Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт? |
यहा-----े---़द-क पे--र-ल प-- क--ँ -ै?
य--- स--- न----- प------ प-- क--- ह--
य-ा- स-स- न-़-ी- प-ट-र-ल प-प क-ा- ह-?
-------------------------------------
यहाँ सबसे नज़दीक पेट्रोल पंप कहाँ है?
0
yahaa---a--s- -----e-----t--l pa---kah-an-hai?
y----- s----- n------- p----- p--- k----- h---
y-h-a- s-b-s- n-z-d-e- p-t-o- p-m- k-h-a- h-i-
----------------------------------------------
yahaan sabase nazadeek petrol pamp kahaan hai?
|
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
यहाँ सबसे नज़दीक पेट्रोल पंप कहाँ है?
yahaan sabase nazadeek petrol pamp kahaan hai?
|
Машинэ лъакъор къэуагъ. |
म-र--ट-यर --ट-गय- -ै
म--- ट--- फ-- ग-- ह-
म-र- ट-य- फ-ट ग-ा ह-
--------------------
मेरा टायर फूट गया है
0
mera --a--- ph-o- -aya h-i
m--- t----- p---- g--- h--
m-r- t-a-a- p-o-t g-y- h-i
--------------------------
mera taayar phoot gaya hai
|
Машинэ лъакъор къэуагъ.
मेरा टायर फूट गया है
mera taayar phoot gaya hai
|
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта? |
क--ा आ- पह--ा-ब-ल--कत- --ं?
क--- आ- प---- ब-- स--- ह---
क-य- आ- प-ि-ा ब-ल स-त- ह-ं-
---------------------------
क्या आप पहिया बदल सकते हैं?
0
k-a --p-pahiya ba--- sak----ha-n?
k-- a-- p----- b---- s----- h----
k-a a-p p-h-y- b-d-l s-k-t- h-i-?
---------------------------------
kya aap pahiya badal sakate hain?
|
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
क्या आप पहिया बदल सकते हैं?
kya aap pahiya badal sakate hain?
|
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ. |
मु-- एक----- -----ड--़- चाह-ए
म--- ए- – द- ल--- ड---- च----
म-झ- ए- – द- ल-ट- ड-ज-ल च-ह-ए
-----------------------------
मुझे एक – दो लिटर डीज़ल चाहिए
0
mu-----k----- ----- --ez-l -h-a-ie
m---- e- – d- l---- d----- c------
m-j-e e- – d- l-t-r d-e-a- c-a-h-e
----------------------------------
mujhe ek – do litar deezal chaahie
|
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
मुझे एक – दो लिटर डीज़ल चाहिए
mujhe ek – do litar deezal chaahie
|
Бензиныр къыухыгъ. |
प--्-ो----्म-हो -य---ै
प------ ख--- ह- ग-- ह-
प-ट-र-ल ख-्- ह- ग-ा ह-
----------------------
पेट्रोल खत्म हो गया है
0
p--r-l-khat- h--g-ya --i
p----- k---- h- g--- h--
p-t-o- k-a-m h- g-y- h-i
------------------------
petrol khatm ho gaya hai
|
Бензиныр къыухыгъ.
पेट्रोल खत्म हो गया है
petrol khatm ho gaya hai
|
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа? |
क्---आपके-पास-पेट्र--------ब-बा है?
क--- आ--- प-- प------ क- ड----- ह--
क-य- आ-क- प-स प-ट-र-ल क- ड-ब-ब- ह-?
-----------------------------------
क्या आपके पास पेट्रोल का डिब्बा है?
0
k---a---ke p-a- p-t----k- -ibb- h--?
k-- a----- p--- p----- k- d---- h---
k-a a-p-k- p-a- p-t-o- k- d-b-a h-i-
------------------------------------
kya aapake paas petrol ka dibba hai?
|
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
क्या आपके पास पेट्रोल का डिब्बा है?
kya aapake paas petrol ka dibba hai?
|
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт? |
म-ं -ह-- -- फ---क- स--ा-/-सक-ी -ू-?
म-- क--- स- फ-- क- स--- / स--- ह---
म-ं क-ा- स- फ-न क- स-त- / स-त- ह-ँ-
-----------------------------------
मैं कहाँ से फोन कर सकता / सकती हूँ?
0
ma-n--ah-----e phon -ar---k-t--- -a----- --o-?
m--- k----- s- p--- k-- s----- / s------ h----
m-i- k-h-a- s- p-o- k-r s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
----------------------------------------------
main kahaan se phon kar sakata / sakatee hoon?
|
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
मैं कहाँ से फोन कर सकता / सकती हूँ?
main kahaan se phon kar sakata / sakatee hoon?
|
Эвакуатор сищыкIагъ. |
मु-े भ-्नीकर--स--ा-क--ज़-ुरत -ै
म--- भ------- स--- क- ज----- ह-
म-झ- भ-्-ी-र- स-व- क- ज-र-र- ह-
-------------------------------
मुझे भग्नीकरण सेवा की ज़रुरत है
0
m-jh- b-a--e--a--n se-a--ee-z--u-a- h-i
m---- b----------- s--- k-- z------ h--
m-j-e b-a-n-e-a-a- s-v- k-e z-r-r-t h-i
---------------------------------------
mujhe bhagneekaran seva kee zarurat hai
|
Эвакуатор сищыкIагъ.
मुझे भग्नीकरण सेवा की ज़रुरत है
mujhe bhagneekaran seva kee zarurat hai
|
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу. |
म-ं गैरेज---ँढ --ा --र-ी ह-ँ
म-- ग---- ढ--- र-- / र-- ह--
म-ं ग-र-ज ढ-ँ- र-ा / र-ी ह-ँ
----------------------------
मैं गैरेज ढूँढ रहा / रही हूँ
0
m--n ----e- -hoond- ---a / -ah-e---on
m--- g----- d------ r--- / r---- h---
m-i- g-i-e- d-o-n-h r-h- / r-h-e h-o-
-------------------------------------
main gairej dhoondh raha / rahee hoon
|
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
मैं गैरेज ढूँढ रहा / रही हूँ
main gairej dhoondh raha / rahee hoon
|
Машинэхэр зэутэкIыгъэх. |
ए- द-र--टना -ुई-है
ए- द------- ह-- ह-
ए- द-र-घ-न- ह-ई ह-
------------------
एक दुर्घटना हुई है
0
ek--ur--a-a-- hue- --i
e- d--------- h--- h--
e- d-r-h-t-n- h-e- h-i
----------------------
ek durghatana huee hai
|
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
एक दुर्घटना हुई है
ek durghatana huee hai
|
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI? |
यह-- -ब-े-नज़-ी- टेल--ो- ब-- क--ँ--ै?
य--- स--- न----- ट------ ब-- क--- ह--
य-ा- स-स- न-़-ी- ट-ल-फ-न ब-थ क-ा- ह-?
-------------------------------------
यहाँ सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
0
y-h--n-s--a---na-adee---e---ho- -oot- kah-a- h-i?
y----- s----- n------- t------- b---- k----- h---
y-h-a- s-b-s- n-z-d-e- t-l-p-o- b-o-h k-h-a- h-i-
-------------------------------------------------
yahaan sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai?
|
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
यहाँ सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
yahaan sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai?
|
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа? |
क-या --क- प-- मोब-इ- फो--ह-?
क--- आ--- प-- म----- फ-- ह--
क-य- आ-क- प-स म-ब-इ- फ-न ह-?
----------------------------
क्या आपके पास मोबाइल फोन है?
0
ky-----a-e---as --bai--p-on ha-?
k-- a----- p--- m----- p--- h---
k-a a-p-k- p-a- m-b-i- p-o- h-i-
--------------------------------
kya aapake paas mobail phon hai?
|
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
क्या आपके पास मोबाइल फोन है?
kya aapake paas mobail phon hai?
|
IэпыIэгъу тищыкIагъ. |
ह--ं-म-द क--ज़---- है
ह--- म-- क- ज----- ह-
ह-े- म-द क- ज-र-र- ह-
---------------------
हमें मदद की ज़रुरत है
0
h-men --dad-k-- za-u--t --i
h---- m---- k-- z------ h--
h-m-n m-d-d k-e z-r-r-t h-i
---------------------------
hamen madad kee zarurat hai
|
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
हमें मदद की ज़रुरत है
hamen madad kee zarurat hai
|
Врачым шъукъедж! |
डॉ--ट--को----ाइये
ड----- क- ब------
ड-क-ट- क- ब-ल-इ-े
-----------------
डॉक्टर को बुलाइये
0
d-kta-----bu-aiye
d----- k- b------
d-k-a- k- b-l-i-e
-----------------
doktar ko bulaiye
|
Врачым шъукъедж!
डॉक्टर को बुलाइये
doktar ko bulaiye
|
Полицием шъукъедж! |
प--िस -ो बु-ा-ये
प---- क- ब------
प-ल-स क- ब-ल-इ-े
----------------
पुलिस को बुलाइये
0
pu--s -o bu--i-e
p---- k- b------
p-l-s k- b-l-i-e
----------------
pulis ko bulaiye
|
Полицием шъукъедж!
पुलिस को बुलाइये
pulis ko bulaiye
|
Уидокументхэр, хъущтмэ. |
कृ-या -प-----गज- द-ख--ये
क---- अ--- क---- द------
क-प-ा अ-न- क-ग-़ द-ख-इ-े
------------------------
कृपया अपने कागज़ दिखाइये
0
kr-ay--a---e-k---az ---h--ye
k----- a---- k----- d-------
k-p-y- a-a-e k-a-a- d-k-a-y-
----------------------------
krpaya apane kaagaz dikhaiye
|
Уидокументхэр, хъущтмэ.
कृपया अपने कागज़ दिखाइये
krpaya apane kaagaz dikhaiye
|
Уиправэхэр, хъущтмэ. |
क-पया-अपन--ल---ैन-स-द-खा-ये
क---- अ--- ल------- द------
क-प-ा अ-न- ल-इ-ै-्- द-ख-इ-े
---------------------------
कृपया अपना लाइसैन्स दिखाइये
0
k-p-ya---a-- --i-a-------h-iye
k----- a---- l------- d-------
k-p-y- a-a-a l-i-a-n- d-k-a-y-
------------------------------
krpaya apana laisains dikhaiye
|
Уиправэхэр, хъущтмэ.
कृपया अपना लाइसैन्स दिखाइये
krpaya apana laisains dikhaiye
|
Уитехпаспорт, хъущтмэ. |
कृप---अपने--ा-़ी -े--ागज- -ि----े
क---- अ--- ग---- क- क---- द------
क-प-ा अ-न- ग-ड-ी क- क-ग-़ द-ख-इ-े
---------------------------------
कृपया अपने गाड़ी के कागज़ दिखाइये
0
kr-aya-a--ne-gaadee-k----a--- dik--iye
k----- a---- g----- k- k----- d-------
k-p-y- a-a-e g-a-e- k- k-a-a- d-k-a-y-
--------------------------------------
krpaya apane gaadee ke kaagaz dikhaiye
|
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
कृपया अपने गाड़ी के कागज़ दिखाइये
krpaya apane gaadee ke kaagaz dikhaiye
|