Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт? |
የ-ቀጥ-ው---- ማደ- -ት -ው?
የ----- ነ-- ማ-- የ- ነ--
የ-ቀ-ለ- ነ-ጅ ማ-ያ የ- ነ-?
---------------------
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
0
መኪ---በ--ት
መ-- መ----
መ-ና መ-ላ-ት
---------
መኪና መበላሸት
|
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
መኪና መበላሸት
|
Машинэ лъакъор къэуагъ. |
ጎ-ዬ ተ-ፍሳል
ጎ-- ተ----
ጎ-ዬ ተ-ፍ-ል
---------
ጎማዬ ተንፍሳል
0
የሚ--ለው-ነዳጅ-ማደያ -----?
የ----- ነ-- ማ-- የ- ነ--
የ-ቀ-ለ- ነ-ጅ ማ-ያ የ- ነ-?
---------------------
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
|
Машинэ лъакъор къэуагъ.
ጎማዬ ተንፍሳል
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
|
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта? |
ጎማ---የር -ች-ሉ?
ጎ- መ--- ይ----
ጎ- መ-የ- ይ-ላ-?
-------------
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
0
የሚቀ-ለ--ነ-ጅ-ማ-- -ት--ው?
የ----- ነ-- ማ-- የ- ነ--
የ-ቀ-ለ- ነ-ጅ ማ-ያ የ- ነ-?
---------------------
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
|
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው?
|
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ. |
ጥ-ት--ት-----ጣ -ፈል--ው።
ጥ-- ሌ--- ና-- እ------
ጥ-ት ሌ-ሮ- ና-ጣ እ-ል-ለ-።
--------------------
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
0
ጎማ- -ን--ል
ጎ-- ተ----
ጎ-ዬ ተ-ፍ-ል
---------
ጎማዬ ተንፍሳል
|
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
ጎማዬ ተንፍሳል
|
Бензиныр къыухыгъ. |
ተ----ቤ--ን የ--ም።
ተ--- ቤ--- የ----
ተ-ማ- ቤ-ዚ- የ-ኝ-።
---------------
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
0
ጎ---ተን-ሳል
ጎ-- ተ----
ጎ-ዬ ተ-ፍ-ል
---------
ጎማዬ ተንፍሳል
|
Бензиныр къыухыгъ.
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
ጎማዬ ተንፍሳል
|
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа? |
ጀ--ን ይኖሮ--?
ጀ--- ይ-----
ጀ-ካ- ይ-ሮ-ል-
-----------
ጀሪካን ይኖሮታል?
0
ጎማ መቀ---ይች--?
ጎ- መ--- ይ----
ጎ- መ-የ- ይ-ላ-?
-------------
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
|
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
ጀሪካን ይኖሮታል?
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
|
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт? |
ስ-ክ--- መ-ወ- -ች--ው?
ስ-- የ- መ--- እ-----
ስ-ክ የ- መ-ወ- እ-ላ-ው-
------------------
ስልክ የት መደወል እችላለው?
0
ጎ- ------ችላሉ?
ጎ- መ--- ይ----
ጎ- መ-የ- ይ-ላ-?
-------------
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
|
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
ስልክ የት መደወል እችላለው?
ጎማ መቀየር ይችላሉ?
|
Эвакуатор сищыкIагъ. |
የመኪ-----ት--ገ-ግ-ት-ያስ-ል-ኛል።
የ--- ማ--- አ----- ያ-------
የ-ኪ- ማ-ሳ- አ-ል-ሎ- ያ-ፈ-ገ-ል-
-------------------------
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
0
ጥ---ሌትሮች-ና-ጣ-እፈ-ጋ-ው።
ጥ-- ሌ--- ና-- እ------
ጥ-ት ሌ-ሮ- ና-ጣ እ-ል-ለ-።
--------------------
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
|
Эвакуатор сищыкIагъ.
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
|
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу. |
ጋ---እየ-ለ-ኝ ነው።
ጋ-- እ----- ነ--
ጋ-ዥ እ-ፈ-ኩ- ነ-።
--------------
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው።
0
ጥ----ት-- ናፍ- እፈ-ጋለው።
ጥ-- ሌ--- ና-- እ------
ጥ-ት ሌ-ሮ- ና-ጣ እ-ል-ለ-።
--------------------
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
|
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው።
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው።
|
Машинэхэр зэутэкIыгъэх. |
የ----ግጭ- ደርሶ --።
የ--- ግ-- ደ-- ነ--
የ-ኪ- ግ-ት ደ-ሶ ነ-።
----------------
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው።
0
ተጨማ---ንዚ- የ--ም።
ተ--- ቤ--- የ----
ተ-ማ- ቤ-ዚ- የ-ኝ-።
---------------
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
|
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው።
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
|
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI? |
የ------ስ-- የት-ነው
የ----- ስ-- የ- ነ-
የ-ቀ-ለ- ስ-ክ የ- ነ-
----------------
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው
0
ተ-ማ--ቤን------ም።
ተ--- ቤ--- የ----
ተ-ማ- ቤ-ዚ- የ-ኝ-።
---------------
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
|
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።
|
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа? |
ሞ-ይል---ዋ-?
ሞ--- ይ----
ሞ-ይ- ይ-ዋ-?
----------
ሞባይል ይዘዋል?
0
ጀ--ን--ኖሮ-ል?
ጀ--- ይ-----
ጀ-ካ- ይ-ሮ-ል-
-----------
ጀሪካን ይኖሮታል?
|
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
ሞባይል ይዘዋል?
ጀሪካን ይኖሮታል?
|
IэпыIэгъу тищыкIагъ. |
እ--ታ እ---ጋለን።
እ--- እ-------
እ-ዳ- እ-ፈ-ጋ-ን-
-------------
እርዳታ እንፈልጋለን።
0
ጀሪ---ይ-ሮ-ል?
ጀ--- ይ-----
ጀ-ካ- ይ-ሮ-ል-
-----------
ጀሪካን ይኖሮታል?
|
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
እርዳታ እንፈልጋለን።
ጀሪካን ይኖሮታል?
|
Врачым шъукъедж! |
ዶ-ተር--ር -ደ--!
ዶ--- ጋ- ይ----
ዶ-ተ- ጋ- ይ-ው-!
-------------
ዶክተር ጋር ይደውሉ!
0
ስ-- የት----ል-እ---ው?
ስ-- የ- መ--- እ-----
ስ-ክ የ- መ-ወ- እ-ላ-ው-
------------------
ስልክ የት መደወል እችላለው?
|
Врачым шъукъедж!
ዶክተር ጋር ይደውሉ!
ስልክ የት መደወል እችላለው?
|
Полицием шъукъедж! |
ለ-ሊ- --ው-!
ለ--- ይ----
ለ-ሊ- ይ-ው-!
----------
ለፖሊስ ይደውሉ!
0
ስልክ-የ---ደወ- ---ለው?
ስ-- የ- መ--- እ-----
ስ-ክ የ- መ-ወ- እ-ላ-ው-
------------------
ስልክ የት መደወል እችላለው?
|
Полицием шъукъедж!
ለፖሊስ ይደውሉ!
ስልክ የት መደወል እችላለው?
|
Уидокументхэр, хъущтмэ. |
እ-ክ-/ሽ ወ--ት-ን/-ን
እ----- ወ--------
እ-ክ-/- ወ-ቀ-ህ-/-ን
----------------
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን
0
የ-ኪ- --ሳ- ---ግሎት----ልገ-ል።
የ--- ማ--- አ----- ያ-------
የ-ኪ- ማ-ሳ- አ-ል-ሎ- ያ-ፈ-ገ-ል-
-------------------------
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
|
Уидокументхэр, хъущтмэ.
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
|
Уиправэхэр, хъущтмэ. |
መ-ጃ -ቃ-ህ-/--------ሽ
መ-- ፈ------- እ-----
መ-ጃ ፈ-ድ-ን-ሽ- እ-ክ-/-
-------------------
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ
0
የመ---ማ-ሳ- አገ-ግሎ----ፈል--ል።
የ--- ማ--- አ----- ያ-------
የ-ኪ- ማ-ሳ- አ-ል-ሎ- ያ-ፈ-ገ-ል-
-------------------------
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
|
Уиправэхэр, хъущтмэ.
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል።
|
Уитехпаспорт, хъущтмэ. |
የተ----ክ--ን/ሽበ-- እ----ሽ
የ-------------- እ-----
የ-መ-ገ-ክ-ት-/-በ-ን እ-ክ-/-
----------------------
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ
0
ጋ-------ኩኝ -ው።
ጋ-- እ----- ነ--
ጋ-ዥ እ-ፈ-ኩ- ነ-።
--------------
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው።
|
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው።
|