Разговорник

ad Рестораным 3   »   fi Ravintolassa 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [kolmekymmentäyksi]

Ravintolassa 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. H--uai-i-----uru-an. H-------- a--------- H-l-a-s-n a-k-r-u-n- -------------------- Haluaisin alkuruuan. 0
Сэ салат сыфай. Halua-s---sal-a--n. H-------- s-------- H-l-a-s-n s-l-a-i-. ------------------- Haluaisin salaatin. 0
Сэ стырыпс сыфай. H-l---si- ---to-. H-------- k------ H-l-a-s-n k-i-o-. ----------------- Haluaisin keiton. 0
Сэ десерт сыфай. Hal-ai-i- -ä-kiruuan. H-------- j---------- H-l-a-s-n j-l-i-u-a-. --------------------- Haluaisin jälkiruuan. 0
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. H---a--in jä-t-l---k-rma-a-hd---a. H-------- j------- k-------------- H-l-a-s-n j-ä-e-ö- k-r-a-a-h-o-l-. ---------------------------------- Haluaisin jäätelöä kermavaahdolla. 0
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. H-l-ai-i--hedelmiä-t-i-j--s---. H-------- h------- t-- j------- H-l-a-s-n h-d-l-i- t-i j-u-t-a- ------------------------------- Haluaisin hedelmiä tai juustoa. 0
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. Hal--is-m-e syöd- ---iais--. H---------- s---- a--------- H-l-a-s-m-e s-ö-ä a-m-a-s-n- ---------------------------- Haluaisimme syödä aamiaisen. 0
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. Halu--s------yödä-p---ä-li-e-. H---------- s---- p----------- H-l-a-s-m-e s-ö-ä p-i-ä-l-s-n- ------------------------------ Haluaisimme syödä päivällisen. 0
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. Hal-ais-mm---yöd--i---ll----. H---------- s---- i---------- H-l-a-s-m-e s-ö-ä i-l-l-i-e-. ----------------------------- Haluaisimme syödä illallisen. 0
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? Mi-ä---luai-itte s--dä a----i----i? M--- h---------- s---- a----------- M-t- h-l-a-s-t-e s-ö-ä a-m-a-s-k-i- ----------------------------------- Mitä haluaisitte syödä aamiaiseksi? 0
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? Sämp--ää hill--l- -- ----ja-la? S------- h------- j- h--------- S-m-y-ä- h-l-o-l- j- h-n-j-l-a- ------------------------------- Sämpylää hillolla ja hunajalla? 0
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? P--hto--ipää-m-kkar-l---j- --u-to-la? P----------- m--------- j- j--------- P-a-t-l-i-ä- m-k-a-a-l- j- j-u-t-l-a- ------------------------------------- Paahtoleipää makkaralla ja juustolla? 0
КIэнкIэ гъэжъуагъа? K----tyn-ka-anmun-n? K------- k---------- K-i-e-y- k-n-n-u-a-? -------------------- Keitetyn kananmunan? 0
КIэнкIэ гъэжъагъа? P------u- ----n---an? P-------- k---------- P-i-t-t-n k-n-n-u-a-? --------------------- Paistetun kananmunan? 0
КIэнкIэжъапхъа? Munak----? M--------- M-n-k-a-n- ---------- Munakkaan? 0
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. Hal-ai--n---e---y--en--ugu-t--- --i-os. H-------- v---- y---- j-------- k------ H-l-a-s-n v-e-ä y-d-n j-g-r-i-, k-i-o-. --------------------------------------- Haluaisin vielä yhden jugurtin, kiitos. 0
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. Hal--is-n v-el----olaa-ja--i-p-r-a,---it-s. H-------- v---- s----- j- p-------- k------ H-l-a-s-n v-e-ä s-o-a- j- p-p-u-i-, k-i-o-. ------------------------------------------- Haluaisin vielä suolaa ja pippuria, kiitos. 0
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. H-lua-si--v--lä-l--i- v----,-k-i---. H-------- v---- l---- v----- k------ H-l-a-s-n v-e-ä l-s-n v-t-ä- k-i-o-. ------------------------------------ Haluaisin vielä lasin vettä, kiitos. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -