МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
Я хоте- б--/---тела б- ---уск-.
Я х____ б_ / х_____ б_ з_______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-к-с-у-
-------------------------------
Я хотел бы / хотела бы закуску.
0
Ya k-o--l -y-- kh-te-a by--ak-sk-.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ z_______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-k-s-u-
----------------------------------
Ya khotel by / khotela by zakusku.
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
Я хотел бы / хотела бы закуску.
Ya khotel by / khotela by zakusku.
Сэ салат сыфай.
Я -о--л -ы / ---е-а----са---.
Я х____ б_ / х_____ б_ с_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-л-т-
-----------------------------
Я хотел бы / хотела бы салат.
0
Y---------b- - kh---la b- -alat.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-l-t-
--------------------------------
Ya khotel by / khotela by salat.
Сэ салат сыфай.
Я хотел бы / хотела бы салат.
Ya khotel by / khotela by salat.
Сэ стырыпс сыфай.
Я х-----б----х-т-----ы суп.
Я х____ б_ / х_____ б_ с___
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-п-
---------------------------
Я хотел бы / хотела бы суп.
0
Ya k-o-e--b--/--ho---a-b--su-.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s___
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-p-
------------------------------
Ya khotel by / khotela by sup.
Сэ стырыпс сыфай.
Я хотел бы / хотела бы суп.
Ya khotel by / khotela by sup.
Сэ десерт сыфай.
Я-хоте- -- / -о--л- -ы-де-ерт.
Я х____ б_ / х_____ б_ д______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- д-с-р-.
------------------------------
Я хотел бы / хотела бы десерт.
0
Ya ------ -- --k--------- -----t.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ d______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- d-s-r-.
---------------------------------
Ya khotel by / khotela by desert.
Сэ десерт сыфай.
Я хотел бы / хотела бы десерт.
Ya khotel by / khotela by desert.
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
Я---те- -- --х---ла-бы м-ро---ое--- --ивк--и.
Я х____ б_ / х_____ б_ м________ с_ с________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- м-р-ж-н-е с- с-и-к-м-.
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы мороженое со сливками.
0
Y- k-ot-l----- -h-te-a--- -o----e---- so s-i--ami.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ m__________ s_ s________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- m-r-z-e-o-e s- s-i-k-m-.
--------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by morozhenoye so slivkami.
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
Я хотел бы / хотела бы мороженое со сливками.
Ya khotel by / khotela by morozhenoye so slivkami.
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
Я-хо-е- бы-/ х--е-а--ы-фру--ы--ли-с--.
Я х____ б_ / х_____ б_ ф_____ и__ с___
Я х-т-л б- / х-т-л- б- ф-у-т- и-и с-р-
--------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы фрукты или сыр.
0
Ya-k--te--b--/--h--el--by ----t- i-i-syr.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ f_____ i__ s___
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- f-u-t- i-i s-r-
-----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by frukty ili syr.
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
Я хотел бы / хотела бы фрукты или сыр.
Ya khotel by / khotela by frukty ili syr.
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
Мы хо--л---ы ---ав-р----ь.
М_ х_____ б_ п____________
М- х-т-л- б- п-з-в-р-к-т-.
--------------------------
Мы хотели бы позавтракать.
0
My ---t--i-by-poz-v---k-t-.
M_ k______ b_ p____________
M- k-o-e-i b- p-z-v-r-k-t-.
---------------------------
My khoteli by pozavtrakatʹ.
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
Мы хотели бы позавтракать.
My khoteli by pozavtrakatʹ.
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
Мы -о---и б- -о-б-д-т-.
М_ х_____ б_ п_________
М- х-т-л- б- п-о-е-а-ь-
-----------------------
Мы хотели бы пообедать.
0
M- kh-t-l--b- -oo------.
M_ k______ b_ p_________
M- k-o-e-i b- p-o-e-a-ʹ-
------------------------
My khoteli by poobedatʹ.
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
Мы хотели бы пообедать.
My khoteli by poobedatʹ.
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
М- хот-л---- -оуж---т-.
М_ х_____ б_ п_________
М- х-т-л- б- п-у-и-а-ь-
-----------------------
Мы хотели бы поужинать.
0
My-kho---i b----u-hin---.
M_ k______ b_ p__________
M- k-o-e-i b- p-u-h-n-t-.
-------------------------
My khoteli by pouzhinatʹ.
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
Мы хотели бы поужинать.
My khoteli by pouzhinatʹ.
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
Ч-о ----ы--оте-и на---в---к?
Ч__ б_ В_ х_____ н_ з_______
Ч-о б- В- х-т-л- н- з-в-р-к-
----------------------------
Что бы Вы хотели на завтрак?
0
Chto--y-Vy--hot--i--- -av----?
C___ b_ V_ k______ n_ z_______
C-t- b- V- k-o-e-i n- z-v-r-k-
------------------------------
Chto by Vy khoteli na zavtrak?
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
Что бы Вы хотели на завтрак?
Chto by Vy khoteli na zavtrak?
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
Бу-о--и с-д-ем-- ---ё--м?
Б______ с д_____ и м_____
Б-л-ч-и с д-е-о- и м-д-м-
-------------------------
Булочки с джемом и мёдом?
0
Bulo--ki-s dzhe-o- i--ë---?
B_______ s d______ i m_____
B-l-c-k- s d-h-m-m i m-d-m-
---------------------------
Bulochki s dzhemom i mëdom?
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
Булочки с джемом и мёдом?
Bulochki s dzhemom i mëdom?
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
Т--т - --л---о----сы-о-?
Т___ с к_______ и с_____
Т-с- с к-л-а-о- и с-р-м-
------------------------
Тост с колбасой и сыром?
0
To---- -o-b-s-y --s---m?
T___ s k_______ i s_____
T-s- s k-l-a-o- i s-r-m-
------------------------
Tost s kolbasoy i syrom?
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
Тост с колбасой и сыром?
Tost s kolbasoy i syrom?
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
Вар-ное ----?
В______ я____
В-р-н-е я-ц-?
-------------
Варёное яйцо?
0
Va--noy- --yt-o?
V_______ y______
V-r-n-y- y-y-s-?
----------------
Varënoye yaytso?
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
Варёное яйцо?
Varënoye yaytso?
КIэнкIэ гъэжъагъа?
Я-ч---у---аз----?
Я________________
Я-ч-и-у-г-а-у-ь-?
-----------------
Яичницу-глазунью?
0
Y-----i-su-gl--unʹ-u?
Y____________________
Y-i-h-i-s---l-z-n-y-?
---------------------
Yaichnitsu-glazunʹyu?
КIэнкIэ гъэжъагъа?
Яичницу-глазунью?
Yaichnitsu-glazunʹyu?
КIэнкIэжъапхъа?
О--е-?
О_____
О-л-т-
------
Омлет?
0
Om-et?
O_____
O-l-t-
------
Omlet?
КIэнкIэжъапхъа?
Омлет?
Omlet?
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
И ещ--о-и----г-р-,---ж--уйста.
И е__ о___ й______ п__________
И е-ё о-и- й-г-р-, п-ж-л-й-т-.
------------------------------
И ещё один йогурт, пожалуйста.
0
I yes---ë ---- yo----, poz-a--ys-a.
I y______ o___ y______ p___________
I y-s-c-ë o-i- y-g-r-, p-z-a-u-s-a-
-----------------------------------
I yeshchë odin yogurt, pozhaluysta.
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
И ещё один йогурт, пожалуйста.
I yeshchë odin yogurt, pozhaluysta.
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
И е----ол--и -----,---ж-л-й--а.
И е__ с___ и п_____ п__________
И е-ё с-л- и п-р-ц- п-ж-л-й-т-.
-------------------------------
И ещё соль и перец, пожалуйста.
0
I yes-chë---l--i-p-r-------z----ysta.
I y______ s___ i p______ p___________
I y-s-c-ë s-l- i p-r-t-, p-z-a-u-s-a-
-------------------------------------
I yeshchë solʹ i perets, pozhaluysta.
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
И ещё соль и перец, пожалуйста.
I yeshchë solʹ i perets, pozhaluysta.
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
Ещ--оди-----кан во-ы- ---а--й-т-.
Е__ о___ с_____ в____ п__________
Е-ё о-и- с-а-а- в-д-, п-ж-л-й-т-.
---------------------------------
Ещё один стакан воды, пожалуйста.
0
Y-sh------in stak-- -ody- --zh---y-ta.
Y______ o___ s_____ v____ p___________
Y-s-c-ë o-i- s-a-a- v-d-, p-z-a-u-s-a-
--------------------------------------
Yeshchë odin stakan vody, pozhaluysta.
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
Ещё один стакан воды, пожалуйста.
Yeshchë odin stakan vody, pozhaluysta.