మా అబ్బాయికి బొమ్మతో ఆడుకోవాలని లేదంట
М----ин н-----д--се -гра-- с---у-к--.
М-- с-- н- х---- с- и----- с- л------
М-ј с-н н- х-е-е с- и-р-т- с- л-т-о-.
-------------------------------------
Мој син не хтеде се играти са лутком.
0
M-j-s-n n--ht--- -e ----ti-sa lu-kom.
M-- s-- n- h---- s- i----- s- l------
M-j s-n n- h-e-e s- i-r-t- s- l-t-o-.
-------------------------------------
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
మా అబ్బాయికి బొమ్మతో ఆడుకోవాలని లేదంట
Мој син не хтеде се играти са лутком.
Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
మా అమ్మాయికి ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుకోవాలని లేదంట
Мо---ће----не-хте-е иг-а-и-фу----.
М--- ћ---- н- х---- и----- ф------
М-ј- ћ-р-а н- х-е-е и-р-т- ф-д-а-.
----------------------------------
Моја ћерка не хтеде играти фудбал.
0
M-j--ćerka-n----ed- --r-ti--u-b-l.
M--- c----- n- h---- i----- f------
M-j- c-e-k- n- h-e-e i-r-t- f-d-a-.
-----------------------------------
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
మా అమ్మాయికి ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుకోవాలని లేదంట
Моја ћерка не хтеде играти фудбал.
Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
నా భార్యకి నాతో చెస్ ఆడాలని లేదంట
М----же-а -е -тед----р-ти--а- -- мном.
М--- ж--- н- х---- и----- ш-- с- м----
М-ј- ж-н- н- х-е-е и-р-т- ш-х с- м-о-.
--------------------------------------
Моја жена не хтеде играти шах са мном.
0
Moja--e-- -e----d---g-at--š-- s- mno-.
M--- ž--- n- h---- i----- š-- s- m----
M-j- ž-n- n- h-e-e i-r-t- š-h s- m-o-.
--------------------------------------
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
నా భార్యకి నాతో చెస్ ఆడాలని లేదంట
Моја жена не хтеде играти шах са мном.
Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
మా పిల్లలికి వాకింగ్ వెళ్ళాలని లేదంట
М-----е-а-не---е-о-- --- - ше--у.
М--- д--- н- х------ и-- у ш-----
М-ј- д-ц- н- х-е-о-е и-и у ш-т-у-
---------------------------------
Моја деца не хтедоше ићи у шетњу.
0
M--a----a-n--hted-še ic-i u -e--j-.
M--- d--- n- h------ i--- u š------
M-j- d-c- n- h-e-o-e i-́- u š-t-j-.
-----------------------------------
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
మా పిల్లలికి వాకింగ్ వెళ్ళాలని లేదంట
Моја деца не хтедоше ићи у шетњу.
Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
వాళ్ళకి గది శుభ్రంచేయాలని లేదంట
О-- н- -те-ош---оспре-и-и соб-.
О-- н- х------ п--------- с----
О-и н- х-е-о-е п-с-р-м-т- с-б-.
-------------------------------
Они не хтедоше поспремити собу.
0
On---- hte-oš- -o--r-mi------u.
O-- n- h------ p--------- s----
O-i n- h-e-o-e p-s-r-m-t- s-b-.
-------------------------------
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
వాళ్ళకి గది శుభ్రంచేయాలని లేదంట
Они не хтедоше поспремити собу.
Oni ne htedoše pospremiti sobu.
వాళ్ళకి నిద్రపోవాలని లేదంట
Они--е -т-д-ш--и-и-у--ре-е-.
О-- н- х------ и-- у к------
О-и н- х-е-о-е и-и у к-е-е-.
----------------------------
Они не хтедоше ићи у кревет.
0
Oni n- ht--o-- i----u krev-t.
O-- n- h------ i--- u k------
O-i n- h-e-o-e i-́- u k-e-e-.
-----------------------------
Oni ne htedoše ići u krevet.
వాళ్ళకి నిద్రపోవాలని లేదంట
Они не хтедоше ићи у кревет.
Oni ne htedoše ići u krevet.
అతన్ని ఐస్ క్రీమ్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
О- н---меде јест--с-а----д.
О- н- с---- ј---- с--------
О- н- с-е-е ј-с-и с-а-о-е-.
---------------------------
Он не смеде јести сладолед.
0
O--n----e---j-----sl---l--.
O- n- s---- j---- s--------
O- n- s-e-e j-s-i s-a-o-e-.
---------------------------
On ne smede jesti sladoled.
అతన్ని ఐస్ క్రీమ్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Он не смеде јести сладолед.
On ne smede jesti sladoled.
అతన్ని చాక్లెట్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
О-----см-д--јес-и ч-к---ду.
О- н- с---- ј---- ч--------
О- н- с-е-е ј-с-и ч-к-л-д-.
---------------------------
Он не смеде јести чоколаду.
0
O- ---smede -e-ti--ok-l--u.
O- n- s---- j---- č--------
O- n- s-e-e j-s-i č-k-l-d-.
---------------------------
On ne smede jesti čokoladu.
అతన్ని చాక్లెట్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Он не смеде јести чоколаду.
On ne smede jesti čokoladu.
అతన్ని స్వేట్లు తినడానికి అనుమతించబడలేదు
О-------еде-јес-и б-мбон-.
О- н- с---- ј---- б-------
О- н- с-е-е ј-с-и б-м-о-е-
--------------------------
Он не смеде јести бомбоне.
0
On--- -med---est--bo----e.
O- n- s---- j---- b-------
O- n- s-e-e j-s-i b-m-o-e-
--------------------------
On ne smede jesti bombone.
అతన్ని స్వేట్లు తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Он не смеде јести бомбоне.
On ne smede jesti bombone.
నన్ను ఒక కోరిక కోరడానికి అనుమతించబడలేదు
Ја с-ед-х---шт- заж-л-т-.
Ј- с----- н---- з--------
Ј- с-е-о- н-ш-о з-ж-л-т-.
-------------------------
Ја смедох нешто зажелети.
0
J- --edoh --š-o-z-žel-t-.
J- s----- n---- z--------
J- s-e-o- n-š-o z-ž-l-t-.
-------------------------
Ja smedoh nešto zaželeti.
నన్ను ఒక కోరిక కోరడానికి అనుమతించబడలేదు
Ја смедох нешто зажелети.
Ja smedoh nešto zaželeti.
నేను నా కోసమ్ దుస్తులు కొనడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Ја см---х-к--ит- -еб---а-и--.
Ј- с----- к----- с--- х------
Ј- с-е-о- к-п-т- с-б- х-љ-н-.
-----------------------------
Ја смедох купити себи хаљину.
0
Ja-s-edoh-kupiti-s--- -a-ji-u.
J- s----- k----- s--- h-------
J- s-e-o- k-p-t- s-b- h-l-i-u-
------------------------------
Ja smedoh kupiti sebi haljinu.
నేను నా కోసమ్ దుస్తులు కొనడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Ја смедох купити себи хаљину.
Ja smedoh kupiti sebi haljinu.
ఒక చాక్లెట్ తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Ј- -ме-о- узет- се------ну-----и-у.
Ј- с----- у---- с--- ј---- п-------
Ј- с-е-о- у-е-и с-б- ј-д-у п-а-и-у-
-----------------------------------
Ја смедох узети себи једну пралину.
0
Ja s----- -z--i---bi--e-nu ---l---.
J- s----- u---- s--- j---- p-------
J- s-e-o- u-e-i s-b- j-d-u p-a-i-u-
-----------------------------------
Ja smedoh uzeti sebi jednu pralinu.
ఒక చాక్లెట్ తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Ја смедох узети себи једну пралину.
Ja smedoh uzeti sebi jednu pralinu.
విమానంలో పొగ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Смед---- ти п-шити-у-а-ио-у?
С---- л- т- п----- у а------
С-е-е л- т- п-ш-т- у а-и-н-?
----------------------------
Смеде ли ти пушити у авиону?
0
Sm-de-l--ti--ušiti-u-av-o-u?
S---- l- t- p----- u a------
S-e-e l- t- p-š-t- u a-i-n-?
----------------------------
Smede li ti pušiti u avionu?
విమానంలో పొగ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Смеде ли ти пушити у авиону?
Smede li ti pušiti u avionu?
ఆసుపత్రిలో బీర్ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
С---е--и--и-п--и п---------н-ц-?
С---- л- т- п--- п--- у б-------
С-е-е л- т- п-т- п-в- у б-л-и-и-
--------------------------------
Смеде ли ти пити пиво у болници?
0
Sme-e-l---i--i-- --vo u boln-ci?
S---- l- t- p--- p--- u b-------
S-e-e l- t- p-t- p-v- u b-l-i-i-
--------------------------------
Smede li ti piti pivo u bolnici?
ఆసుపత్రిలో బీర్ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Смеде ли ти пити пиво у болници?
Smede li ti piti pivo u bolnici?
హోటల్లో కుక్కని తెచ్చుకొనుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Сме---л- т--по-е-т--п-- у --те-?
С---- л- т- п------ п-- у х-----
С-е-е л- т- п-в-с-и п-а у х-т-л-
--------------------------------
Смеде ли ти повести пса у хотел?
0
Smede--- -i-po-e-----s- --ho-el?
S---- l- t- p------ p-- u h-----
S-e-e l- t- p-v-s-i p-a u h-t-l-
--------------------------------
Smede li ti povesti psa u hotel?
హోటల్లో కుక్కని తెచ్చుకొనుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Смеде ли ти повести пса у хотел?
Smede li ti povesti psa u hotel?
సెలవుల్లో పిల్లల్ని ఎక్కువసేపు ఆరుబయట ఉండుటకు అనుమతించబడింది
Н- ----у--- -ец---мед-ш--о-т-т- -у-- ---и.
Н- р------- д--- с------ о----- д--- в----
Н- р-с-у-т- д-ц- с-е-о-е о-т-т- д-ж- в-н-.
------------------------------------------
На распусту деца смедоше остати дуже вани.
0
N- r--pu--u de-a s--doše o-tat- -u-e v--i.
N- r------- d--- s------ o----- d--- v----
N- r-s-u-t- d-c- s-e-o-e o-t-t- d-ž- v-n-.
------------------------------------------
Na raspustu deca smedoše ostati duže vani.
సెలవుల్లో పిల్లల్ని ఎక్కువసేపు ఆరుబయట ఉండుటకు అనుమతించబడింది
На распусту деца смедоше остати дуже вани.
Na raspustu deca smedoše ostati duže vani.
చాలా సేపు పెరట్లో ఆడుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
Они-смедо-е -у----е-иг--ти у ---ри-ту.
О-- с------ д--- с- и----- у д--------
О-и с-е-о-е д-г- с- и-р-т- у д-о-и-т-.
--------------------------------------
Они смедоше дуго се играти у дворишту.
0
O-i sme--š--d-go s- -g---- --d-----tu.
O-- s------ d--- s- i----- u d--------
O-i s-e-o-e d-g- s- i-r-t- u d-o-i-t-.
--------------------------------------
Oni smedoše dugo se igrati u dvorištu.
చాలా సేపు పెరట్లో ఆడుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
Они смедоше дуго се играти у дворишту.
Oni smedoše dugo se igrati u dvorištu.
చాలా సేపు మేలుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
Они -ме--ш- ---- остат- б---и.
О-- с------ д--- о----- б-----
О-и с-е-о-е д-г- о-т-т- б-д-и-
------------------------------
Они смедоше дуго остати будни.
0
On- -med-š- ---o -s-at- ---n-.
O-- s------ d--- o----- b-----
O-i s-e-o-e d-g- o-t-t- b-d-i-
------------------------------
Oni smedoše dugo ostati budni.
చాలా సేపు మేలుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
Они смедоше дуго остати будни.
Oni smedoše dugo ostati budni.