Разговорник

ad Мафэм илъэхъан   »   hr Vrijeme

8 [и]

Мафэм илъэхъан

Мафэм илъэхъан

8 [osam]

Vrijeme

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хорватский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! O----ti-e! O--------- O-r-s-i-e- ---------- Oprostite! 0
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? Kol-k-----sat-,---lim V--? K----- j- s---- m---- V--- K-l-k- j- s-t-, m-l-m V-s- -------------------------- Koliko je sati, molim Vas? 0
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). Hva-a V-- p-no! H---- V-- p---- H-a-a V-m p-n-! --------------- Hvala Vam puno! 0
Сыхьатыр зы хъугъэ. Jedan ----a-. J---- j- s--- J-d-n j- s-t- ------------- Jedan je sat. 0
Сыхьатыр тIу хъугъэ. D-a -u-sata. D-- s- s---- D-a s- s-t-. ------------ Dva su sata. 0
Сыхьатыр щы хъугъэ. Tr--s- s---. T-- s- s---- T-i s- s-t-. ------------ Tri su sata. 0
Сыхьатыр плIы хъугъэ. Č---ri-s--sa--. Č----- s- s---- Č-t-r- s- s-t-. --------------- Četiri su sata. 0
Сыхьатыр тфы хъугъэ. P----- sa--. P-- j- s---- P-t j- s-t-. ------------ Pet je sati. 0
Сыхьатыр хы хъугъэ. Še-t--e s-t-. Š--- j- s---- Š-s- j- s-t-. ------------- Šest je sati. 0
Сыхьатыр блы хъугъэ. Sed-m j------. S---- j- s---- S-d-m j- s-t-. -------------- Sedam je sati. 0
Сыхьатыр и хъугъэ. Os------sa--. O--- j- s---- O-a- j- s-t-. ------------- Osam je sati. 0
Сыхьатыр бгъу хъугъэ. Dev-t--- s-t-. D---- j- s---- D-v-t j- s-t-. -------------- Devet je sati. 0
Сыхьатыр пшIы хъугъэ. Des-t--e sa-i. D---- j- s---- D-s-t j- s-t-. -------------- Deset je sati. 0
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. J--a-a-st -e-sa-i. J-------- j- s---- J-d-n-e-t j- s-t-. ------------------ Jedanaest je sati. 0
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. Dva-aest-j- sa-i. D------- j- s---- D-a-a-s- j- s-t-. ----------------- Dvanaest je sati. 0
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. J---a mi-uta-im--šezd-s-t s-k-n-i. J---- m----- i-- š------- s------- J-d-a m-n-t- i-a š-z-e-e- s-k-n-i- ---------------------------------- Jedna minuta ima šezdeset sekundi. 0
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. Je--- s-t ------zde--t -inut-. J---- s-- i-- š------- m------ J-d-n s-t i-a š-z-e-e- m-n-t-. ------------------------------ Jedan sat ima šezdeset minuta. 0
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. Je-a- da- ima-dv--es-t----e---i-sata. J---- d-- i-- d------- i č----- s---- J-d-n d-n i-a d-a-e-e- i č-t-r- s-t-. ------------------------------------- Jedan dan ima dvadeset i četiri sata. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -