Разговорник

ad Рестораным 3   »   ar ‫فى المطعم 3‬

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

‫31 [واحد وثلاثون]‬

31 [wahd wathalathuna]

‫فى المطعم 3‬

[fa almatem 3]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. ‫-ر-د--حن مق-ل-ت-‬ ‫---- ص-- م------- ‫-ر-د ص-ن م-ب-ا-.- ------------------ ‫أريد صحن مقبلات.‬ 0
arid s----m--bilata. a--- s--- m--------- a-i- s-h- m-q-i-a-a- -------------------- arid sahn muqbilata.
Сэ салат сыфай. ‫أ-يد--حن---طة-‬ ‫---- ص-- س----- ‫-ر-د ص-ن س-ط-.- ---------------- ‫أريد صحن سلطة.‬ 0
a-id-sa-n --l--t-. a--- s--- s------- a-i- s-h- s-l-a-a- ------------------ arid sahn sultata.
Сэ стырыпс сыфай. ‫أري- --ن--سا-.‬ ‫---- ص-- ح----- ‫-ر-د ص-ن ح-ا-.- ---------------- ‫أريد صحن حساء.‬ 0
arid sah----sa'. a--- s--- h----- a-i- s-h- h-s-'- ---------------- arid sahn hisa'.
Сэ десерт сыфай. ‫-ري- --ض-الح----‬ ‫---- ب-- ا------- ‫-ر-د ب-ض ا-ح-و-.- ------------------ ‫أريد بعض الحلوى.‬ 0
a-i--be--alhu--aa. a--- b-- a-------- a-i- b-d a-h-l-a-. ------------------ arid bed alhulwaa.
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. ‫--يد-بوظة-مع--ل--ط-‬ ‫---- ب--- م- ا------ ‫-ر-د ب-ظ- م- ا-ق-ط-‬ --------------------- ‫أريد بوظة مع القشطة‬ 0
a-------z--m---alq-h-t a--- b---- m-- a------ a-i- b-w-t m-e a-q-h-t ---------------------- arid bawzt mae alqshtt
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. ‫-ريد-ف---ه أ- -----‬ ‫---- ف---- أ- ج----- ‫-ر-د ف-ا-ه أ- ج-ن-.- --------------------- ‫أريد فواكه أو جبنة.‬ 0
arid f------------ab--ta. a--- f------ '-- j------- a-i- f-w-k-h '-w j-b-a-a- ------------------------- arid fawakih 'aw jabnata.
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. ‫-ريد أن ن--ر.‬ ‫---- أ- ن----- ‫-ر-د أ- ن-ط-.- --------------- ‫نريد أن نفطر.‬ 0
n-i--'a-a -a-----. n--- '--- n------- n-i- '-n- n-f-a-a- ------------------ nrid 'ana naftara.
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. ‫--ي- --ا-- ا--داء-‬ ‫---- ت---- ا------- ‫-ر-د ت-ا-ل ا-غ-ا-.- -------------------- ‫نريد تناول الغداء.‬ 0
nr-d t--awul----h--a'-. n--- t------ a--------- n-i- t-n-w-l a-g-a-a-a- ----------------------- nrid tanawul alghada'a.
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. ‫-ر-د تنا------شاء-‬ ‫---- ت---- ا------- ‫-ر-د ت-ا-ل ا-ع-ا-.- -------------------- ‫نريد تناول العشاء.‬ 0
nr-d ta-aw---al--sha-. n--- t------ a-------- n-i- t-n-w-l a-e-s-a-. ---------------------- nrid tanawul aleasha'.
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? ‫-ا -ر-به--ع-ال-طور-‬ ‫-- ت---- م- ا------- ‫-ا ت-غ-ه م- ا-ف-و-؟- --------------------- ‫ما ترغبه مع الفطور؟‬ 0
maa-t-r-h--uh---e -lf--uw--? m-- t-------- m-- a--------- m-a t-r-h-b-h m-e a-f-t-w-a- ---------------------------- maa targhabuh mae alfutuwra?
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? ‫خ-- مع -ر-------؟‬ ‫--- م- م--- و----- ‫-ب- م- م-ب- و-س-؟- ------------------- ‫خبز مع مربى وعسل؟‬ 0
kh--za ma--marba--waeus-? k----- m-- m----- w------ k-b-z- m-e m-r-a- w-e-s-? ------------------------- khbuza mae marbaa waeusl?
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? ‫خ-ز--ح-- م---جق-وجبن--‬ ‫--- م--- م- س-- و------ ‫-ب- م-م- م- س-ق و-ب-ة-‬ ------------------------ ‫خبز محمص مع سجق وجبنة؟‬ 0
k-b----m-ha--- mae-saja- -aj--na--? k----- m------ m-- s---- w--------- k-b-z- m-h-m-s m-e s-j-q w-j-b-a-a- ----------------------------------- khbuza muhamis mae sajaq wajabnata?
КIэнкIэ гъэжъуагъа? ‫بي-- مس-وقة؟‬ ‫---- م------- ‫-ي-ة م-ل-ق-؟- -------------- ‫بيضة مسلوقة؟‬ 0
by---t-m--luq? b----- m------ b-a-a- m-s-u-? -------------- byadat masluq?
КIэнкIэ гъэжъагъа? ‫ب--ة----ية؟‬ ‫---- م------ ‫-ي-ة م-ل-ة-‬ ------------- ‫بيضة مقلية؟‬ 0
bya--- maq--i-? b----- m------- b-a-a- m-q-l-t- --------------- byadat maqalit?
КIэнкIэжъапхъа? ‫--- بي--‬ ‫--- ب---- ‫-ج- ب-ض-‬ ---------- ‫عجة بيض؟‬ 0
ejat -y-? e--- b--- e-a- b-d- --------- ejat byd?
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. ‫-- -ض-ك، --د-ة-لب- ثا-ي-.‬ ‫-- ف---- ز---- ل-- ث------ ‫-ن ف-ل-، ز-د-ة ل-ن ث-ن-ة-‬ --------------------------- ‫من فضلك، زبدية لبن ثانية.‬ 0
m- -ida-a-a--za--ia-----a-an t-a--at-. m- f-------- z-------- l---- t-------- m- f-d-l-k-, z-b-i-t-n l-b-n t-a-i-t-. -------------------------------------- mn fidalaka, zabdiatan laban thaniata.
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. ‫-- -ضل------ ----- وا-ف-ف-.‬ ‫-- ف---- ب-- ا---- و-------- ‫-ن ف-ل-، ب-ض ا-م-ح و-ل-ل-ل-‬ ----------------------------- ‫من فضلك، بعض الملح والفلفل.‬ 0
mn fa--la-a- bed-al-uli--wal--l-f-a. m- f-------- b-- a------ w---------- m- f-d-l-k-, b-d a-m-l-h w-l-a-i-l-. ------------------------------------ mn fadalaka, bed almulih walfalifla.
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. ‫---فض-ك، -و--ماء------.‬ ‫-- ف---- ك-- م-- إ------ ‫-ن ف-ل-، ك-ب م-ء إ-ا-ي-‬ ------------------------- ‫من فضلك، كوب ماء إضافي.‬ 0
m- fa-l-----k--b---- --id-fi. m- f------- k--- m-- '------- m- f-d-i-a- k-w- m-' '-i-a-i- ----------------------------- mn fadlika, kawb ma' 'iidafi.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -