Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? |
Бензи- иг--хъ---э -ахь -л--ъэ- --дэ щы-?
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
Б-н-и- и-ъ-х-о-I- н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-т-
----------------------------------------
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
0
B-nz-n i------Ije ---' -la-j-r--yd-e ----t?
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
B-n-i- i-j-h-p-j- n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-t-
-------------------------------------------
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
|
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
|
Ang gulong ko ay plat. |
Машинэ л---ъ-- -ъэу---.
Машинэ лъакъор къэуагъ.
М-ш-н- л-а-ъ-р к-э-а-ъ-
-----------------------
Машинэ лъакъор къэуагъ.
0
M--------l--or-k----g.
Mashinje lakor kjeuag.
M-s-i-j- l-k-r k-e-a-.
----------------------
Mashinje lakor kjeuag.
|
Ang gulong ko ay plat.
Машинэ лъакъор къэуагъ.
Mashinje lakor kjeuag.
|
Maaari mo bang palitan ang gulong? |
Сим-шин----ак----ъ-сф--э-лэп-----ущт-?
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
С-м-ш-н- л-а-ъ- к-ы-ф-з-б-э-х-у-ъ-щ-а-
--------------------------------------
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
0
Sim-s---j- --ko-k-------b--------us-h--?
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
S-m-s-i-j- l-k- k-s-y-j-b-j-p-u-h-s-h-a-
----------------------------------------
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
|
Maaari mo bang palitan ang gulong?
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
|
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. |
С--д---л- -ъ-стын-пхъ--лит-э-заулэ -ищык-а-ъ.
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
С- д-з-л- г-э-т-н-п-ъ- л-т-э з-у-э с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
0
Sj--di-e---g--s--nyp-je-li-rje -----e ---hhykIa-.
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
S-e d-z-l- g-e-t-n-p-j- l-t-j- z-u-j- s-s-h-k-a-.
-------------------------------------------------
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
|
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel.
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
|
Naubusan na ako ng gasolina. |
Бе--ины--------г-.
Бензиныр къыухыгъ.
Б-н-и-ы- к-ы-х-г-.
------------------
Бензиныр къыухыгъ.
0
B-nzin-r -yuh--.
Benzinyr kyuhyg.
B-n-i-y- k-u-y-.
----------------
Benzinyr kyuhyg.
|
Naubusan na ako ng gasolina.
Бензиныр къыухыгъ.
Benzinyr kyuhyg.
|
Mayroon ka bang ekstrang kanistra? |
К--и-трэ--э--ч-эг---э уиI-?
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
К-н-с-р- I-п-ч-э-ъ-н- у-I-?
---------------------------
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
0
Kan----je--jep-e-h-je-an---u---?
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
K-n-s-r-e I-e-j-c-I-e-a-j- u-I-?
--------------------------------
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
|
Mayroon ka bang ekstrang kanistra?
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
|
Saan ako pwedeng tumawag? |
Тыд---е---он с-щ-теон ---э-Iыщт?
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
Т-д- т-л-ф-н с-щ-т-о- с-ъ-к-ы-т-
--------------------------------
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
0
T---- ----fo- s-s---t--n-sl--kIy-h--?
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
T-d-e t-l-f-n s-s-h-t-o- s-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
|
Saan ako pwedeng tumawag?
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
|
Kailangan ko ng isang towing service. |
Эва--а-о- си-ыкI---.
Эвакуатор сищыкIагъ.
Э-а-у-т-р с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Эвакуатор сищыкIагъ.
0
Jeva-uator s-s-hyk-a-.
Jevakuator sishhykIag.
J-v-k-a-o- s-s-h-k-a-.
----------------------
Jevakuator sishhykIag.
|
Kailangan ko ng isang towing service.
Эвакуатор сищыкIагъ.
Jevakuator sishhykIag.
|
Naghahanap ako ng isang pagawaan. |
Гъ---к----ы--э-----эх--.
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
Г-э-э-I-ж-ы-I- с-л-э-ъ-.
------------------------
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
0
Gj-cje-Ije-h'y--j--s-l-e--.
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
G-e-j-k-j-z-'-p-j- s-l-e-u-
---------------------------
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
|
Naghahanap ako ng isang pagawaan.
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
|
Isang aksidente ang naganap. |
Ма-и--хэр -э-------ъ--.
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
М-ш-н-х-р з-у-э-I-г-э-.
-----------------------
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
0
M-s-in-e-j-r zj-ut-------eh.
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
M-s-i-j-h-e- z-e-t-e-I-g-e-.
----------------------------
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
|
Isang aksidente ang naganap.
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
|
Nasaan ang pinakamalapit na telepono? |
Те-ефон---х- бла-ъэр --дэ ---?
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
Т-л-ф-н н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-I-
------------------------------
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
0
T-l---- --h' b-agj-r--y-je ----I?
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
T-l-f-n n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-I-
---------------------------------
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
|
Nasaan ang pinakamalapit na telepono?
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
|
May dala ka bang telepono selular? |
Дж-бэ -е----н -ы--пI-гъ-?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
Д-ы-э т-л-ф-н з-д-п-ы-ъ-?
-------------------------
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
0
Dzhy-j---el-fo---y--e---ga?
Dzhybje telefon zydjepIyga?
D-h-b-e t-l-f-n z-d-e-I-g-?
---------------------------
Dzhybje telefon zydjepIyga?
|
May dala ka bang telepono selular?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
Dzhybje telefon zydjepIyga?
|
Kailangan namin ng tulong. |
Iэп--эг-у -и-ы-I-гъ.
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
I-п-I-г-у т-щ-к-а-ъ-
--------------------
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
0
I-e-yIjeg- t----ykI-g.
IjepyIjegu tishhykIag.
I-e-y-j-g- t-s-h-k-a-.
----------------------
IjepyIjegu tishhykIag.
|
Kailangan namin ng tulong.
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
IjepyIjegu tishhykIag.
|
Tumawag ka ng doktor! |
В-а--м-шъу-ъ-дж!
Врачым шъукъедж!
В-а-ы- ш-у-ъ-д-!
----------------
Врачым шъукъедж!
0
V----y- ----e--h!
Vrachym shukedzh!
V-a-h-m s-u-e-z-!
-----------------
Vrachym shukedzh!
|
Tumawag ka ng doktor!
Врачым шъукъедж!
Vrachym shukedzh!
|
Tumawag ka ng pulis! |
П---цием---ук-е-ж!
Полицием шъукъедж!
П-л-ц-е- ш-у-ъ-д-!
------------------
Полицием шъукъедж!
0
P--i-i-- -----dz-!
Policiem shukedzh!
P-l-c-e- s-u-e-z-!
------------------
Policiem shukedzh!
|
Tumawag ka ng pulis!
Полицием шъукъедж!
Policiem shukedzh!
|
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. |
У-д-к--е--х--,-х-ущ-мэ.
Уидокументхэр, хъущтмэ.
У-д-к-м-н-х-р- х-у-т-э-
-----------------------
Уидокументхэр, хъущтмэ.
0
Uidokum-nth-e-- hushh-m-e.
Uidokumenthjer, hushhtmje.
U-d-k-m-n-h-e-, h-s-h-m-e-
--------------------------
Uidokumenthjer, hushhtmje.
|
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat.
Уидокументхэр, хъущтмэ.
Uidokumenthjer, hushhtmje.
|
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. |
Уи-рав-хэ-- --ущтмэ.
Уиправэхэр, хъущтмэ.
У-п-а-э-э-, х-у-т-э-
--------------------
Уиправэхэр, хъущтмэ.
0
Uipr-----j-r, h-shh-mj-.
Uipravjehjer, hushhtmje.
U-p-a-j-h-e-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uipravjehjer, hushhtmje.
|
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap.
Уиправэхэр, хъущтмэ.
Uipravjehjer, hushhtmje.
|
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. |
Уи--хп-сп-рт, ---щ--э.
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
У-т-х-а-п-р-, х-у-т-э-
----------------------
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
0
U---h-asp-r-- -us-htmj-.
Uitehpasport, hushhtmje.
U-t-h-a-p-r-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uitehpasport, hushhtmje.
|
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap.
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
Uitehpasport, hushhtmje.
|