Разговорник

ad Рестораным 3   »   tr Restoranda 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [otuz bir]

Restoranda 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. B-- -rd-vr---t-yorum. B-- o----- i--------- B-r o-d-v- i-t-y-r-m- --------------------- Bir ordövr istiyorum. 0
Сэ салат сыфай. Bi--s-l-t--is-i-o-u-. B-- s----- i--------- B-r s-l-t- i-t-y-r-m- --------------------- Bir salata istiyorum. 0
Сэ стырыпс сыфай. B-r-ç-----isti--r-m. B-- ç---- i--------- B-r ç-r-a i-t-y-r-m- -------------------- Bir çorba istiyorum. 0
Сэ десерт сыфай. B-r-t--l-----i---um. B-- t---- i--------- B-r t-t-ı i-t-y-r-m- -------------------- Bir tatlı istiyorum. 0
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. K-ema-- do------ i-t---r--. K------ d------- i--------- K-e-a-ı d-n-u-m- i-t-y-r-m- --------------------------- Kremalı dondurma istiyorum. 0
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. M---- v--- ---n------i-or-m. M---- v--- p----- i--------- M-y-e v-y- p-y-i- i-t-y-r-m- ---------------------------- Meyve veya peynir istiyorum. 0
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. K-h-a--- yap-a- --t---r-z. K------- y----- i--------- K-h-a-t- y-p-a- i-t-y-r-z- -------------------------- Kahvaltı yapmak istiyoruz. 0
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. Öğ-- ye-e---is-iy--uz. Ö--- y----- i--------- Ö-l- y-m-ğ- i-t-y-r-z- ---------------------- Öğle yemeği istiyoruz. 0
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. A-şa- -eme-i ist-yo--z. A---- y----- i--------- A-ş-m y-m-ğ- i-t-y-r-z- ----------------------- Akşam yemeği istiyoruz. 0
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? K-hv-l--d- ne-----r--n-z? K--------- n- i---------- K-h-a-t-d- n- i-t-r-i-i-? ------------------------- Kahvaltıda ne istersiniz? 0
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? M---el-- v--b--lı--an-v--? M------- v- b---- s------- M-r-e-a- v- b-l-ı s-n-v-ç- -------------------------- Marmelat ve ballı sandviç? 0
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? S--isl--ve --y---l--t--t? S------ v- p------- t---- S-s-s-i v- p-y-i-l- t-s-? ------------------------- Sosisli ve peynirli tost? 0
КIэнкIэ гъэжъуагъа? B------l--mı- y-murt-? B-- h-------- y------- B-r h-ş-a-m-ş y-m-r-a- ---------------------- Bir haşlanmış yumurta? 0
КIэнкIэ гъэжъагъа? B------d---um-rt-? B-- y---- y------- B-r y-ğ-a y-m-r-a- ------------------ Bir yağda yumurta? 0
КIэнкIэжъапхъа? Bi- -mle-? B-- o----- B-r o-l-t- ---------- Bir omlet? 0
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. Lüt--- -------urt-d-ha. L----- b-- y----- d---- L-t-e- b-r y-ğ-r- d-h-. ----------------------- Lütfen bir yoğurt daha. 0
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. L-------i--z-daha-tu- -- bibe-. L----- b---- d--- t-- v- b----- L-t-e- b-r-z d-h- t-z v- b-b-r- ------------------------------- Lütfen biraz daha tuz ve biber. 0
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. L-t--- -----ar--k -- -aha. L----- b-- b----- s- d---- L-t-e- b-r b-r-a- s- d-h-. -------------------------- Lütfen bir bardak su daha. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -