Разговорник

ad Рестораным 3   »   lv Restorānā 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [trīsdesmit viens]

Restorānā 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. E--vēlos--ā-- uzk--u. E- v---- k--- u------ E- v-l-s k-d- u-k-d-. --------------------- Es vēlos kādu uzkodu. 0
Сэ салат сыфай. Es--ēl-s sa-ā--s. E- v---- s------- E- v-l-s s-l-t-s- ----------------- Es vēlos salātus. 0
Сэ стырыпс сыфай. Es -ē-o- zu--. E- v---- z---- E- v-l-s z-p-. -------------- Es vēlos zupu. 0
Сэ десерт сыфай. E- vē--s-des--tu. E- v---- d------- E- v-l-s d-s-r-u- ----------------- Es vēlos desertu. 0
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. E- ----s---l--ju-- a- --t--r-j-m-. E- v---- s-------- a- p----------- E- v-l-s s-l-ē-u-u a- p-t-k-ē-u-u- ---------------------------------- Es vēlos saldējumu ar putukrējumu. 0
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. Es--ē-o- au-ļ-s va- s---u. E- v---- a----- v-- s----- E- v-l-s a-g-u- v-i s-e-u- -------------------------- Es vēlos augļus vai sieru. 0
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. Mē- vē-ami-----b-ok--to-. M-- v------- p----------- M-s v-l-m-e- p-b-o-a-t-t- ------------------------- Mēs vēlamies pabrokastot. 0
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. Mē- --la--es--aē-- ---d-en-s. M-- v------- p---- p--------- M-s v-l-m-e- p-ē-t p-s-i-n-s- ----------------------------- Mēs vēlamies paēst pusdienas. 0
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. M-s v-la--es p-ēst va-------. M-- v------- p---- v--------- M-s v-l-m-e- p-ē-t v-k-r-ņ-s- ----------------------------- Mēs vēlamies paēst vakariņas. 0
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? Ko-J-s------i---br--astīs? K- J-- v------- b--------- K- J-s v-l-t-e- b-o-a-t-s- -------------------------- Ko Jūs vēlaties brokastīs? 0
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? Ma-----s--r---r-e--di un-med-? M------- a- m-------- u- m---- M-i-ī-e- a- m-r-e-ā-i u- m-d-? ------------------------------ Maizītes ar marmelādi un medu? 0
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? T-ster-aiz- -- d-s------ier-? T---------- a- d--- u- s----- T-s-e-m-i-i a- d-s- u- s-e-u- ----------------------------- Tostermaizi ar desu un sieru? 0
КIэнкIэ гъэжъуагъа? Vār--u -l-? V----- o--- V-r-t- o-u- ----------- Vārītu olu? 0
КIэнкIэ гъэжъагъа? Vē---ci? V------- V-r-a-i- -------- Vēršaci? 0
КIэнкIэжъапхъа? O-----? O------ O-l-t-? ------- Omleti? 0
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. Lūd-u- v-l------ jog-rt-! L----- v-- v---- j------- L-d-u- v-l v-e-u j-g-r-u- ------------------------- Lūdzu, vēl vienu jogurtu! 0
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. L--zu, sā----n ---a--s! L----- s--- u- p------- L-d-u- s-l- u- p-p-r-s- ----------------------- Lūdzu, sāli un piparus! 0
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. Lū-zu----- vi-nu g-----ūd--s! L----- v-- v---- g---- ū----- L-d-u- v-l v-e-u g-ā-i ū-e-s- ----------------------------- Lūdzu, vēl vienu glāzi ūdens! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -