Разговорник

ad Машинэр къутагъэ   »   cs Nehoda

39 [щэкIырэ бгъурэ]

Машинэр къутагъэ

Машинэр къутагъэ

39 [třicet devět]

Nehoda

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ чешский Играть в более
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт? K---j--n-jb----í -u--a? K-- j- n-------- p----- K-e j- n-j-l-ž-í p-m-a- ----------------------- Kde je nejbližší pumpa? 0
Машинэ лъакъор къэуагъ. Pí-hnu--/ -íc-la-jse-. P------ / p----- j---- P-c-n-l / p-c-l- j-e-. ---------------------- Píchnul / píchla jsem. 0
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта? Mů-e-- m- v-mě--t----o? M----- m- v------ k---- M-ž-t- m- v-m-n-t k-l-? ----------------------- Můžete mi vyměnit kolo? 0
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ. P--řebu---n--oli---itrů naft-. P-------- n------ l---- n----- P-t-e-u-i n-k-l-k l-t-ů n-f-y- ------------------------------ Potřebuji několik litrů nafty. 0
Бензиныр къыухыгъ. N-m-m ---ž--n- -enzín. N---- u- ž---- b------ N-m-m u- ž-d-ý b-n-í-. ---------------------- Nemám už žádný benzín. 0
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа? Má----eze--ní ka-y-t-? M--- r------- k------- M-t- r-z-r-n- k-n-s-r- ---------------------- Máte rezervní kanystr? 0
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт? K-- si--o-- -a-------o---? K-- s- m--- z------------- K-e s- m-h- z-t-l-f-n-v-t- -------------------------- Kde si mohu zatelefonovat? 0
Эвакуатор сищыкIагъ. P-t---u------ahov-- -l---u. P-------- o-------- s------ P-t-e-u-i o-t-h-v-u s-u-b-. --------------------------- Potřebuji odtahovou službu. 0
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу. H----m-a---op---nu. H----- a----------- H-e-á- a-t-o-r-v-u- ------------------- Hledám autoopravnu. 0
Машинэхэр зэутэкIыгъэх. St-l---e ----d-. S---- s- n------ S-a-a s- n-h-d-. ---------------- Stala se nehoda. 0
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI? Kd--j- ne--l-žš-----e-on? K-- j- n-------- t------- K-e j- n-j-l-ž-í t-l-f-n- ------------------------- Kde je nejbližší telefon? 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа? Máte u -ebe -o-iln--tele--n? M--- u s--- m------ t------- M-t- u s-b- m-b-l-í t-l-f-n- ---------------------------- Máte u sebe mobilní telefon? 0
IэпыIэгъу тищыкIагъ. P-tř-b-jeme-p----. P---------- p----- P-t-e-u-e-e p-m-c- ------------------ Potřebujeme pomoc. 0
Врачым шъукъедж! Za-o-e-te -ékaře! Z-------- l------ Z-v-l-j-e l-k-ř-! ----------------- Zavolejte lékaře! 0
Полицием шъукъедж! Z-vo-e-te poli--i! Z-------- p------- Z-v-l-j-e p-l-c-i- ------------------ Zavolejte policii! 0
Уидокументхэр, хъущтмэ. V-še-dokl-dy, --o-ím. V--- d------- p------ V-š- d-k-a-y- p-o-í-. --------------------- Vaše doklady, prosím. 0
Уиправэхэр, хъущтмэ. V----i----k- prů-a-,---osím. V-- ř------- p------ p------ V-š ř-d-č-k- p-ů-a-, p-o-í-. ---------------------------- Váš řidičský průkaz, prosím. 0
Уитехпаспорт, хъущтмэ. Váš ----n-ck- pr-ka-- pros--. V-- t-------- p------ p------ V-š t-c-n-c-ý p-ů-a-, p-o-í-. ----------------------------- Váš technický průkaz, prosím. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -