Разговорник

ad Унэр гъэкъэбзэн   »   no Husvask

18 [пшIыкIуи]

Унэр гъэкъэбзэн

Унэр гъэкъэбзэн

18 [atten]

Husvask

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Непэ шэмбэт. I-dag er-det lør-a-. I d__ e_ d__ l______ I d-g e- d-t l-r-a-. -------------------- I dag er det lørdag. 0
Непэ уахътэ тиI. I -ag-ha--vi --d. I d__ h__ v_ t___ I d-g h-r v- t-d- ----------------- I dag har vi tid. 0
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ. I--a- --s-er--- ----ighete-. I d__ v_____ v_ l___________ I d-g v-s-e- v- l-i-i-h-t-n- ---------------------------- I dag vasker vi leiligheten. 0
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ. J-g-----e- ----t. J__ v_____ b_____ J-g v-s-e- b-d-t- ----------------- Jeg vasker badet. 0
Сишъхьагъусэ машинэр (кур] етхьакIы. Ma-nen-m-n ----e-----en. M_____ m__ v_____ b_____ M-n-e- m-n v-s-e- b-l-n- ------------------------ Mannen min vasker bilen. 0
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх. Ba-na--asker ---l-ne. B____ v_____ s_______ B-r-a v-s-e- s-k-e-e- --------------------- Barna vasker syklene. 0
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо. Bes-e--r-va--er--l---t-ne. B_______ v_____ b_________ B-s-e-o- v-n-e- b-o-s-e-e- -------------------------- Bestemor vanner blomstene. 0
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы. Bar-- -----r -å -om--t s--t. B____ r_____ p_ r_____ s____ B-r-a r-d-e- p- r-m-e- s-t-. ---------------------------- Barna rydder på rommet sitt. 0
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр] къызэIуехы. M-nnen -i- -yd-er-p- -kri-eb-r-e----t-. M_____ m__ r_____ p_ s___________ s____ M-n-e- m-n r-d-e- p- s-r-v-b-r-e- s-t-. --------------------------------------- Mannen min rydder på skrivebordet sitt. 0
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх. Je---u-------- i-n ---a-kema-kine-. J__ p_____ t__ i__ i v_____________ J-g p-t-e- t-y i-n i v-s-e-a-k-n-n- ----------------------------------- Jeg putter tøy inn i vaskemaskinen. 0
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх. Je- he-g---opp tø-. J__ h_____ o__ t___ J-g h-n-e- o-p t-y- ------------------- Jeg henger opp tøy. 0
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ. J----t--k-r -ø-. J__ s______ t___ J-g s-r-k-r t-y- ---------------- Jeg stryker tøy. 0
Шъхьангъупчъэхэр шIоих. Vi--u--e-e- sk-t--. V_______ e_ s______ V-n-u-n- e- s-i-n-. ------------------- Vinduene er skitne. 0
Джэхашъор шIои. G-l--- er-ski-ten-. G_____ e_ s________ G-l-e- e- s-i-t-n-. ------------------- Gulvet er skittent. 0
Шыкъухэр шIоих. Op-v-s----er--ki---n. O________ e_ s_______ O-p-a-k-n e- s-i-t-n- --------------------- Oppvasken er skitten. 0
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр? Hv---v-s--r -i-d-en-? H___ v_____ v________ H-e- v-s-e- v-n-u-n-? --------------------- Hvem vasker vinduene? 0
Хэта сапэхэр атезыхрэр? Hv-m -tøvs-ge-? H___ s_________ H-e- s-ø-s-g-r- --------------- Hvem støvsuger? 0
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр? Hv-- -a--o-pv----n? H___ t__ o_________ H-e- t-r o-p-a-k-n- ------------------- Hvem tar oppvasken? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -