คู่มือสนทนา

th อนุประโยค รองลงมาที่ 2   »   pl Zdania podrzędne z że 2

92 [เก้าสิบสอง]

อนุประโยค รองลงมาที่ 2

อนุประโยค รองลงมาที่ 2

92 [dziewięćdziesiąt dwa]

Zdania podrzędne z że 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปแลนด์ เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน D-n---uj- ----,--e c--apiesz. D________ m____ ż_ c_________ D-n-r-u-e m-i-, ż- c-r-p-e-z- ----------------------------- Denerwuje mnie, że chrapiesz. 0
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์เยอะ Den--wu-e-------że--ij--z-t---du---p-wa. D________ m____ ż_ p_____ t__ d___ p____ D-n-r-u-e m-i-, ż- p-j-s- t-k d-ż- p-w-. ---------------------------------------- Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa. 0
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า D----wuje mnie,-----ię spóź--a-z. D________ m____ ż_ s__ s_________ D-n-r-u-e m-i-, ż- s-ę s-ó-n-a-z- --------------------------------- Denerwuje mnie, że się spóźniasz. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ Uwa-am, -e----p--r----j----ka--a. U______ ż_ o_ p_________ l_______ U-a-a-, ż- o- p-t-z-b-j- l-k-r-a- --------------------------------- Uważam, że on potrzebuje lekarza. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย Uważam--że-on --st c--ry. U______ ż_ o_ j___ c_____ U-a-a-, ż- o- j-s- c-o-y- ------------------------- Uważam, że on jest chory. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ Uważa-,-ż---- te-az-ś--. U______ ż_ o_ t____ ś___ U-a-a-, ż- o- t-r-z ś-i- ------------------------ Uważam, że on teraz śpi. 0
เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา Ma-y ----i-ję--ż--o-----ni -i-----as-ą -ó-ką. M___ n________ ż_ o_ o____ s__ z n____ c_____ M-m- n-d-i-j-, ż- o- o-e-i s-ę z n-s-ą c-r-ą- --------------------------------------------- Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką. 0
เราหวังว่า เขามีเงินมาก Mamy-nad---j-- -- ----a-du---pie--ędzy. M___ n________ ż_ o_ m_ d___ p_________ M-m- n-d-i-j-, ż- o- m- d-ż- p-e-i-d-y- --------------------------------------- Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy. 0
เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน Mam- -adz-ej-- że-on-j-s- -ilio---e-. M___ n________ ż_ o_ j___ m__________ M-m- n-d-i-j-, ż- o- j-s- m-l-o-e-e-. ------------------------------------- Mamy nadzieję, że on jest milionerem. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ S-y-zał-m - S-----ła-- -- t-oj------ m-ał- --p----. S________ / S_________ ż_ t____ ż___ m____ w_______ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- t-o-a ż-n- m-a-a w-p-d-k- --------------------------------------------------- Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล Sł-s--ł-m-- Sł---a---- że (-n-]-leż--w-s--i-a-u. S________ / S_________ ż_ (____ l___ w s________ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- (-n-] l-ż- w s-p-t-l-. ------------------------------------------------ Słyszałem / Słyszałam, że (ona] leży w szpitalu. 0
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน Sły-z-łem-----ysz--am- ------j---u-o-je-t---p-ł--e --is---on-. S________ / S_________ ż_ t____ a___ j___ z_______ z__________ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- t-o-e a-t- j-s- z-p-ł-i- z-i-z-z-n-. -------------------------------------------------------------- Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา Cie-zy--nie, ż---an-p--ys--dł-/ pa---p-------. C_____ m____ ż_ p__ p________ / p___ p________ C-e-z- m-i-, ż- p-n p-z-s-e-ł / p-n- p-z-s-ł-. ---------------------------------------------- Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ C-------nie, -e --st--an - --n-----n---e-o--ny - -ai--e-----a--. C_____ m____ ż_ j___ p__ / p___ z_____________ / z______________ C-e-z- m-i-, ż- j-s- p-n / p-n- z-i-t-r-s-w-n- / z-i-t-r-s-w-n-. ---------------------------------------------------------------- Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana. 0
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณอยากจะซื้อบ้านหลังนั้น C--szy mn--, -e---ce-pan - p-n--kupić-te- d--. C_____ m____ ż_ c___ p__ / p___ k____ t__ d___ C-e-z- m-i-, ż- c-c- p-n / p-n- k-p-ć t-n d-m- ---------------------------------------------- Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว O-aw-a- si-,-że-os--t-i a-t-b-- -u----j-c---. O______ s___ ż_ o______ a______ j__ o________ O-a-i-m s-ę- ż- o-t-t-i a-t-b-s j-ż o-j-c-a-. --------------------------------------------- Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ O-awi---s-ę- -e-mu-i-- wz--ć taksówkę. O______ s___ ż_ m_____ w____ t________ O-a-i-m s-ę- ż- m-s-m- w-i-ć t-k-ó-k-. -------------------------------------- Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę. 0
ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินติดตัวมา O-a-i------- -e n-e-m------y --b-e -i-n-ęd--. O______ s___ ż_ n__ m__ p___ s____ p_________ O-a-i-m s-ę- ż- n-e m-m p-z- s-b-e p-e-i-d-y- --------------------------------------------- Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -