Разговорник

ad ЗэхашIэр   »   hr Osjećaji

56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

ЗэхашIэр

56 [pedeset i šest]

Osjećaji

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хорватский Играть в более
Фэен / шIоигъон. Im----v--je I---- v---- I-a-i v-l-e ----------- Imati volje 0
Тэ тыфай / тшIоигъу. I---o --l--. I---- v----- I-a-o v-l-e- ------------ Imamo volje. 0
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. N--a-o vol--. N----- v----- N-m-m- v-l-e- ------------- Nemamo volje. 0
Щынэн Bojati-se. B----- s-- B-j-t- s-. ---------- Bojati se. 0
Сэ сэщынэ. Bojim-se. B---- s-- B-j-m s-. --------- Bojim se. 0
Сэ сыщынэрэп. Ne-bo-im --. N- b---- s-- N- b-j-m s-. ------------ Ne bojim se. 0
Уахътэ иIэн. Im-t----e-ena. I---- v------- I-a-i v-e-e-a- -------------- Imati vremena. 0
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. O- ------emen-. O- i-- v------- O- i-a v-e-e-a- --------------- On ima vremena. 0
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. O--nem- ----ena. O- n--- v------- O- n-m- v-e-e-a- ---------------- On nema vremena. 0
Зэщын. Do-----a-----. D--------- s-- D-s-đ-v-t- s-. -------------- Dosađivati se. 0
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. O-a--e-do-ađuj-. O-- s- d-------- O-a s- d-s-đ-j-. ---------------- Ona se dosađuje. 0
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. On- -e-n- d-sađu--. O-- s- n- d-------- O-a s- n- d-s-đ-j-. ------------------- Ona se ne dosađuje. 0
МэлэкIэн Bit- gl-dan B--- g----- B-t- g-a-a- ----------- Biti gladan 0
Шъо шъумэлакIа? Je-te-------d-i? J---- l- g------ J-s-e l- g-a-n-? ---------------- Jeste li gladni? 0
Шъо шъумэлакIэба? V- nis---gla--i? V- n---- g------ V- n-s-e g-a-n-? ---------------- Vi niste gladni? 0
Псы фэлIэн B-ti-žed-n B--- ž---- B-t- ž-d-n ---------- Biti žedan 0
Ахэр псы фэлIэх. Oni-s- -ed--. O-- s- ž----- O-i s- ž-d-i- ------------- Oni su žedni. 0
Ахэр псы фалIэхэрэп. O---n-su--ed-i. O-- n--- ž----- O-i n-s- ž-d-i- --------------- Oni nisu žedni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -