р-і п-в-?
------------------------------------
Тобі можна було пити в лікарні пиво?
0
Tobi-m------bulo p-ty-- --karni-----?
T--- m----- b--- p--- v l------ p----
T-b- m-z-n- b-l- p-t- v l-k-r-i p-v-?
-------------------------------------
Tobi mozhna bulo pyty v likarni pyvo?
ఆసుపత్రిలో బీర్ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Тобі можна було пити в лікарні пиво?
Tobi mozhna bulo pyty v likarni pyvo?
హోటల్లో కుక్కని తెచ్చుకొనుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Т-бі-м---а--уло--з-т- с-б--у-в гот---?
Т--- м---- б--- в---- с----- в г------
Т-б- м-ж-а б-л- в-я-и с-б-к- в г-т-л-?
--------------------------------------
Тобі можна було взяти собаку в готель?
0
To-i --z--a-b-l- ----t--sob-k- - ho-e--?
T--- m----- b--- v----- s----- v h------
T-b- m-z-n- b-l- v-y-t- s-b-k- v h-t-l-?
----------------------------------------
Tobi mozhna bulo vzyaty sobaku v hotelʹ?
హోటల్లో కుక్కని తెచ్చుకొనుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Тобі можна було взяти собаку в готель?
Tobi mozhna bulo vzyaty sobaku v hotelʹ?
సెలవుల్లో పిల్లల్ని ఎక్కువసేపు ఆరుబయట ఉండుటకు అనుమతించబడింది
Н--кані-у----д-ти--о--и-д-в-- зал------я--адвор-.
Н- к-------- д--- м---- д---- з--------- н-------
Н- к-н-к-л-х д-т- м-г-и д-в-о з-л-ш-т-с- н-д-о-і-
-------------------------------------------------
На канікулах діти могли довго залишатися надворі.
0
N----niku--kh--i-y--o-ly---v-o--aly-hat---- n------.
N- k--------- d--- m---- d---- z----------- n-------
N- k-n-k-l-k- d-t- m-h-y d-v-o z-l-s-a-y-y- n-d-o-i-
----------------------------------------------------
Na kanikulakh dity mohly dovho zalyshatysya nadvori.
సెలవుల్లో పిల్లల్ని ఎక్కువసేపు ఆరుబయట ఉండుటకు అనుమతించబడింది
На канікулах діти могли довго залишатися надворі.
Na kanikulakh dity mohly dovho zalyshatysya nadvori.
చాలా సేపు పెరట్లో ఆడుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
В-ни м-гл- --в-- -р--и-у-дво-і.
В--- м---- д---- г---- у д-----
В-н- м-г-и д-в-о г-а-и у д-о-і-
-------------------------------
Вони могли довго грати у дворі.
0
V-----oh-- --vh- h-a-y-u-dvo--.
V--- m---- d---- h---- u d-----
V-n- m-h-y d-v-o h-a-y u d-o-i-
-------------------------------
Vony mohly dovho hraty u dvori.
చాలా సేపు పెరట్లో ఆడుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
Вони могли довго грати у дворі.
Vony mohly dovho hraty u dvori.
చాలా సేపు మేలుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
В-ни----ли до--о -- с-а--.
В--- м---- д---- н- с-----
В-н- м-г-и д-в-о н- с-а-и-
--------------------------
Вони могли довго не спати.
0
V-ny---hly-dov-o -- -paty.
V--- m---- d---- n- s-----
V-n- m-h-y d-v-o n- s-a-y-
--------------------------
Vony mohly dovho ne spaty.
చాలా సేపు మేలుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
Вони могли довго не спати.
Vony mohly dovho ne spaty.