คู่มือสนทนา

th การทำความรู้จัก   »   es Conociendo otras personas

3 [สาม]

การทำความรู้จัก

การทำความรู้จัก

3 [tres]

Conociendo otras personas

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สเปน เล่น มากกว่า
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! ¡----! ¡----- ¡-o-a- ------ ¡Hola!
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! ¡Bu-nos días! ¡------ d---- ¡-u-n-s d-a-! ------------- ¡Buenos días!
สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀? ¿--- ---? ¿--- t--- ¿-u- t-l- --------- ¿Qué tal?
คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ¿---n---u--ed)-d- -uropa? ¿----- (------ d- E------ ¿-i-n- (-s-e-) d- E-r-p-? ------------------------- ¿Viene (usted) de Europa?
คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ¿V-ene-(-s--d---- Am-ric-? ¿----- (------ d- A------- ¿-i-n- (-s-e-) d- A-é-i-a- -------------------------- ¿Viene (usted) de América?
คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ¿V---e (u---d) -e As--? ¿----- (------ d- A---- ¿-i-n- (-s-e-) d- A-i-? ----------------------- ¿Viene (usted) de Asia?
คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? ¿E---ué-/ c--l---m---h-tel-se -nc--nt-a---sp-d--- / -da-(-s-e-)? ¿-- q-- / c--- (---- h---- s- e-------- h-------- / --- (------- ¿-n q-é / c-á- (-m-) h-t-l s- e-c-e-t-a h-s-e-a-o / --a (-s-e-)- ---------------------------------------------------------------- ¿En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)?
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? ¿-or-c--nto--ie--o--a--s-a---(u-ted) aqu-? ¿--- c----- t----- h- e----- (------ a---- ¿-o- c-á-t- t-e-p- h- e-t-d- (-s-e-) a-u-? ------------------------------------------ ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí?
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? ¿P---cu-n-- tie--o--e---n-cer---u-ted) --uí? ¿--- c----- t----- p---------- (------ a---- ¿-o- c-á-t- t-e-p- p-r-a-e-e-á (-s-e-) a-u-? -------------------------------------------- ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí?
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ¿-- g-sta-a---? ¿-- g---- a---- ¿-e g-s-a a-u-? --------------- ¿Le gusta aquí?
คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? ¿Está ---ed---u------acaci-n--? ¿---- u---- a--- d- v---------- ¿-s-á u-t-d a-u- d- v-c-c-o-e-? ------------------------------- ¿Está usted aquí de vacaciones?
มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! ¡-i----me c-ando-qui---! ¡-------- c----- q------ ¡-i-í-e-e c-a-d- q-i-r-! ------------------------ ¡Visíteme cuando quiera!
นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ A-u- est- mi dir---ión. A--- e--- m- d--------- A-u- e-t- m- d-r-c-i-n- ----------------------- Aquí está mi dirección.
เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? ¿-o- ve-os-------? ¿--- v---- m------ ¿-o- v-m-s m-ñ-n-? ------------------ ¿Nos vemos mañana?
ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ L- --e-t-- pero-y---e-g--o-r-------e-. L- s------ p--- y- t---- o---- p------ L- s-e-t-, p-r- y- t-n-o o-r-s p-a-e-. -------------------------------------- Lo siento, pero ya tengo otros planes.
ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! ¡Ad--s! / ---ao! ¡------ / ¡----- ¡-d-ó-! / ¡-h-o- ---------------- ¡Adiós! / ¡Chao!
แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀! ¡-d-ó-- /--Ha-t--------t-! ¡------ / ¡----- l- v----- ¡-d-ó-! / ¡-a-t- l- v-s-a- -------------------------- ¡Adiós! / ¡Hasta la vista!
แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀! ¡Hast---ron-o! ¡----- p------ ¡-a-t- p-o-t-! -------------- ¡Hasta pronto!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -