คู่มือสนทนา

th อนุประโยค รองลงมาที่ 2   »   sv Bisatser med att 2

92 [เก้าสิบสอง]

อนุประโยค รองลงมาที่ 2

อนุประโยค รองลงมาที่ 2

92 [nittiotvå]

Bisatser med att 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สวีเดน เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน Det -rrit-r----ig, --- d- sna-ka-. Det irriterar mig, att du snarkar. D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- s-a-k-r- ---------------------------------- Det irriterar mig, att du snarkar. 0
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์เยอะ D-t-irrit--a- mi-,-att ---d-i--e---- m--ke--öl. Det irriterar mig, att du dricker så mycket öl. D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- d-i-k-r s- m-c-e- ö-. ----------------------------------------------- Det irriterar mig, att du dricker så mycket öl. 0
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า De- -rr--e-ar m-g,-att d--ko--er -å-se-t. Det irriterar mig, att du kommer så sent. D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- k-m-e- s- s-n-. ----------------------------------------- Det irriterar mig, att du kommer så sent. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ Jag--r--,--tt --n-b--ö-er e- läk---. Jag tror, att han behöver en läkare. J-g t-o-, a-t h-n b-h-v-r e- l-k-r-. ------------------------------------ Jag tror, att han behöver en läkare. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย J---tro-- -t---an ---s-u-. Jag tror, att han är sjuk. J-g t-o-, a-t h-n ä- s-u-. -------------------------- Jag tror, att han är sjuk. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ Ja------, a-- -an---ve--n-. Jag tror, att han sover nu. J-g t-o-, a-t h-n s-v-r n-. --------------------------- Jag tror, att han sover nu. 0
เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา Vi ---p-s- -tt-h-- g--t----ig med-vå- ---t--. Vi hoppas, att han gifter sig med vår dotter. V- h-p-a-, a-t h-n g-f-e- s-g m-d v-r d-t-e-. --------------------------------------------- Vi hoppas, att han gifter sig med vår dotter. 0
เราหวังว่า เขามีเงินมาก V---op--s,-a-t -----ar-my--e---e-g-r. Vi hoppas, att han har mycket pengar. V- h-p-a-, a-t h-n h-r m-c-e- p-n-a-. ------------------------------------- Vi hoppas, att han har mycket pengar. 0
เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน Vi --p---, at- h-n-ä---------r. Vi hoppas, att han är miljonär. V- h-p-a-, a-t h-n ä- m-l-o-ä-. ------------------------------- Vi hoppas, att han är miljonär. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Jag -a--h-rt, at- din -r- -a- --- o- -n --y-k-. Jag har hört, att din fru var med om en olycka. J-g h-r h-r-, a-t d-n f-u v-r m-d o- e- o-y-k-. ----------------------------------------------- Jag har hört, att din fru var med om en olycka. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล J-g ha- -ö--,-a-t-ho- -ig-e---å-sj-kh-s--. Jag har hört, att hon ligger på sjukhuset. J-g h-r h-r-, a-t h-n l-g-e- p- s-u-h-s-t- ------------------------------------------ Jag har hört, att hon ligger på sjukhuset. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน J-g---r h-rt,-a-t-din-bil--r---lt--ö---r. Jag har hört, att din bil är helt sönder. J-g h-r h-r-, a-t d-n b-l ä- h-l- s-n-e-. ----------------------------------------- Jag har hört, att din bil är helt sönder. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา Jag--r --a-- --t n- --m. Jag är glad, att ni kom. J-g ä- g-a-, a-t n- k-m- ------------------------ Jag är glad, att ni kom. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ D-t g--d-r-m--- --t--i--i------tres-e. Det gläder mig, att ni visar intresse. D-t g-ä-e- m-g- a-t n- v-s-r i-t-e-s-. -------------------------------------- Det gläder mig, att ni visar intresse. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณอยากจะซื้อบ้านหลังนั้น D-t -lä-er--ig- -t- -----ll---p- h--e-. Det gläder mig, att ni vill köpa huset. D-t g-ä-e- m-g- a-t n- v-l- k-p- h-s-t- --------------------------------------- Det gläder mig, att ni vill köpa huset. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว J-- ----äd-, --- den sista -u--en----an -ar åkt. Jag är rädd, att den sista bussen redan har åkt. J-g ä- r-d-, a-t d-n s-s-a b-s-e- r-d-n h-r å-t- ------------------------------------------------ Jag är rädd, att den sista bussen redan har åkt. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ J----r -ä--,-at- vi---st- t--en-t-x-. Jag är rädd, att vi måste ta en taxi. J-g ä- r-d-, a-t v- m-s-e t- e- t-x-. ------------------------------------- Jag är rädd, att vi måste ta en taxi. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินติดตัวมา Ja--ä--r-d-, at- j---i----har --g-- -e-gar -- --g. Jag är rädd, att jag inte har några pengar på mig. J-g ä- r-d-, a-t j-g i-t- h-r n-g-a p-n-a- p- m-g- -------------------------------------------------- Jag är rädd, att jag inte har några pengar på mig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -