Разговорник

ad IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн   »   vi Học ngôn ngữ

23 [тIокIырэ щырэ]

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

23 [Hai mươi ba]

Học ngôn ngữ

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ вьетнамский Играть в более
Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? B-- ----t---- -â- --n N-- ở--------? B__ h__ t____ T__ B__ N__ ở đ__ v___ B-n h-c t-ế-g T-y B-n N-a ở đ-u v-y- ------------------------------------ Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? 0
Португалыбзи ошIа? Bạn-----iết-cả ti--- Bồ---o Nha không? B__ c_ b___ c_ t____ B_ Đ__ N__ k_____ B-n c- b-ế- c- t-ế-g B- Đ-o N-a k-ô-g- -------------------------------------- Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? 0
Ары, итальяныбзэри макIэу. C-,-v--tô- ---g--i----ộ--c--t--iế-g--. C__ v_ t__ c___ b___ m__ c___ t____ Ý_ C-, v- t-i c-n- b-ế- m-t c-ú- t-ế-g Ý- -------------------------------------- Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. 0
СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. T-- -h-- b---n---r-t -à -i--. T__ t___ b__ n__ r__ l_ g____ T-i t-ấ- b-n n-i r-t l- g-ỏ-. ----------------------------- Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. 0
Бзэхэр зэфэдэкIаех. Các-n--- --ữ đó-khá là --ống----u. C__ n___ n__ đ_ k__ l_ g____ n____ C-c n-ô- n-ữ đ- k-á l- g-ố-g n-a-. ---------------------------------- Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. 0
Ахэр дэгъоу къызгурэIох. Tô-----u n--n- n--n---- -ó--ố-. T__ h___ n____ n___ n__ đ_ t___ T-i h-ể- n-ữ-g n-ô- n-ữ đ- t-t- ------------------------------- Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. 0
Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. Nh-n- -ói ---v----th- kh-. N____ n__ v_ v___ t__ k___ N-ư-g n-i v- v-ế- t-ì k-ó- -------------------------- Nhưng nói và viết thì khó. 0
Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. Tô- -ẫn -ó n---u------ắ-. T__ v__ c_ n____ l__ l___ T-i v-n c- n-i-u l-i l-m- ------------------------- Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. 0
СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. Bạ---ã--là---n lu-- --a --o -ô-. B__ h__ l__ ơ_ l___ s__ c__ t___ B-n h-y l-m ơ- l-ô- s-a c-o t-i- -------------------------------- Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. 0
УикъэIуакIэ дэгъукIай. C-ch--há--âm----rà-- --- b---r----ố-. C___ p___ â_ r_ r___ c__ b__ r__ t___ C-c- p-á- â- r- r-n- c-a b-n r-t t-t- ------------------------------------- Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. 0
Акцент тIэкIу уиI ныIэп. B-n--ói-h---p-a-t-ếng--ịa---ư---. B__ n__ h__ p__ t____ đ__ p______ B-n n-i h-i p-a t-ế-g đ-a p-ư-n-. --------------------------------- Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong. 0
УкъыздэкIырэр къэошIэ. N-ười ----iế- b-- -ừ --u-đ--. N____ t_ b___ b__ t_ đ__ đ___ N-ư-i t- b-ế- b-n t- đ-u đ-n- ----------------------------- Người ta biết bạn từ đâu đến. 0
Тара уиныдэлъфыбзэр? T--ng-mẹ----c-a--ạ--l- g-? T____ m_ đ_ c__ b__ l_ g__ T-ế-g m- đ- c-a b-n l- g-? -------------------------- Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? 0
Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? Bạ- -----am-g-- -ột -h-------ng-ại ngữ-k-ôn-? B__ c_ t___ g__ m__ k___ h__ n____ n__ k_____ B-n c- t-a- g-a m-t k-ó- h-c n-o-i n-ữ k-ô-g- --------------------------------------------- Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? 0
Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? Bạ--dù------h --áo--ho- ---? B__ d___ s___ g___ k___ n___ B-n d-n- s-c- g-á- k-o- n-o- ---------------------------- Bạn dùng sách giáo khoa nào? 0
Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. Bây-g-ờ---- -h-ng-bi-- --i -ó -ọi là --. B__ g__ t__ k____ b___ c__ đ_ g__ l_ g__ B-y g-ờ t-i k-ô-g b-ế- c-i đ- g-i l- g-. ---------------------------------------- Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. 0
ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. Tôi---ông -h- ra--ên. T__ k____ n__ r_ t___ T-i k-ô-g n-ớ r- t-n- --------------------- Tôi không nhớ ra tên. 0
Сщыгъупшагъ. Tôi đã-qu-n--á- -- --- -ồi. T__ đ_ q___ c__ đ_ m__ r___ T-i đ- q-ê- c-i đ- m-t r-i- --------------------------- Tôi đã quên cái đó mất rồi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -