Разговорник

ad Рестораным 3   »   ca Al restaurant 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [trenta-u]

Al restaurant 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. V-l--ia -na--nt----. V------ u-- e------- V-l-r-a u-a e-t-a-a- -------------------- Voldria una entrada. 0
Сэ салат сыфай. V---r-a --a am-n---. V------ u-- a------- V-l-r-a u-a a-a-i-a- -------------------- Voldria una amanida. 0
Сэ стырыпс сыфай. Vol-r-----a so--. V------ u-- s---- V-l-r-a u-a s-p-. ----------------- Voldria una sopa. 0
Сэ десерт сыфай. V--d--a -ne- -os-re-. V------ u--- p------- V-l-r-a u-e- p-s-r-s- --------------------- Voldria unes postres. 0
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. Vol---a ---gel-t--mb----a. V------ u- g---- a-- n---- V-l-r-a u- g-l-t a-b n-t-. -------------------------- Voldria un gelat amb nata. 0
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. Voldr-- fr------ ------ge. V------ f----- o f-------- V-l-r-a f-u-t- o f-r-a-g-. -------------------------- Voldria fruita o formatge. 0
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. (-o--lt-e-) ------em-esm---ar. (---------- v------- e-------- (-o-a-t-e-) v-l-r-e- e-m-r-a-. ------------------------------ (Nosaltres) voldríem esmorzar. 0
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. (--sa--re---v-ldrí-m ----r. (---------- v------- d----- (-o-a-t-e-) v-l-r-e- d-n-r- --------------------------- (Nosaltres) voldríem dinar. 0
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. (No-a--re-----l--í---so--r. (---------- v------- s----- (-o-a-t-e-) v-l-r-e- s-p-r- --------------------------- (Nosaltres) voldríem sopar. 0
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? Q-è-------- esm--z-r? Q-- v-- p-- e-------- Q-è v-l p-r e-m-r-a-? --------------------- Què vol per esmorzar? 0
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? Panets---- --lm-lada-i --l? P----- a-- m-------- i m--- P-n-t- a-b m-l-e-a-a i m-l- --------------------------- Panets amb melmelada i mel? 0
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? To--a-es---b sa-s-t-a i -orm-t-e? T------- a-- s------- i f-------- T-r-a-e- a-b s-l-i-x- i f-r-a-g-? --------------------------------- Torrades amb salsitxa i formatge? 0
КIэнкIэ гъэжъуагъа? U---u ---sat-p-- -i-ua? U- o- p----- p-- a----- U- o- p-s-a- p-r a-g-a- ----------------------- Un ou passat per aigua? 0
КIэнкIэ гъэжъагъа? Un -u----g--? U- o- f------ U- o- f-e-i-? ------------- Un ou fregit? 0
КIэнкIэжъапхъа? Una-t-u-t-? U-- t------ U-a t-u-t-? ----------- Una truita? 0
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. Un -l-re io-u-t--s- u- p--u. U- a---- i------ s- u- p---- U- a-t-e i-g-r-, s- u- p-a-. ---------------------------- Un altre iogurt, si us plau. 0
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. U-a m--a-m-s-----al-i-p--r----i-u- p-au. U-- m--- m-- d- s-- i p----- s- u- p---- U-a m-c- m-s d- s-l i p-b-e- s- u- p-a-. ---------------------------------------- Una mica més de sal i pebre, si us plau. 0
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. U- -l--- got--’a-gua,--i -s pl-u. U- a---- g-- d------- s- u- p---- U- a-t-e g-t d-a-g-a- s- u- p-a-. --------------------------------- Un altre got d’aigua, si us plau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -