మా అబ్బాయికి బొమ్మతో ఆడుకోవాలని లేదంట
М---сын-не хо-е---г-ать --к-кл-й.
М-- с-- н- х---- и----- с к------
М-й с-н н- х-т-л и-р-т- с к-к-о-.
---------------------------------
Мой сын не хотел играть с куклой.
0
M-y-sy--n--kh-t-l-i-ra------ukl-y.
M-- s-- n- k----- i----- s k------
M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.
----------------------------------
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
మా అబ్బాయికి బొమ్మతో ఆడుకోవాలని లేదంట
Мой сын не хотел играть с куклой.
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
మా అమ్మాయికి ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుకోవాలని లేదంట
М-я--о---не ------ -----ь ---утбол.
М-- д--- н- х----- и----- в ф------
М-я д-ч- н- х-т-л- и-р-т- в ф-т-о-.
-----------------------------------
Моя дочь не хотела играть в футбол.
0
M-y- -o-h- n-----tel- igra-- v---t---.
M--- d---- n- k------ i----- v f------
M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
మా అమ్మాయికి ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుకోవాలని లేదంట
Моя дочь не хотела играть в футбол.
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
నా భార్యకి నాతో చెస్ ఆడాలని లేదంట
М----ена -- -----а-и-ра------м--й - ша--аты.
М-- ж--- н- х----- и----- с- м--- в ш-------
М-я ж-н- н- х-т-л- и-р-т- с- м-о- в ш-х-а-ы-
--------------------------------------------
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
0
Moy--z-e----e kho-e-- -g--tʹ-so--n-y - --a---a--.
M--- z---- n- k------ i----- s- m--- v s---------
M-y- z-e-a n- k-o-e-a i-r-t- s- m-o- v s-a-h-a-y-
-------------------------------------------------
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
నా భార్యకి నాతో చెస్ ఆడాలని లేదంట
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
మా పిల్లలికి వాకింగ్ వెళ్ళాలని లేదంట
М-и-д--и--е-хо-е-и и-ти г-лять.
М-- д--- н- х----- и--- г------
М-и д-т- н- х-т-л- и-т- г-л-т-.
-------------------------------
Мои дети не хотели идти гулять.
0
Moi--e-i--e k-otel--i-t--g-l--tʹ.
M-- d--- n- k------ i--- g-------
M-i d-t- n- k-o-e-i i-t- g-l-a-ʹ-
---------------------------------
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
మా పిల్లలికి వాకింగ్ వెళ్ళాలని లేదంట
Мои дети не хотели идти гулять.
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
వాళ్ళకి గది శుభ్రంచేయాలని లేదంట
О-и------тели-уби-а-ь----н--у.
О-- н- х----- у------ к-------
О-и н- х-т-л- у-и-а-ь к-м-а-у-
------------------------------
Они не хотели убирать комнату.
0
Oni ------t-li-u----tʹ-----atu.
O-- n- k------ u------ k-------
O-i n- k-o-e-i u-i-a-ʹ k-m-a-u-
-------------------------------
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
వాళ్ళకి గది శుభ్రంచేయాలని లేదంట
Они не хотели убирать комнату.
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
వాళ్ళకి నిద్రపోవాలని లేదంట
Они -- -отели----и--с---п---.
О-- н- х----- л------- с-----
О-и н- х-т-л- л-ж-т-с- с-а-ь-
-----------------------------
Они не хотели ложиться спать.
0
Oni ---kh----- --zhi-ʹsya -patʹ.
O-- n- k------ l--------- s-----
O-i n- k-o-e-i l-z-i-ʹ-y- s-a-ʹ-
--------------------------------
Oni ne khoteli lozhitʹsya spatʹ.
వాళ్ళకి నిద్రపోవాలని లేదంట
Они не хотели ложиться спать.
Oni ne khoteli lozhitʹsya spatʹ.
అతన్ని ఐస్ క్రీమ్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Е-у---ль-- было--сть мо---е---.
Е-- н----- б--- е--- м---------
Е-у н-л-з- б-л- е-т- м-р-ж-н-е-
-------------------------------
Ему нельзя было есть мороженое.
0
Y-mu--el-z-- b-lo y--t- ----z--n---.
Y--- n------ b--- y---- m-----------
Y-m- n-l-z-a b-l- y-s-ʹ m-r-z-e-o-e-
------------------------------------
Yemu nelʹzya bylo yestʹ morozhenoye.
అతన్ని ఐస్ క్రీమ్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Ему нельзя было есть мороженое.
Yemu nelʹzya bylo yestʹ morozhenoye.
అతన్ని చాక్లెట్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Ему--е---- -ы-- ес---шок-лад.
Е-- н----- б--- е--- ш-------
Е-у н-л-з- б-л- е-т- ш-к-л-д-
-----------------------------
Ему нельзя было есть шоколад.
0
Y-m- n-l-zya---lo --s-- s-----a-.
Y--- n------ b--- y---- s--------
Y-m- n-l-z-a b-l- y-s-ʹ s-o-o-a-.
---------------------------------
Yemu nelʹzya bylo yestʹ shokolad.
అతన్ని చాక్లెట్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Ему нельзя было есть шоколад.
Yemu nelʹzya bylo yestʹ shokolad.
అతన్ని స్వేట్లు తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Е-у-не--------о е--- кон--т-.
Е-- н----- б--- е--- к-------
Е-у н-л-з- б-л- е-т- к-н-е-ы-
-----------------------------
Ему нельзя было есть конфеты.
0
Y-m- --lʹz-- -y----e-t- k-nfety.
Y--- n------ b--- y---- k-------
Y-m- n-l-z-a b-l- y-s-ʹ k-n-e-y-
--------------------------------
Yemu nelʹzya bylo yestʹ konfety.
అతన్ని స్వేట్లు తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Ему нельзя было есть конфеты.
Yemu nelʹzya bylo yestʹ konfety.
నన్ను ఒక కోరిక కోరడానికి అనుమతించబడలేదు
Мн- --ж---б-л--ч-о--иб-дь -е---п--ела--.
М-- м---- б--- ч--------- с--- п--------
М-е м-ж-о б-л- ч-о-н-б-д- с-б- п-ж-л-т-.
----------------------------------------
Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
0
M-e mozhn--b-l-----o-n-b-d- -eb- -ozhe-at-.
M-- m----- b--- c---------- s--- p---------
M-e m-z-n- b-l- c-t---i-u-ʹ s-b- p-z-e-a-ʹ-
-------------------------------------------
Mne mozhno bylo chto-nibudʹ sebe pozhelatʹ.
నన్ను ఒక కోరిక కోరడానికి అనుమతించబడలేదు
Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
Mne mozhno bylo chto-nibudʹ sebe pozhelatʹ.
నేను నా కోసమ్ దుస్తులు కొనడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
М-----жн- б-л--к-п--ь ---т--.
М-- м---- б--- к----- п------
М-е м-ж-о б-л- к-п-т- п-а-ь-.
-----------------------------
Мне можно было купить платье.
0
Mne m-zh-- ---- --p-tʹ----t---.
M-- m----- b--- k----- p-------
M-e m-z-n- b-l- k-p-t- p-a-ʹ-e-
-------------------------------
Mne mozhno bylo kupitʹ platʹye.
నేను నా కోసమ్ దుస్తులు కొనడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Мне можно было купить платье.
Mne mozhno bylo kupitʹ platʹye.
ఒక చాక్లెట్ తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Мне----но-б-л---з----шо--л---у---о--е--.
М-- м---- б--- в---- ш--------- к-------
М-е м-ж-о б-л- в-я-ь ш-к-л-д-у- к-н-е-у-
----------------------------------------
Мне можно было взять шоколадную конфету.
0
M----ozhn--b-l--v--atʹ-sh-ko---nuyu--on--t-.
M-- m----- b--- v----- s----------- k-------
M-e m-z-n- b-l- v-y-t- s-o-o-a-n-y- k-n-e-u-
--------------------------------------------
Mne mozhno bylo vzyatʹ shokoladnuyu konfetu.
ఒక చాక్లెట్ తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Мне можно было взять шоколадную конфету.
Mne mozhno bylo vzyatʹ shokoladnuyu konfetu.
విమానంలో పొగ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Тебе м---о б--о курить --------те?
Т--- м---- б--- к----- в с--------
Т-б- м-ж-о б-л- к-р-т- в с-м-л-т-?
----------------------------------
Тебе можно было курить в самолёте?
0
T--e -ozhn- by-o -----ʹ-v------ë-e?
T--- m----- b--- k----- v s--------
T-b- m-z-n- b-l- k-r-t- v s-m-l-t-?
-----------------------------------
Tebe mozhno bylo kuritʹ v samolëte?
విమానంలో పొగ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Тебе можно было курить в самолёте?
Tebe mozhno bylo kuritʹ v samolëte?
ఆసుపత్రిలో బీర్ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Те-е--ож---был- -ить п-во --бо--н--е?
Т--- м---- б--- п--- п--- в б--------
Т-б- м-ж-о б-л- п-т- п-в- в б-л-н-ц-?
-------------------------------------
Тебе можно было пить пиво в больнице?
0
Te-e mozh-o --lo pit---i-- ---olʹn---e?
T--- m----- b--- p--- p--- v b---------
T-b- m-z-n- b-l- p-t- p-v- v b-l-n-t-e-
---------------------------------------
Tebe mozhno bylo pitʹ pivo v bolʹnitse?
ఆసుపత్రిలో బీర్ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Тебе можно было пить пиво в больнице?
Tebe mozhno bylo pitʹ pivo v bolʹnitse?
హోటల్లో కుక్కని తెచ్చుకొనుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Те-е--о--- --ло в---ь со--ку - с-бой в-г--ти-ицу?
Т--- м---- б--- в---- с----- с с---- в г---------
Т-б- м-ж-о б-л- в-я-ь с-б-к- с с-б-й в г-с-и-и-у-
-------------------------------------------------
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
0
T-be-mo-hno-bylo--z-a-----b----s--oboy - --s---it-u?
T--- m----- b--- v----- s----- s s---- v g----------
T-b- m-z-n- b-l- v-y-t- s-b-k- s s-b-y v g-s-i-i-s-?
----------------------------------------------------
Tebe mozhno bylo vzyatʹ sobaku s soboy v gostinitsu?
హోటల్లో కుక్కని తెచ్చుకొనుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
Tebe mozhno bylo vzyatʹ sobaku s soboy v gostinitsu?
సెలవుల్లో పిల్లల్ని ఎక్కువసేపు ఆరుబయట ఉండుటకు అనుమతించబడింది
Н---анику-а- д------ож-о----о--о-г- ос-а-а-ь-- на-ул---.
Н- к-------- д---- м---- б--- д---- о--------- н- у-----
Н- к-н-к-л-х д-т-м м-ж-о б-л- д-л-о о-т-в-т-с- н- у-и-е-
--------------------------------------------------------
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
0
N- kan--ul-------y-- -o---- by-----l-o --ta-atʹ-ya -a u-its-.
N- k--------- d----- m----- b--- d---- o---------- n- u------
N- k-n-k-l-k- d-t-a- m-z-n- b-l- d-l-o o-t-v-t-s-a n- u-i-s-.
-------------------------------------------------------------
Na kanikulakh detyam mozhno bylo dolgo ostavatʹsya na ulitse.
సెలవుల్లో పిల్లల్ని ఎక్కువసేపు ఆరుబయట ఉండుటకు అనుమతించబడింది
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
Na kanikulakh detyam mozhno bylo dolgo ostavatʹsya na ulitse.
చాలా సేపు పెరట్లో ఆడుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
И---о-но-б--- долг- --р----во д-ор-.
И- м---- б--- д---- и----- в- д-----
И- м-ж-о б-л- д-л-о и-р-т- в- д-о-е-
------------------------------------
Им можно было долго играть во дворе.
0
I----zhn---yl- --l-o---rat- v- d-o--.
I- m----- b--- d---- i----- v- d-----
I- m-z-n- b-l- d-l-o i-r-t- v- d-o-e-
-------------------------------------
Im mozhno bylo dolgo igratʹ vo dvore.
చాలా సేపు పెరట్లో ఆడుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
Им можно было долго играть во дворе.
Im mozhno bylo dolgo igratʹ vo dvore.
చాలా సేపు మేలుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
И--м---о --л- --лг--н- лож----- -пат-.
И- м---- б--- д---- н- л------- с-----
И- м-ж-о б-л- д-л-о н- л-ж-т-с- с-а-ь-
--------------------------------------
Им можно было долго не ложиться спать.
0
Im----h-o-byl--d-l-o-ne l-z--tʹ--a-s--tʹ.
I- m----- b--- d---- n- l--------- s-----
I- m-z-n- b-l- d-l-o n- l-z-i-ʹ-y- s-a-ʹ-
-----------------------------------------
Im mozhno bylo dolgo ne lozhitʹsya spatʹ.
చాలా సేపు మేలుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
Им можно было долго не ложиться спать.
Im mozhno bylo dolgo ne lozhitʹsya spatʹ.