Разговорник

ad Рестораным 3   »   ky At the restaurant 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [отуз бир]

31 [otuz bir]

At the restaurant 3

[Restoranda 3]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ киргизский Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. Ме---а-ус-----г---ке-е-. М-- з------ а---- к----- М-н з-к-с-а а-г-м к-л-т- ------------------------ Мен закуска алгым келет. 0
M-n--ak-s-a-al-ı--k--e-. M-- z------ a---- k----- M-n z-k-s-a a-g-m k-l-t- ------------------------ Men zakuska algım kelet.
Сэ салат сыфай. М-- -а-ат----ым-ке-ет. М-- с---- а---- к----- М-н с-л-т а-г-м к-л-т- ---------------------- Мен салат алгым келет. 0
M-n--alat a--ım---l--. M-- s---- a---- k----- M-n s-l-t a-g-m k-l-t- ---------------------- Men salat algım kelet.
Сэ стырыпс сыфай. Мен -о--- а-г----е-ет. М-- ш---- а---- к----- М-н ш-р-о а-г-м к-л-т- ---------------------- Мен шорпо алгым келет. 0
M-n-şo-po al-ım------. M-- ş---- a---- k----- M-n ş-r-o a-g-m k-l-t- ---------------------- Men şorpo algım kelet.
Сэ десерт сыфай. Мен-д-с--т--лгы--к-ле-. М-- д----- а---- к----- М-н д-с-р- а-г-м к-л-т- ----------------------- Мен десерт алгым келет. 0
M-n-d--er- a---m ke--t. M-- d----- a---- k----- M-n d-s-r- a-g-m k-l-t- ----------------------- Men desert algım kelet.
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. Мен кай-а--м-н------м-з-ак --гым к--ет. М-- к----- м---- б-------- а---- к----- М-н к-й-а- м-н-н б-л-у-д-к а-г-м к-л-т- --------------------------------------- Мен каймак менен балмуздак алгым келет. 0
Me- ka--a- m-n-n -almuzda- ---ı---e-e-. M-- k----- m---- b-------- a---- k----- M-n k-y-a- m-n-n b-l-u-d-k a-g-m k-l-t- --------------------------------------- Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. М-- --ми--же-с-р-каа---м. М-- ж---- ж- с-- к------- М-н ж-м-ш ж- с-р к-а-а-м- ------------------------- Мен жемиш же сыр каалайм. 0
Me---------- sır--a-la-m. M-- j---- j- s-- k------- M-n j-m-ş j- s-r k-a-a-m- ------------------------- Men jemiş je sır kaalaym.
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. Би--эр--- м-нен-- -а----ы-ж-г---з келет. Б-- э---- м------ т------ ж------ к----- Б-з э-т-ң м-н-н-и т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т- ---------------------------------------- Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет. 0
B-z -rt-ŋ--e----i -am--t- je---iz--ele-. B-- e---- m------ t------ j------ k----- B-z e-t-ŋ m-n-n-i t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t- ---------------------------------------- Biz erteŋ menenki tamaktı jegibiz kelet.
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. Б---тү-к- т--ак----е-и--з--е-е-. Б-- т---- т------ ж------ к----- Б-з т-ш-ү т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т- -------------------------------- Биз түшкү тамакты жегибиз келет. 0
B-z ----- -am---- je-ibi- ke---. B-- t---- t------ j------ k----- B-z t-ş-ü t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t- -------------------------------- Biz tüşkü tamaktı jegibiz kelet.
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. Б-- ке-ки---м---ы---гиби- к-ле-. Б-- к---- т------ ж------ к----- Б-з к-ч-и т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т- -------------------------------- Биз кечки тамакты жегибиз келет. 0
B-z--eçki-ta--k-- ----b-- ke-et. B-- k---- t------ j------ k----- B-z k-ç-i t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t- -------------------------------- Biz keçki tamaktı jegibiz kelet.
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? Э--ең -ене--и-тама--- э-не ка----сы-? Э---- м------ т------ э--- к--------- Э-т-ң м-н-н-и т-м-к-а э-н- к-а-а-с-з- ------------------------------------- Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз? 0
Er--ŋ m-n--ki ---a-k--em-- ----a--ı-? E---- m------ t------ e--- k--------- E-t-ŋ m-n-n-i t-m-k-a e-n- k-a-a-s-z- ------------------------------------- Erteŋ menenki tamakka emne kaalaysız?
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? Ва-енье -а-- -а-----е---у-----? В------ ж--- б-- м---- б------- В-р-н-е ж-н- б-л м-н-н б-л-ч-а- ------------------------------- Варенье жана бал менен булочка? 0
Var-ne--a-- b-l -e--- bulo---? V----- j--- b-- m---- b------- V-r-n- j-n- b-l m-n-n b-l-ç-a- ------------------------------ Varene jana bal menen buloçka?
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? К-лбас------ -ы--мене- -ост? К------ ж--- с-- м---- т---- К-л-а-а ж-н- с-р м-н-н т-с-? ---------------------------- Колбаса жана сыр менен тост? 0
Kol--sa -ana -ı- -enen ----? K------ j--- s-- m---- t---- K-l-a-a j-n- s-r m-n-n t-s-? ---------------------------- Kolbasa jana sır menen tost?
КIэнкIэ гъэжъуагъа? К-й-аты- ----ры--а-----у-т--? К------- б--------- ж-------- К-й-а-ы- б-ш-р-л-а- ж-м-р-к-? ----------------------------- Кайнатып бышырылган жумуртка? 0
K--n--ı--b-şırıl-an-j-mu-tk-? K------- b--------- j-------- K-y-a-ı- b-ş-r-l-a- j-m-r-k-? ----------------------------- Kaynatıp bışırılgan jumurtka?
КIэнкIэ гъэжъагъа? К-у---г-- ж-му--к-? К-------- ж-------- К-у-у-г-н ж-м-р-к-? ------------------- Куурулган жумуртка? 0
Ku-rul--n-j---rtka? K-------- j-------- K-u-u-g-n j-m-r-k-? ------------------- Kuurulgan jumurtka?
КIэнкIэжъапхъа? Ом-е-? О----- О-л-т- ------ Омлет? 0
O----? O----- O-l-t- ------ Omlet?
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. Д-гы --р--ог--т-----ан--. Д--- б-- й------ с------- Д-г- б-р й-г-р-, с-р-н-ч- ------------------------- Дагы бир йогурт, сураныч. 0
D-g--bir-y-gu--- su--nıç. D--- b-- y------ s------- D-g- b-r y-g-r-, s-r-n-ç- ------------------------- Dagı bir yogurt, suranıç.
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. Да-- туз---н- --------ран--. Д--- т-- ж--- м---- с------- Д-г- т-з ж-н- м-р-, с-р-н-ч- ---------------------------- Дагы туз жана мурч, сураныч. 0
D-gı---z -a-- --r-,--u-a-ıç. D--- t-- j--- m---- s------- D-g- t-z j-n- m-r-, s-r-n-ç- ---------------------------- Dagı tuz jana murç, suranıç.
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. Д-г- б---ст-кан суу б-риң--чи. Д--- б-- с----- с-- б--------- Д-г- б-р с-а-а- с-у б-р-ң-з-и- ------------------------------ Дагы бир стакан суу бериңизчи. 0
Dag---i----aka--su- beriŋizçi. D--- b-- s----- s-- b--------- D-g- b-r s-a-a- s-u b-r-ŋ-z-i- ------------------------------ Dagı bir stakan suu beriŋizçi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -