Разговорник

ad Рестораным 3   »   em At the restaurant 3

31 [щэкIырэ зырэ]

Рестораным 3

Рестораным 3

31 [thirty-one]

At the restaurant 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (US) Играть в более
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу. I w-u-d-l-ke a ----t-r. I w---- l--- a s------- I w-u-d l-k- a s-a-t-r- ----------------------- I would like a starter. 0
Сэ салат сыфай. I---ul--l-k- a-sa---. I w---- l--- a s----- I w-u-d l-k- a s-l-d- --------------------- I would like a salad. 0
Сэ стырыпс сыфай. I wo--d l-k--a ---p. I w---- l--- a s---- I w-u-d l-k- a s-u-. -------------------- I would like a soup. 0
Сэ десерт сыфай. I-would--ik- ---es-er-. I w---- l--- a d------- I w-u-d l-k- a d-s-e-t- ----------------------- I would like a dessert. 0
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай. I -o-ld-li---an-ice------ w--h----p--d c--a-. I w---- l--- a- i-- c---- w--- w------ c----- I w-u-d l-k- a- i-e c-e-m w-t- w-i-p-d c-e-m- --------------------------------------------- I would like an ice cream with whipped cream. 0
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай. I wo----l-ke s-----rui- -- che-se. I w---- l--- s--- f---- o- c------ I w-u-d l-k- s-m- f-u-t o- c-e-s-. ---------------------------------- I would like some fruit or cheese. 0
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу. We would-l--e -o -av- b-----a-t. W- w---- l--- t- h--- b--------- W- w-u-d l-k- t- h-v- b-e-k-a-t- -------------------------------- We would like to have breakfast. 0
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу. W----ul- ---- -- h-v--l-nch. W- w---- l--- t- h--- l----- W- w-u-d l-k- t- h-v- l-n-h- ---------------------------- We would like to have lunch. 0
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу. We----ld--ike-t- -----d---er. W- w---- l--- t- h--- d------ W- w-u-d l-k- t- h-v- d-n-e-. ----------------------------- We would like to have dinner. 0
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор? Wha- --u-- -o---i------ b----fast? W--- w---- y-- l--- f-- b--------- W-a- w-u-d y-u l-k- f-r b-e-k-a-t- ---------------------------------- What would you like for breakfast? 0
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара? Rolls ---h -a---nd-ho-e-? R---- w--- j-- a-- h----- R-l-s w-t- j-m a-d h-n-y- ------------------------- Rolls with jam and honey? 0
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара? Toast-w--- ---sa-e--n--c-e--e? T---- w--- s------ a-- c------ T-a-t w-t- s-u-a-e a-d c-e-s-? ------------------------------ Toast with sausage and cheese? 0
КIэнкIэ гъэжъуагъа? A b-i-e- eg-? A b----- e--- A b-i-e- e-g- ------------- A boiled egg? 0
КIэнкIэ гъэжъагъа? A -r-e--e-g? A f---- e--- A f-i-d e-g- ------------ A fried egg? 0
КIэнкIэжъапхъа? A---m---tt-? A- o-------- A- o-e-e-t-? ------------ An omelette? 0
Джыри зы йогурт, хъущтмэ. A--t--r----h--------ase. A------ y------- p------ A-o-h-r y-g-u-t- p-e-s-. ------------------------ Another yoghurt, please. 0
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ. S--e --lt--nd ----er -lso- -l---e. S--- s--- a-- p----- a---- p------ S-m- s-l- a-d p-p-e- a-s-, p-e-s-. ---------------------------------- Some salt and pepper also, please. 0
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ. Ano-he--glass ----a-er- -l-as-. A------ g---- o- w----- p------ A-o-h-r g-a-s o- w-t-r- p-e-s-. ------------------------------- Another glass of water, please. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -