ЕмыкIу умышIы!
И--и-ите!
И--------
И-в-н-т-!
---------
Извините!
0
Iz----t-!
I--------
I-v-n-t-!
---------
Izvinite!
ЕмыкIу умышIы!
Извините!
Izvinite!
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба?
М---- --с- кол-ко -е са--?
М---- В--- к----- ј- с----
М-л-м В-с- к-л-к- ј- с-т-?
--------------------------
Молим Вас, колико је сати?
0
Mo-i- V--, ko--ko je --t-?
M---- V--- k----- j- s----
M-l-m V-s- k-l-k- j- s-t-?
--------------------------
Molim Vas, koliko je sati?
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба?
Молим Вас, колико је сати?
Molim Vas, koliko je sati?
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо).
М---о------!
М---- х-----
М-о-о х-а-а-
------------
Много хвала!
0
M-o-o hva--!
M---- h-----
M-o-o h-a-a-
------------
Mnogo hvala!
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо).
Много хвала!
Mnogo hvala!
Сыхьатыр зы хъугъэ.
Ј--а- ------.
Ј---- ј- с---
Ј-д-н ј- с-т-
-------------
Један је сат.
0
J-da--j- sa-.
J---- j- s---
J-d-n j- s-t-
-------------
Jedan je sat.
Сыхьатыр зы хъугъэ.
Један је сат.
Jedan je sat.
Сыхьатыр тIу хъугъэ.
Д---су ----.
Д-- с- с----
Д-а с- с-т-.
------------
Два су сата.
0
Dva su -a--.
D-- s- s----
D-a s- s-t-.
------------
Dva su sata.
Сыхьатыр тIу хъугъэ.
Два су сата.
Dva su sata.
Сыхьатыр щы хъугъэ.
Т---су с---.
Т-- с- с----
Т-и с- с-т-.
------------
Три су сата.
0
Tri s--s-t-.
T-- s- s----
T-i s- s-t-.
------------
Tri su sata.
Сыхьатыр щы хъугъэ.
Три су сата.
Tri su sata.
Сыхьатыр плIы хъугъэ.
Чети-и-с- с-т-.
Ч----- с- с----
Ч-т-р- с- с-т-.
---------------
Четири су сата.
0
Č--i-- ---sa-a.
Č----- s- s----
Č-t-r- s- s-t-.
---------------
Četiri su sata.
Сыхьатыр плIы хъугъэ.
Четири су сата.
Četiri su sata.
Сыхьатыр тфы хъугъэ.
Пет је с-т-.
П-- ј- с----
П-т ј- с-т-.
------------
Пет је сати.
0
Pe- je -at-.
P-- j- s----
P-t j- s-t-.
------------
Pet je sati.
Сыхьатыр тфы хъугъэ.
Пет је сати.
Pet je sati.
Сыхьатыр хы хъугъэ.
Ш-ст----са-и.
Ш--- ј- с----
Ш-с- ј- с-т-.
-------------
Шест је сати.
0
Š-st -e sat-.
Š--- j- s----
Š-s- j- s-t-.
-------------
Šest je sati.
Сыхьатыр хы хъугъэ.
Шест је сати.
Šest je sati.
Сыхьатыр блы хъугъэ.
Се-ам--- са-и.
С---- ј- с----
С-д-м ј- с-т-.
--------------
Седам је сати.
0
Se--- -e ----.
S---- j- s----
S-d-m j- s-t-.
--------------
Sedam je sati.
Сыхьатыр блы хъугъэ.
Седам је сати.
Sedam je sati.
Сыхьатыр и хъугъэ.
О-а- је ----.
О--- ј- с----
О-а- ј- с-т-.
-------------
Осам је сати.
0
Osam -e -a-i.
O--- j- s----
O-a- j- s-t-.
-------------
Osam je sati.
Сыхьатыр и хъугъэ.
Осам је сати.
Osam je sati.
Сыхьатыр бгъу хъугъэ.
Дев-т -- ---- .
Д---- ј- с--- .
Д-в-т ј- с-т- .
---------------
Девет је сати .
0
D--e- -e -ati-.
D---- j- s--- .
D-v-t j- s-t- .
---------------
Devet je sati .
Сыхьатыр бгъу хъугъэ.
Девет је сати .
Devet je sati .
Сыхьатыр пшIы хъугъэ.
Десет--е--а--.
Д---- ј- с----
Д-с-т ј- с-т-.
--------------
Десет је сати.
0
De--t-j- sati.
D---- j- s----
D-s-t j- s-t-.
--------------
Deset je sati.
Сыхьатыр пшIы хъугъэ.
Десет је сати.
Deset je sati.
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ.
Јед-н-ес- је----и.
Ј-------- ј- с----
Ј-д-н-е-т ј- с-т-.
------------------
Једанаест је сати.
0
Je--n-e---je --ti.
J-------- j- s----
J-d-n-e-t j- s-t-.
------------------
Jedanaest je sati.
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ.
Једанаест је сати.
Jedanaest je sati.
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ.
Д--н-е-т је с---.
Д------- ј- с----
Д-а-а-с- ј- с-т-.
-----------------
Дванаест је сати.
0
Dvan--s- ---s--i.
D------- j- s----
D-a-a-s- j- s-t-.
-----------------
Dvanaest je sati.
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ.
Дванаест је сати.
Dvanaest je sati.
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу.
Ј-----м-н-т--има ше---с-- -ек--д-.
Ј---- м----- и-- ш------- с-------
Ј-д-а м-н-т- и-а ш-з-е-е- с-к-н-и-
----------------------------------
Једна минута има шездесет секунди.
0
Jedn--m-------m--še-de-e---ekun-i.
J---- m----- i-- š------- s-------
J-d-a m-n-t- i-a š-z-e-e- s-k-n-i-
----------------------------------
Jedna minuta ima šezdeset sekundi.
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу.
Једна минута има шездесет секунди.
Jedna minuta ima šezdeset sekundi.
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу.
Један --т---а --зде-ет-м-н--а.
Ј---- с-- и-- ш------- м------
Ј-д-н с-т и-а ш-з-е-е- м-н-т-.
------------------------------
Један сат има шездесет минута.
0
Jedan s-- --a še-de--t m-nut-.
J---- s-- i-- š------- m------
J-d-n s-t i-a š-z-e-e- m-n-t-.
------------------------------
Jedan sat ima šezdeset minuta.
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу.
Један сат има шездесет минута.
Jedan sat ima šezdeset minuta.
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу.
Је-ан -а---м- ---десе- и -ети-и -ата.
Ј---- д-- и-- д------- и ч----- с----
Ј-д-н д-н и-а д-а-е-е- и ч-т-р- с-т-.
-------------------------------------
Један дан има двадесет и четири сата.
0
J-----d---ima --ade--t-i--e---- -ata.
J---- d-- i-- d------- i č----- s----
J-d-n d-n i-a d-a-e-e- i č-t-r- s-t-.
-------------------------------------
Jedan dan ima dvadeset i četiri sata.
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу.
Један дан има двадесет и четири сата.
Jedan dan ima dvadeset i četiri sata.