คู่มือสนทนา

th การปฏิเสธ 2   »   sv Negation 2

65 [หกสิบห้า]

การปฏิเสธ 2

การปฏิเสธ 2

65 [sextiofem]

Negation 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สวีเดน เล่น มากกว่า
แหวนวงนี้แพงไหม ครับ / คะ? Är-----en -y-? Ä- r----- d--- Ä- r-n-e- d-r- -------------- Är ringen dyr? 0
ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร Nej- --n--o-t-r -ar---u--ra e--o. N--- d-- k----- b--- h----- e---- N-j- d-n k-s-a- b-r- h-n-r- e-r-. --------------------------------- Nej, den kostar bara hundra euro. 0
แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ Me- ja--h---b-r--fe---o. M-- j-- h-- b--- f------ M-n j-g h-r b-r- f-m-i-. ------------------------ Men jag har bara femtio. 0
คุณเสร็จแล้วใช่ไหม? Är -u -ed---f-r--g? Ä- d- r---- f------ Ä- d- r-d-n f-r-i-? ------------------- Är du redan färdig? 0
ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ Ne-----te -n--. N--- i--- ä---- N-j- i-t- ä-n-. --------------- Nej, inte ännu. 0
แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ M-- s--rt -- jag------g. M-- s---- ä- j-- f------ M-n s-a-t ä- j-g f-r-i-. ------------------------ Men snart är jag färdig. 0
คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ? V-----u h---er-so-p-? V--- d- h- m-- s----- V-l- d- h- m-r s-p-a- --------------------- Vill du ha mer soppa? 0
ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ N-j, --- -i-- inte-ha----. N--- j-- v--- i--- h- m--- N-j- j-g v-l- i-t- h- m-r- -------------------------- Nej, jag vill inte ha mer. 0
แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ Me- -n-g--s- till. M-- e- g---- t---- M-n e- g-a-s t-l-. ------------------ Men en glass till. 0
คุณอาศัยอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ? H-------o-t h-r l-n-e? H-- d- b--- h-- l----- H-r d- b-t- h-r l-n-e- ---------------------- Har du bott här länge? 0
ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว N-j,-b--a-en ---a-. N--- b--- e- m----- N-j- b-r- e- m-n-d- ------------------- Nej, bara en månad. 0
แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว M----ag ---n-r -eda- myc--t fol-. M-- j-- k----- r---- m----- f---- M-n j-g k-n-e- r-d-n m-c-e- f-l-. --------------------------------- Men jag känner redan mycket folk. 0
คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? Åk-r du-h-m-i---g-n? Å--- d- h-- i------- Å-e- d- h-m i-o-g-n- -------------------- Åker du hem imorgon? 0
ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนวันสุดสัปดาห์ Nej----rs- -ot v--kos---et. N--- f---- m-- v----------- N-j- f-r-t m-t v-c-o-l-t-t- --------------------------- Nej, först mot veckoslutet. 0
แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ Me- ja- ko-mer--i-----a --d---p- sö-d-g. M-- j-- k----- t------- r---- p- s------ M-n j-g k-m-e- t-l-b-k- r-d-n p- s-n-a-. ---------------------------------------- Men jag kommer tillbaka redan på söndag. 0
ลูกสาวของคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? Är -------t----ed-n -ux--? Ä- d-- d----- r---- v----- Ä- d-n d-t-e- r-d-n v-x-n- -------------------------- Är din dotter redan vuxen? 0
ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ ลูกผม / ดิฉัน เพิ่งอายุ 17 ปี Nej, --n-------a --ut-o- å-. N--- h-- ä- b--- s------ å-- N-j- h-n ä- b-r- s-u-t-n å-. ---------------------------- Nej, hon är bara sjutton år. 0
แต่เธอมีแฟนแล้วนะ M---h-n h----e-an--- -oj---n. M-- h-- h-- r---- e- p------- M-n h-n h-r r-d-n e- p-j-v-n- ----------------------------- Men hon har redan en pojkvän. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -