Разговорник

ad ины – цIыкIу   »   ca gran - petit

68 [тIокIищрэ ирэ]

ины – цIыкIу

ины – цIыкIу

68 [seixanta-vuit]

gran - petit

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
ины ыкIи цIыкIу gra--i --tit g___ i p____ g-a- i p-t-t ------------ gran i petit 0
Пылыр ины. L’ele-an- és--r-n. L________ é_ g____ L-e-e-a-t é- g-a-. ------------------ L’elefant és gran. 0
Цыгъор цIыкIу. El-r--olí-és-p---t. E_ r_____ é_ p_____ E- r-t-l- é- p-t-t- ------------------- El ratolí és petit. 0
шIункI ыкIи нэфы (нэфын] fo-c i --ar f___ i c___ f-s- i c-a- ----------- fosc i clar 0
Чэщыр шIункI. La-----és fos--. L_ n__ é_ f_____ L- n-t é- f-s-a- ---------------- La nit és fosca. 0
Мафэр нэфын. E--d-a--s c---. E_ d__ é_ c____ E- d-a é- c-a-. --------------- El dia és clar. 0
жъы ыкIи кIэ ve-l - j-ve v___ i j___ v-l- i j-v- ----------- vell i jove 0
Титатэ жъы дэд. El --st-- a-i--- m----vell. E_ n_____ a__ é_ m___ v____ E- n-s-r- a-i é- m-l- v-l-. --------------------------- El nostre avi és molt vell. 0
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ. Fa--0------en-ar- -r--j---. F_ 7_ a___ e_____ e__ j____ F- 7- a-y- e-c-r- e-a j-v-. --------------------------- Fa 70 anys encara era jove. 0
дахэ ыкIи Iае bell-i l-e-g b___ i l____ b-l- i l-e-g ------------ bell i lleig 0
ХьампIырашъор дахэ. La pa-al-on- é--bo----. L_ p________ é_ b______ L- p-p-l-o-a é- b-n-c-. ----------------------- La papallona és bonica. 0
Бэджыр Iае. L’a-any--é--l-etj-. L_______ é_ l______ L-a-a-y- é- l-e-j-. ------------------- L’aranya és lletja. 0
пщэр ыкIи од g--s-i p--m g___ i p___ g-a- i p-i- ----------- gras i prim 0
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр. U-a-don--d- cen--qui-o--és --a--a. U__ d___ d_ c___ q_____ é_ g______ U-a d-n- d- c-n- q-i-o- é- g-a-s-. ---------------------------------- Una dona de cent quilos és grassa. 0
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од. Un-hom--de--i---a-ta qu-los--s p-im. U_ h___ d_ c________ q_____ é_ p____ U- h-m- d- c-n-u-n-a q-i-o- é- p-i-. ------------------------------------ Un home de cinquanta quilos és prim. 0
лъапIэ ыкIи пыут ca--- -ar-t c__ i b____ c-r i b-r-t ----------- car i barat 0
Машинэр лъапIэ. El -ot-e é- ca-. E_ c____ é_ c___ E- c-t-e é- c-r- ---------------- El cotxe és car. 0
Гъэзетыр пыут. E- -i-----s ba--t. E_ d____ é_ b_____ E- d-a-i é- b-r-t- ------------------ El diari és barat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -