Разговорник

ad Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет   »   no Årstider og vær

16 [пшIыкIухы]

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

16 [seksten]

Årstider og vær

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Мыхэр илъэсым илъэхъаных: D-t-e--r-årstide--: D---- e- å--------- D-t-e e- å-s-i-e-e- ------------------- Dette er årstidene: 0
Гъатхэ, гъэмаф, Våre-------er-n, V----- s-------- V-r-n- s-m-e-e-, ---------------- Våren, sommeren, 0
бжыхьэ ыкIи кIымаф. h----- o---in-eren. h----- o- v-------- h-s-e- o- v-n-e-e-. ------------------- høsten og vinteren. 0
Гъэмафэм жъоркъы. S--m--e--e---ar-. S------- e- v---- S-m-e-e- e- v-r-. ----------------- Sommeren er varm. 0
Гъэмафэм тыгъэр къепсы. Om s--me--n s-in--r-sola. O- s------- s------ s---- O- s-m-e-e- s-i-n-r s-l-. ------------------------- Om sommeren skinner sola. 0
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас. O-----m-re--g-- v- -jer-- t--. O- s------- g-- v- g----- t--- O- s-m-e-e- g-r v- g-e-n- t-r- ------------------------------ Om sommeren går vi gjerne tur. 0
КIымафэр чъыIэ. V-n-eren-er k-l-. V------- e- k---- V-n-e-e- e- k-l-. ----------------- Vinteren er kald. 0
КIымафэм ос къесы е къещхы. O----nt-r-----ør--g------r--et. O- v------- s--- o- r----- d--- O- v-n-e-e- s-ø- o- r-g-e- d-t- ------------------------------- Om vinteren snør og regner det. 0
КIымафэм унэм тисыныр тикIас. O---i-------bl---v--g-e--e-hje--e. O- v------- b--- v- g----- h------ O- v-n-e-e- b-i- v- g-e-n- h-e-m-. ---------------------------------- Om vinteren blir vi gjerne hjemme. 0
ЧъыIэ. Det-er kaldt. D-- e- k----- D-t e- k-l-t- ------------- Det er kaldt. 0
Ощх къещхы. D----egn--. D-- r------ D-t r-g-e-. ----------- Det regner. 0
Жьыбгъэ. Det ----e-. D-- b------ D-t b-å-e-. ----------- Det blåser. 0
Фабэ. D-t -r va---. D-- e- v----- D-t e- v-r-t- ------------- Det er varmt. 0
Тыгъэпсы. De- e-----. D-- e- s--- D-t e- s-l- ----------- Det er sol. 0
ОшIу. Det--r fin-. D-- e- f---- D-t e- f-n-. ------------ Det er fint. 0
Непэ ом сыд изытет? H-o--a- -r--æ--t-- ---? H------ e- v---- i d--- H-o-d-n e- v-r-t i d-g- ----------------------- Hvordan er været i dag? 0
Непэ чъыIэ. I---g-er --t k-ld-. I d-- e- d-- k----- I d-g e- d-t k-l-t- ------------------- I dag er det kaldt. 0
Непэ фабэ. I---g -----t-v--m-. I d-- e- d-- v----- I d-g e- d-t v-r-t- ------------------- I dag er det varmt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -