สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀!
З-рав-!
З------
З-р-в-!
-------
Здраво!
0
Zd-avo!
Z------
Z-r-v-!
-------
Zdravo!
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀!
Здраво!
Zdravo!
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀!
Доб------!
Д---- д---
Д-б-р д-н-
----------
Добар дан!
0
D---r---n!
D---- d---
D-b-r d-n-
----------
Dobar dan!
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀!
Добар дан!
Dobar dan!
สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀?
Как-------- --ко---?
К--- с--- / К--- с--
К-к- с-е- / К-к- с-?
--------------------
Како сте? / Како си?
0
K--o ---? ---ako---?
K--- s--- / K--- s--
K-k- s-e- / K-k- s-?
--------------------
Kako ste? / Kako si?
สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀?
Како сте? / Како си?
Kako ste? / Kako si?
คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Јес-- л---и и--Е-----?
Ј---- л- В- и- Е------
Ј-с-е л- В- и- Е-р-п-?
----------------------
Јесте ли Ви из Европе?
0
J---e-l--Vi--z-Evrope?
J---- l- V- i- E------
J-s-e l- V- i- E-r-p-?
----------------------
Jeste li Vi iz Evrope?
คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Јесте ли Ви из Европе?
Jeste li Vi iz Evrope?
คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Је-т--ли--и-и---м-р-ке?
Ј---- л- В- и- А-------
Ј-с-е л- В- и- А-е-и-е-
-----------------------
Јесте ли Ви из Америке?
0
J--te li--i iz -m--i--?
J---- l- V- i- A-------
J-s-e l- V- i- A-e-i-e-
-----------------------
Jeste li Vi iz Amerike?
คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Јесте ли Ви из Америке?
Jeste li Vi iz Amerike?
คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Ј--те ли В--из---и--?
Ј---- л- В- и- А-----
Ј-с-е л- В- и- А-и-е-
---------------------
Јесте ли Ви из Азије?
0
Jes---------i- --i-e?
J---- l- V- i- A-----
J-s-e l- V- i- A-i-e-
---------------------
Jeste li Vi iz Azije?
คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Јесте ли Ви из Азије?
Jeste li Vi iz Azije?
คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀?
У-к--е- --т-лу-сте-с--ш--н-?
У к---- х----- с-- с--------
У к-ј-м х-т-л- с-е с-е-т-н-?
----------------------------
У којем хотелу сте смештени?
0
U-koje---otel- ste---ešte-i?
U k---- h----- s-- s--------
U k-j-m h-t-l- s-e s-e-t-n-?
----------------------------
U kojem hotelu ste smešteni?
คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀?
У којем хотелу сте смештени?
U kojem hotelu ste smešteni?
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀?
К-л-ко дуго-с-е-в-ћ ----?
К----- д--- с-- в-- о----
К-л-к- д-г- с-е в-ћ о-д-?
-------------------------
Колико дуго сте већ овде?
0
Koli----u---s-- v-----vde?
K----- d--- s-- v--- o----
K-l-k- d-g- s-e v-c- o-d-?
--------------------------
Koliko dugo ste već ovde?
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀?
Колико дуго сте већ овде?
Koliko dugo ste već ovde?
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀?
К--ико ---о---тај-те?
К----- д--- о--------
К-л-к- д-г- о-т-ј-т-?
---------------------
Колико дуго остајете?
0
K-l-k---ug--o-t-jet-?
K----- d--- o--------
K-l-k- d-g- o-t-j-t-?
---------------------
Koliko dugo ostajete?
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀?
Колико дуго остајете?
Koliko dugo ostajete?
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Допад- ли--ам с---в-е?
Д----- л- В-- с- о----
Д-п-д- л- В-м с- о-д-?
----------------------
Допада ли Вам се овде?
0
D----- l-------e---d-?
D----- l- V-- s- o----
D-p-d- l- V-m s- o-d-?
----------------------
Dopada li Vam se ovde?
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Допада ли Вам се овде?
Dopada li Vam se ovde?
คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Јес-е -- -в----а -о--ш-ем --мор-?
Ј---- л- о--- н- г------- о------
Ј-с-е л- о-д- н- г-д-ш-е- о-м-р-?
---------------------------------
Јесте ли овде на годишњем одмору?
0
J---- li ---e ------iš-j-- odm-ru?
J---- l- o--- n- g-------- o------
J-s-e l- o-d- n- g-d-š-j-m o-m-r-?
----------------------------------
Jeste li ovde na godišnjem odmoru?
คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
Јесте ли овде на годишњем одмору?
Jeste li ovde na godišnjem odmoru?
มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀!
Пос-т----м--јед-о-!
П------- м- ј------
П-с-т-т- м- ј-д-о-!
-------------------
Посетите ме једном!
0
Po-et-te-------no-!
P------- m- j------
P-s-t-t- m- j-d-o-!
-------------------
Posetite me jednom!
มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀!
Посетите ме једном!
Posetite me jednom!
นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀
О-о-ј- м--а ------.
О-- ј- м--- а------
О-о ј- м-ј- а-р-с-.
-------------------
Ово је моја адреса.
0
Ovo -- m--- ---esa.
O-- j- m--- a------
O-o j- m-j- a-r-s-.
-------------------
Ovo je moja adresa.
นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀
Ово је моја адреса.
Ovo je moja adresa.
เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀?
Х---м- -и се --тр- ---ет-?
Х----- л- с- с---- в------
Х-ћ-м- л- с- с-т-а в-д-т-?
--------------------------
Хоћемо ли се сутра видети?
0
H--́--o li--e-su-ra-vi--ti?
H------ l- s- s---- v------
H-c-e-o l- s- s-t-a v-d-t-?
---------------------------
Hoćemo li se sutra videti?
เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀?
Хоћемо ли се сутра видети?
Hoćemo li se sutra videti?
ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ
Жао -- -е---ма- --- с-т-- н-----д-----р---.
Ж-- м- ј-- и--- в-- с---- н---- д----------
Ж-о м- ј-, и-а- в-ћ с-т-а н-ш-о д-г-в-р-н-.
-------------------------------------------
Жао ми је, имам већ сутра нешто договорено.
0
Žao -- je, ima--ve-́--u--a --što d-gov-----.
Ž-- m- j-- i--- v--- s---- n---- d----------
Ž-o m- j-, i-a- v-c- s-t-a n-š-o d-g-v-r-n-.
--------------------------------------------
Žao mi je, imam već sutra nešto dogovoreno.
ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ
Жао ми је, имам већ сутра нешто договорено.
Žao mi je, imam već sutra nešto dogovoreno.
ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀!
Ћ--- - З-----!
Ћ--- / З------
Ћ-о- / З-о-о-!
--------------
Ћао! / Збогом!
0
C-a---/ Z-ogom!
C---- / Z------
C-a-! / Z-o-o-!
---------------
Ćao! / Zbogom!
ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀!
Ћао! / Збогом!
Ćao! / Zbogom!
แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀!
Довиђе--!
Д--------
Д-в-ђ-њ-!
---------
Довиђења!
0
D---đe---!
D---------
D-v-đ-n-a-
----------
Doviđenja!
แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀!
Довиђења!
Doviđenja!
แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀!
До--ско-о!
Д- у------
Д- у-к-р-!
----------
До ускоро!
0
D--u-ko--!
D- u------
D- u-k-r-!
----------
Do uskoro!
แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀!
До ускоро!
Do uskoro!