Разговорник

ad ЗэхашIэр   »   no Følelser

56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

ЗэхашIэр

56 [femtiseks]

Følelser

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Фэен / шIоигъон. h-----t h- l--- h- l-s- ------- ha lyst 0
Тэ тыфай / тшIоигъу. V- h-r -y--. V- h-- l---- V- h-r l-s-. ------------ Vi har lyst. 0
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. V- --r ---------. V- h-- i--- l---- V- h-r i-k- l-s-. ----------------- Vi har ikke lyst. 0
Щынэн væ----edd v--- r--- v-r- r-d- --------- være redd 0
Сэ сэщынэ. Je- -r-redd. J-- e- r---- J-g e- r-d-. ------------ Jeg er redd. 0
Сэ сыщынэрэп. J-g -r-i--e --d-. J-- e- i--- r---- J-g e- i-k- r-d-. ----------------- Jeg er ikke redd. 0
Уахътэ иIэн. ha--id h- t-- h- t-d ------ ha tid 0
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. H-n-h----id. H-- h-- t--- H-n h-r t-d- ------------ Han har tid. 0
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. Han--ar --k--tid. H-- h-- i--- t--- H-n h-r i-k- t-d- ----------------- Han har ikke tid. 0
Зэщын. k-----seg k---- s-- k-e-e s-g --------- kjede seg 0
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. Hu---je-er-seg. H-- k----- s--- H-n k-e-e- s-g- --------------- Hun kjeder seg. 0
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. H----je--r --- ikk-. H-- k----- s-- i---- H-n k-e-e- s-g i-k-. -------------------- Hun kjeder seg ikke. 0
МэлэкIэн vær- s-l-en v--- s----- v-r- s-l-e- ----------- være sulten 0
Шъо шъумэлакIа? E- -er- ----n-? E- d--- s------ E- d-r- s-l-n-? --------------- Er dere sultne? 0
Шъо шъумэлакIэба? E- d-re -kke s-lt--? E- d--- i--- s------ E- d-r- i-k- s-l-n-? -------------------- Er dere ikke sultne? 0
Псы фэлIэн være-tø-st v--- t---- v-r- t-r-t ---------- være tørst 0
Ахэр псы фэлIэх. De--r -ør-te. D- e- t------ D- e- t-r-t-. ------------- De er tørste. 0
Ахэр псы фалIэхэрэп. D---- ikk- -ø-s--. D- e- i--- t------ D- e- i-k- t-r-t-. ------------------ De er ikke tørste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -