คู่มือสนทนา

th อนุประโยค รองลงมาที่ 2   »   sl Odvisni stavki z da 2

92 [เก้าสิบสอง]

อนุประโยค รองลงมาที่ 2

อนุประโยค รองลงมาที่ 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สโลวีเนีย เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน Je-- m-- d- s-----. Jezi me, da smrčiš. 0
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์เยอะ Je-- m- t-- d- p---- t--- v----- p---. Jezi me to, da piješ tako veliko piva. 0
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า Je-- m-- d- t--- p---- p-------. Jezi me, da tako pozno prihajaš. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ Mi----- d- p-------- z--------. Mislim, da potrebuje zdravnika. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย Mi----- d- j- b----. Mislim, da je bolan. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ Mi----- d- z--- s--. Mislim, da zdaj spi. 0
เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา Up---- d- s- b- p------ z n----- h-----. Upava, da se bo poročil z najino hčerko. 0
เราหวังว่า เขามีเงินมาก Up--- (U----), d- i-- v----- d------. Upava (Upamo), da ima veliko denarja. 0
เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน Up--- (U----), d- j- m--------. Upava (Upamo), da je milijonar. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Sl----(a) s--- d- j- i---- t---- ž--- (n------). Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล Sl----(a) s--- d- l--- v b---------. Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน Sl----(a) s--- d- j- t--- a--- p-------- u-----. Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา Ve---- m-- d- s-- p-----. Veseli me, da ste prišli. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ Ve---- m-- d- v-- z----- (d- s-- z-------------). Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณอยากจะซื้อบ้านหลังนั้น Ve---- m-- d- h----- k----- h---. Veseli me, da hočete kupiti hišo. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว Bo--- s-- d- s- j- z----- a------ ž- o-------. Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ Bo--- s-- d- m----- (m-----) v---- t----. Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินติดตัวมา Bo--- s-- d- n---- d------ p-- s---. Bojim se, da nimam denarja pri sebi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -