ЕмыкIу умышIы!
К---р-с-з!
К_________
К-ч-р-с-з-
----------
Кечиресиз!
0
K--iresi-!
K_________
K-ç-r-s-z-
----------
Keçiresiz!
ЕмыкIу умышIы!
Кечиресиз!
Keçiresiz!
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба?
С-ат--ан-а болд-?
С___ к____ б_____
С-а- к-н-а б-л-у-
-----------------
Саат канча болду?
0
S--t k-nç- ---d-?
S___ k____ b_____
S-a- k-n-a b-l-u-
-----------------
Saat kança boldu?
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба?
Саат канча болду?
Saat kança boldu?
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо].
Чоң--а-мат.
Ч__ р______
Ч-ң р-х-а-.
-----------
Чоң рахмат.
0
Ç-- rah-a-.
Ç__ r______
Ç-ŋ r-h-a-.
-----------
Çoŋ rahmat.
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо].
Чоң рахмат.
Çoŋ rahmat.
Сыхьатыр зы хъугъэ.
Са-т---р-болду.
С___ б__ б_____
С-а- б-р б-л-у-
---------------
Саат бир болду.
0
Saat---- b-l--.
S___ b__ b_____
S-a- b-r b-l-u-
---------------
Saat bir boldu.
Сыхьатыр зы хъугъэ.
Саат бир болду.
Saat bir boldu.
Сыхьатыр тIу хъугъэ.
С--т эк- болду.
С___ э__ б_____
С-а- э-и б-л-у-
---------------
Саат эки болду.
0
Saa- -ki-b-l-u.
S___ e__ b_____
S-a- e-i b-l-u-
---------------
Saat eki boldu.
Сыхьатыр тIу хъугъэ.
Саат эки болду.
Saat eki boldu.
Сыхьатыр щы хъугъэ.
Са-т -ч б-л--.
С___ ү_ б_____
С-а- ү- б-л-у-
--------------
Саат үч болду.
0
S-at-ü--b-l-u.
S___ ü_ b_____
S-a- ü- b-l-u-
--------------
Saat üç boldu.
Сыхьатыр щы хъугъэ.
Саат үч болду.
Saat üç boldu.
Сыхьатыр плIы хъугъэ.
С--т----- б-л-у.
С___ т___ б_____
С-а- т-р- б-л-у-
----------------
Саат төрт болду.
0
S-a--t-rt---l--.
S___ t___ b_____
S-a- t-r- b-l-u-
----------------
Saat tört boldu.
Сыхьатыр плIы хъугъэ.
Саат төрт болду.
Saat tört boldu.
Сыхьатыр тфы хъугъэ.
Са-т ----б--д-.
С___ б__ б_____
С-а- б-ш б-л-у-
---------------
Саат беш болду.
0
Saa--beş -o--u.
S___ b__ b_____
S-a- b-ş b-l-u-
---------------
Saat beş boldu.
Сыхьатыр тфы хъугъэ.
Саат беш болду.
Saat beş boldu.
Сыхьатыр хы хъугъэ.
С--т-ал-ы-болд-.
С___ а___ б_____
С-а- а-т- б-л-у-
----------------
Саат алты болду.
0
Sa-t a--ı --ld-.
S___ a___ b_____
S-a- a-t- b-l-u-
----------------
Saat altı boldu.
Сыхьатыр хы хъугъэ.
Саат алты болду.
Saat altı boldu.
Сыхьатыр блы хъугъэ.
С--т --т-----д-.
С___ ж___ б_____
С-а- ж-т- б-л-у-
----------------
Саат жети болду.
0
Saa-------bo-du.
S___ j___ b_____
S-a- j-t- b-l-u-
----------------
Saat jeti boldu.
Сыхьатыр блы хъугъэ.
Саат жети болду.
Saat jeti boldu.
Сыхьатыр и хъугъэ.
С-а- -еги- бо-ду.
С___ с____ б_____
С-а- с-г-з б-л-у-
-----------------
Саат сегиз болду.
0
S-a- ----z b--du.
S___ s____ b_____
S-a- s-g-z b-l-u-
-----------------
Saat segiz boldu.
Сыхьатыр и хъугъэ.
Саат сегиз болду.
Saat segiz boldu.
Сыхьатыр бгъу хъугъэ.
Саат-т-----бол-у.
С___ т____ б_____
С-а- т-г-з б-л-у-
-----------------
Саат тогуз болду.
0
S-at -o-uz--o---.
S___ t____ b_____
S-a- t-g-z b-l-u-
-----------------
Saat toguz boldu.
Сыхьатыр бгъу хъугъэ.
Саат тогуз болду.
Saat toguz boldu.
Сыхьатыр пшIы хъугъэ.
Саат он бол-у.
С___ о_ б_____
С-а- о- б-л-у-
--------------
Саат он болду.
0
S--- on--ol--.
S___ o_ b_____
S-a- o- b-l-u-
--------------
Saat on boldu.
Сыхьатыр пшIы хъугъэ.
Саат он болду.
Saat on boldu.
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ.
С--т--н б-р б-лду.
С___ о_ б__ б_____
С-а- о- б-р б-л-у-
------------------
Саат он бир болду.
0
Sa-t on ----bo---.
S___ o_ b__ b_____
S-a- o- b-r b-l-u-
------------------
Saat on bir boldu.
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ.
Саат он бир болду.
Saat on bir boldu.
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ.
Са-т о- э-- ---д-.
С___ о_ э__ б_____
С-а- о- э-и б-л-у-
------------------
Саат он эки болду.
0
Sa-t -- eki---l--.
S___ o_ e__ b_____
S-a- o- e-i b-l-u-
------------------
Saat on eki boldu.
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ.
Саат он эки болду.
Saat on eki boldu.
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу.
Бир -үн-т-ө ал---ы- секу-д--ар.
Б__ м______ а______ с_____ б___
Б-р м-н-т-ө а-т-м-ш с-к-н- б-р-
-------------------------------
Бир мүнөттө алтымыш секунд бар.
0
B-r ---ö--ö -l---ış-se-un- -ar.
B__ m______ a______ s_____ b___
B-r m-n-t-ö a-t-m-ş s-k-n- b-r-
-------------------------------
Bir münöttö altımış sekund bar.
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу.
Бир мүнөттө алтымыш секунд бар.
Bir münöttö altımış sekund bar.
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу.
Бир---а--а а-т---ш м--ө--бар.
Б__ с_____ а______ м____ б___
Б-р с-а-т- а-т-м-ш м-н-т б-р-
-----------------------------
Бир саатта алтымыш мүнөт бар.
0
B---s---ta al--m-ş -ün---b--.
B__ s_____ a______ m____ b___
B-r s-a-t- a-t-m-ş m-n-t b-r-
-----------------------------
Bir saatta altımış münöt bar.
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу.
Бир саатта алтымыш мүнөт бар.
Bir saatta altımış münöt bar.
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу.
Б-р -үнд- --йырм----рт саат бар.
Б__ к____ ж______ т___ с___ б___
Б-р к-н-ө ж-й-р-а т-р- с-а- б-р-
--------------------------------
Бир күндө жыйырма төрт саат бар.
0
B-- -ü-d- j--ı--- tör- ---t --r.
B__ k____ j______ t___ s___ b___
B-r k-n-ö j-y-r-a t-r- s-a- b-r-
--------------------------------
Bir kündö jıyırma tört saat bar.
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу.
Бир күндө жыйырма төрт саат бар.
Bir kündö jıyırma tört saat bar.