คู่มือสนทนา

th ที่ธนาคาร   »   sv På banken

60 [หกสิบ]

ที่ธนาคาร

ที่ธนาคาร

60 [sextio]

På banken

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สวีเดน เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี Jag -kul-e --lja-ö-p-a -tt -o--o. J__ s_____ v____ ö____ e__ k_____ J-g s-u-l- v-l-a ö-p-a e-t k-n-o- --------------------------------- Jag skulle vilja öppna ett konto. 0
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน H-r är mitt-p-ss. H__ ä_ m___ p____ H-r ä- m-t- p-s-. ----------------- Här är mitt pass. 0
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน Och h----r--i---d--ss. O__ h__ ä_ m__ a______ O-h h-r ä- m-n a-r-s-. ---------------------- Och här är min adress. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน J-- s-ull- --lj----t-a--- ---g-- -å --tt------. J__ s_____ v____ s____ i_ p_____ p_ m___ k_____ J-g s-u-l- v-l-a s-t-a i- p-n-a- p- m-t- k-n-o- ----------------------------------------------- Jag skulle vilja sätta in pengar på mitt konto. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน Ja-------------a t- -- --n--r-f-ån ---t-kont-. J__ s_____ v____ t_ u_ p_____ f___ m___ k_____ J-g s-u-l- v-l-a t- u- p-n-a- f-å- m-t- k-n-o- ---------------------------------------------- Jag skulle vilja ta ut pengar från mitt konto. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี Ja- --u--- vi-ja--ä--- k--t-utd--gen. J__ s_____ v____ h____ k_____________ J-g s-u-l- v-l-a h-m-a k-n-o-t-r-g-n- ------------------------------------- Jag skulle vilja hämta kontoutdragen. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง Ja- -kul-e vi--- lö-a i--e----s-che-k. J__ s_____ v____ l___ i_ e_ r_________ J-g s-u-l- v-l-a l-s- i- e- r-s-c-e-k- -------------------------------------- Jag skulle vilja lösa in en resecheck. 0
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? H-r -ög-----avgi-t-r-a? H__ h___ ä_ a__________ H-r h-g- ä- a-g-f-e-n-? ----------------------- Hur höga är avgifterna? 0
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? V-- sk---a--s----a--n-er? V__ s__ j__ s_____ u_____ V-r s-a j-g s-r-v- u-d-r- ------------------------- Var ska jag skriva under? 0
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน Ja------ar på en-g--e--n---rån-T-s-la--. J__ v_____ p_ e_ g_______ f___ T________ J-g v-n-a- p- e- g-r-r-n- f-å- T-s-l-n-. ---------------------------------------- Jag väntar på en girering från Tyskland. 0
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน H-- ä- mi-- ko-ton-m---. H__ ä_ m___ k___________ H-r ä- m-t- k-n-o-u-m-r- ------------------------ Här är mitt kontonummer. 0
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? H-r ---ga-na-------? H__ p_______ k______ H-r p-n-a-n- k-m-i-? -------------------- Har pengarna kommit? 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน J---sk-ll- v--j----xla-de-här--e-----a. J__ s_____ v____ v____ d_ h__ p________ J-g s-u-l- v-l-a v-x-a d- h-r p-n-a-n-. --------------------------------------- Jag skulle vilja växla de här pengarna. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ J----e-ö-er-US---l-ar. J__ b______ U_________ J-g b-h-v-r U---o-l-r- ---------------------- Jag behöver US-dollar. 0
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ Var -nä-l--c- -- -ig -må-se-lar. V__ s____ o__ g_ m__ s__ s______ V-r s-ä-l o-h g- m-g s-å s-d-a-. -------------------------------- Var snäll och ge mig små sedlar. 0
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? F--ns--et--ågon ban--ma- hä-? F____ d__ n____ b_______ h___ F-n-s d-t n-g-n b-n-o-a- h-r- ----------------------------- Finns det någon bankomat här? 0
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? H-r--y-ket-p--g-- får---n--- ut? H__ m_____ p_____ f__ m__ t_ u__ H-r m-c-e- p-n-a- f-r m-n t- u-? -------------------------------- Hur mycket pengar får man ta ut? 0
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? V-------n---ort-ka--m-- anv--da? V____ k________ k__ m__ a_______ V-l-a k-n-o-o-t k-n m-n a-v-n-a- -------------------------------- Vilka kontokort kan man använda? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -