คู่มือสนทนา

th ในรถแท็กซี่   »   sv I taxin

38 [สามสิบแปด]

ในรถแท็กซี่

ในรถแท็กซี่

38 [trettioåtta]

I taxin

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สวีเดน เล่น มากกว่า
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ V-r-sn-l- --h-rin---f------ ----. V__ s____ o__ r___ e____ e_ t____ V-r s-ä-l o-h r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Var snäll och ring efter en taxi. 0
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? V-----s--r de- till----t--n--? V__ k_____ d__ t___ s_________ V-d k-s-a- d-t t-l- s-a-i-n-n- ------------------------------ Vad kostar det till stationen? 0
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? V-d kosta----t ti-l-flygp-a---n? V__ k_____ d__ t___ f___________ V-d k-s-a- d-t t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------------- Vad kostar det till flygplatsen? 0
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ Ra-----am, ta--. R___ f____ t____ R-k- f-a-, t-c-. ---------------- Rakt fram, tack. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ Svä-g--il---öge- h--, tac-. S____ t___ h____ h___ t____ S-ä-g t-l- h-g-r h-r- t-c-. --------------------------- Sväng till höger här, tack. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ S-ä-----l---äns--- vi- ----et- -ac-. S____ t___ v______ v__ h______ t____ S-ä-g t-l- v-n-t-r v-d h-r-e-, t-c-. ------------------------------------ Sväng till vänster vid hörnet, tack. 0
ผม / ดิฉัน รีบ J-g--a- -r-t---. J__ h__ b_______ J-g h-r b-å-t-m- ---------------- Jag har bråttom. 0
ผม / ดิฉัน มีเวลา J-- -ar tid. J__ h__ t___ J-g h-r t-d- ------------ Jag har tid. 0
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ Var--näll-o-h kör l---s-mm---. V__ s____ o__ k__ l___________ V-r s-ä-l o-h k-r l-n-s-m-a-e- ------------------------------ Var snäll och kör långsammare. 0
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ S-an-a -är, -ack. S_____ h___ t____ S-a-n- h-r- t-c-. ----------------- Stanna här, tack. 0
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ Va- sn-ll o---vä-ta--t- ög---li--. V__ s____ o__ v____ e__ ö_________ V-r s-ä-l o-h v-n-a e-t ö-o-b-i-k- ---------------------------------- Var snäll och vänta ett ögonblick. 0
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ Jag -- sna-t t-ll--k-. J__ ä_ s____ t________ J-g ä- s-a-t t-l-b-k-. ---------------------- Jag är snart tillbaka. 0
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Ge--ig---- ----to,--a--. G_ m__ e__ k______ t____ G- m-g e-t k-i-t-, t-c-. ------------------------ Ge mig ett kvitto, tack. 0
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน Jag ----i-g- -m----gar. J__ h__ i___ s_________ J-g h-r i-g- s-å-e-g-r- ----------------------- Jag har inga småpengar. 0
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ D-t ---j-mt--å,-beh-l-----el-. D__ ä_ j___ s__ b_____ v______ D-t ä- j-m- s-, b-h-l- v-x-l-. ------------------------------ Det är jämt så, behåll växeln. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ K-r-----t-ll-den-här--dr-s-e-. K__ m__ t___ d__ h__ a________ K-r m-g t-l- d-n h-r a-r-s-e-. ------------------------------ Kör mig till den här adressen. 0
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Kö- --- ---l-m--t-h-t-ll. K__ m__ t___ m___ h______ K-r m-g t-l- m-t- h-t-l-. ------------------------- Kör mig till mitt hotell. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ Kö- --- til- ----nden. K__ m__ t___ s________ K-r m-g t-l- s-r-n-e-. ---------------------- Kör mig till stranden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -