ины ыкIи цIыкIу
बड़- और -ो-ा
ब_ औ_ छो_
ब-ा औ- छ-ट-
-----------
बड़ा और छोटा
0
ba-- aur c--ota
b___ a__ c_____
b-d- a-r c-h-t-
---------------
bada aur chhota
ины ыкIи цIыкIу
बड़ा और छोटा
bada aur chhota
Пылыр ины.
हा-ी--------त- है
हा_ ब_ हो_ है
ह-थ- ब-़- ह-त- ह-
-----------------
हाथी बड़ा होता है
0
haa--e-----a h--- -ai
h______ b___ h___ h__
h-a-h-e b-d- h-t- h-i
---------------------
haathee bada hota hai
Пылыр ины.
हाथी बड़ा होता है
haathee bada hota hai
Цыгъор цIыкIу.
चू-ा----ा--ो-- है
चू_ छो_ हो_ है
च-ह- छ-ट- ह-त- ह-
-----------------
चूहा छोटा होता है
0
ch-oh--ch---a hot- hai
c_____ c_____ h___ h__
c-o-h- c-h-t- h-t- h-i
----------------------
chooha chhota hota hai
Цыгъор цIыкIу.
चूहा छोटा होता है
chooha chhota hota hai
шIункI ыкIи нэфы (нэфын]
अं---ा -- प--काश
अं__ औ_ प्___
अ-ध-र- औ- प-र-ा-
----------------
अंधेरा और प्रकाश
0
a-dh--a --- pr--aa-h
a______ a__ p_______
a-d-e-a a-r p-a-a-s-
--------------------
andhera aur prakaash
шIункI ыкIи нэфы (нэфын]
अंधेरा और प्रकाश
andhera aur prakaash
Чэщыр шIункI.
रा- अ-------ो-- -ै
रा_ अं__ हो_ है
र-त अ-ध-र- ह-त- ह-
------------------
रात अंधेरी होती है
0
r--t---dhere---o--- h-i
r___ a_______ h____ h__
r-a- a-d-e-e- h-t-e h-i
-----------------------
raat andheree hotee hai
Чэщыр шIункI.
रात अंधेरी होती है
raat andheree hotee hai
Мафэр нэфын.
द-न -्--ाश----ो----ै
दि_ प्_____ हो_ है
द-न प-र-ा-म- ह-त- ह-
--------------------
दिन प्रकाशमय होता है
0
din--r--a-----ay h-ta-hai
d__ p___________ h___ h__
d-n p-a-a-s-a-a- h-t- h-i
-------------------------
din prakaashamay hota hai
Мафэр нэфын.
दिन प्रकाशमय होता है
din prakaashamay hota hai
жъы ыкIи кIэ
बू--- / बू-़- / ---़े और-यु-ा
बू_ / बू_ / बू_ औ_ यु_
ब-ढ-ा / ब-ढ-ी / ब-ढ-े औ- य-व-
-----------------------------
बूढ़ा / बूढ़ी / बूढ़े और युवा
0
bood-a /--oodhe- /--oo--e au---u-a
b_____ / b______ / b_____ a__ y___
b-o-h- / b-o-h-e / b-o-h- a-r y-v-
----------------------------------
boodha / boodhee / boodhe aur yuva
жъы ыкIи кIэ
बूढ़ा / बूढ़ी / बूढ़े और युवा
boodha / boodhee / boodhe aur yuva
Титатэ жъы дэд.
ह--रे -ादा-बहु- ब---े--ैं
ह__ दा_ ब__ बू_ हैं
ह-ा-े द-द- ब-ु- ब-ढ-े ह-ं
-------------------------
हमारे दादा बहुत बूढ़े हैं
0
h-m--r--d-a---ba-u- b----e ---n
h______ d____ b____ b_____ h___
h-m-a-e d-a-a b-h-t b-o-h- h-i-
-------------------------------
hamaare daada bahut boodhe hain
Титатэ жъы дэд.
हमारे दादा बहुत बूढ़े हैं
hamaare daada bahut boodhe hain
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ.
७----्---हले-वे-भ- ---ा थे
७_ व__ प__ वे भी यु_ थे
७- व-्- प-ल- व- भ- य-व- थ-
--------------------------
७० वर्ष पहले वे भी युवा थे
0
70---rs--paha-e-----h-e yu---t-e
7_ v____ p_____ v_ b___ y___ t__
7- v-r-h p-h-l- v- b-e- y-v- t-e
--------------------------------
70 varsh pahale ve bhee yuva the
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ.
७० वर्ष पहले वे भी युवा थे
70 varsh pahale ve bhee yuva the
дахэ ыкIи Iае
स--्द- औ--क---प
सु___ औ_ कु__
स-न-द- औ- क-र-प
---------------
सुन्दर और कुरुप
0
sun------r k--up
s_____ a__ k____
s-n-a- a-r k-r-p
----------------
sundar aur kurup
дахэ ыкIи Iае
सुन्दर और कुरुप
sundar aur kurup
ХьампIырашъор дахэ.
ति-ल----न--र----ी है
ति__ सु___ हो_ है
त-त-ी स-न-द- ह-त- ह-
--------------------
तितली सुन्दर होती है
0
t--a-e---u--a- -o-ee hai
t______ s_____ h____ h__
t-t-l-e s-n-a- h-t-e h-i
------------------------
titalee sundar hotee hai
ХьампIырашъор дахэ.
तितली सुन्दर होती है
titalee sundar hotee hai
Бэджыр Iае.
मक-ी कुरुप--ोत- है
म__ कु__ हो_ है
म-ड़- क-र-प ह-त- ह-
------------------
मकड़ी कुरुप होती है
0
m----ee ku--- h---- hai
m______ k____ h____ h__
m-k-d-e k-r-p h-t-e h-i
-----------------------
makadee kurup hotee hai
Бэджыр Iае.
मकड़ी कुरुप होती है
makadee kurup hotee hai
пщэр ыкIи од
मोटा / -ोटी-/ मोटे और--त-ा - ------ प--े
मो_ / मो_ / मो_ औ_ प__ / प__ / प__
म-ट- / म-ट- / म-ट- औ- प-ल- / प-ल- / प-ल-
----------------------------------------
मोटा / मोटी / मोटे और पतला / पतली / पतले
0
m----/ -ote- - mo----ur-p-t--a-/---t-l---/--ata-e
m___ / m____ / m___ a__ p_____ / p______ / p_____
m-t- / m-t-e / m-t- a-r p-t-l- / p-t-l-e / p-t-l-
-------------------------------------------------
mota / motee / mote aur patala / patalee / patale
пщэр ыкIи од
मोटा / मोटी / मोटे और पतला / पतली / पतले
mota / motee / mote aur patala / patalee / patale
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр.
१००-किल- व-ली-स्त-र--मो----ो-- है
१__ कि_ वा_ स्__ मो_ हो_ है
१-० क-ल- व-ल- स-त-र- म-ट- ह-त- ह-
---------------------------------
१०० किलो वाली स्त्री मोटी होती है
0
100 ki-o-vaal-e--t--e------ ho----h-i
1__ k___ v_____ s____ m____ h____ h__
1-0 k-l- v-a-e- s-r-e m-t-e h-t-e h-i
-------------------------------------
100 kilo vaalee stree motee hotee hai
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр.
१०० किलो वाली स्त्री मोटी होती है
100 kilo vaalee stree motee hotee hai
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од.
५०-कि-- वाला आ-म---तल----त---ै
५_ कि_ वा_ आ__ प__ हो_ है
५- क-ल- व-ल- आ-म- प-ल- ह-त- ह-
------------------------------
५० किलो वाला आदमी पतला होता है
0
5----l- --a-a--a--me- -at-la---ta-h-i
5_ k___ v____ a______ p_____ h___ h__
5- k-l- v-a-a a-d-m-e p-t-l- h-t- h-i
-------------------------------------
50 kilo vaala aadamee patala hota hai
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од.
५० किलो वाला आदमी पतला होता है
50 kilo vaala aadamee patala hota hai
лъапIэ ыкIи пыут
म--गा -- -स--ा
म__ औ_ स__
म-ं-ा औ- स-्-ा
--------------
महंगा और सस्ता
0
m---n-- ------sta
m______ a__ s____
m-h-n-a a-r s-s-a
-----------------
mahanga aur sasta
лъапIэ ыкIи пыут
महंगा और सस्ता
mahanga aur sasta
Машинэр лъапIэ.
ग---- ---गी--ै
गा_ म__ है
ग-ड-ी म-ं-ी ह-
--------------
गाड़ी महंगी है
0
g--d-e-mah---e--h-i
g_____ m_______ h__
g-a-e- m-h-n-e- h-i
-------------------
gaadee mahangee hai
Машинэр лъапIэ.
गाड़ी महंगी है
gaadee mahangee hai
Гъэзетыр пыут.
अ-बार--स--ा-है
अ___ स__ है
अ-ब-र स-्-ा ह-
--------------
अखबार सस्ता है
0
ak-aba-- ----- -ai
a_______ s____ h__
a-h-b-a- s-s-a h-i
------------------
akhabaar sasta hai
Гъэзетыр пыут.
अखबार सस्ता है
akhabaar sasta hai