Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 1   »   hr Postavljanje pitanja 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

УпчIэ къэтыныр 1

УпчIэ къэтыныр 1

62 [šezdeset i dva]

Postavljanje pitanja 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хорватский Играть в более
ЗэгъэшIэн u--ti u---- u-i-i ----- učiti 0
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? U-- l- učeni----uno? U-- l- u------ p---- U-e l- u-e-i-i p-n-? -------------------- Uče li učenici puno? 0
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. Ne- --i u-- m-l-. N-- o-- u-- m---- N-, o-i u-e m-l-. ----------------- Ne, oni uče malo. 0
упчIэн pi-ati p----- p-t-t- ------ pitati 0
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? Pi--t--l- -es-o---it----? P----- l- č---- u-------- P-t-t- l- č-s-o u-i-e-j-? ------------------------- Pitate li često učitelja? 0
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. Ne- -e --tam-g--čes-o. N-- n- p---- g- č----- N-, n- p-t-m g- č-s-o- ---------------------- Ne, ne pitam ga često. 0
Джэуап тын o-g---r-ti o--------- o-g-v-r-t- ---------- odgovoriti 0
Хъущтмэ, джэуап къысэт. O-go---i--, ---im Va-. O---------- m---- V--- O-g-v-r-t-, m-l-m V-s- ---------------------- Odgovorite, molim Vas. 0
Джэуап къэсэты. O--ov--a-. O--------- O-g-v-r-m- ---------- Odgovaram. 0
Iоф шIэн / лэжьэн ra-i-i r----- r-d-t- ------ raditi 0
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? Radi -- -n u-ra--? R--- l- o- u------ R-d- l- o- u-r-v-? ------------------ Radi li on upravo? 0
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. D-,-on------o-rad-. D-- o- u----- r---- D-, o- u-r-v- r-d-. ------------------- Da, on upravo radi. 0
къэкIон d-l-zi-i d------- d-l-z-t- -------- dolaziti 0
ШъукъэкIуа? Dol--it- l-? D------- l-- D-l-z-t- l-? ------------ Dolazite li? 0
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. Da,--o-a---o--d-ah. D-- d------- o----- D-, d-l-z-m- o-m-h- ------------------- Da, dolazimo odmah. 0
псэун st-no---i s-------- s-a-o-a-i --------- stanovati 0
Узыщыпсэурэр Берлина? S---u-et---i-- B-r-i--? S-------- l- u B------- S-a-u-e-e l- u B-r-i-u- ----------------------- Stanujete li u Berlinu? 0
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. D-, -t--uj-m --Be-l--u. D-- s------- u B------- D-, s-a-u-e- u B-r-i-u- ----------------------- Da, stanujem u Berlinu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -