Разговорник

ad Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын   »   no Reiseforberedelser

47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

47 [førtisju]

Reiseforberedelser

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Тичемодан бгъэхьазырын фае. Du -å---k-- k--f--t-n vår. D_ m_ p____ k________ v___ D- m- p-k-e k-f-e-t-n v-r- -------------------------- Du må pakke kofferten vår. 0
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! D- må i-k---lemm----e. D_ m_ i___ g_____ n___ D- m- i-k- g-e-m- n-e- ---------------------- Du må ikke glemme noe. 0
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. Du-tr-n-e--e--stor-ko-fer-. D_ t______ e_ s___ k_______ D- t-e-g-r e- s-o- k-f-e-t- --------------------------- Du trenger en stor koffert. 0
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! I--- gl---r--s-p--s--. I___ g___ r___________ I-k- g-e- r-i-e-a-s-t- ---------------------- Ikke glem reisepasset. 0
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! Ikk--gl-- f--b-l--ttene. I___ g___ f_____________ I-k- g-e- f-y-i-l-t-e-e- ------------------------ Ikke glem flybillettene. 0
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! I-------m-re-s--j---ene. I___ g___ r_____________ I-k- g-e- r-i-e-j-k-e-e- ------------------------ Ikke glem reisesjekkene. 0
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. T- med deg solkr-m. T_ m__ d__ s_______ T- m-d d-g s-l-r-m- ------------------- Ta med deg solkrem. 0
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. Ta--ed-de--s-lbri-lene. T_ m__ d__ s___________ T- m-d d-g s-l-r-l-e-e- ----------------------- Ta med deg solbrillene. 0
Гъэмэфэ паIор зыдашт. Ta -ed deg so------n. T_ m__ d__ s_________ T- m-d d-g s-l-a-t-n- --------------------- Ta med deg solhatten. 0
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? Vi- ---t- m-d---g -yk--t? V__ d_ t_ m__ d__ b______ V-l d- t- m-d d-g b-k-r-? ------------------------- Vil du ta med deg bykart? 0
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? V-- d- -a m-d d-g-r---egui--? V__ d_ t_ m__ d__ r__________ V-l d- t- m-d d-g r-i-e-u-d-? ----------------------------- Vil du ta med deg reiseguide? 0
Щамсыир (щэтырэр] зыдапштэ пшIоигъуа? V----- -a--ed-d-----r-ply? V__ d_ t_ m__ d__ p_______ V-l d- t- m-d d-g p-r-p-y- -------------------------- Vil du ta med deg paraply? 0
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. Hu-k--uk-e-e,--k--r-en--og sokk-ne. H___ b_______ s________ o_ s_______ H-s- b-k-e-e- s-j-r-e-e o- s-k-e-e- ----------------------------------- Husk buksene, skjortene og sokkene. 0
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. Hus- sli---n-, b--te-e -g dr-ss-ak-e-e. H___ s________ b______ o_ d____________ H-s- s-i-s-n-, b-l-e-e o- d-e-s-a-k-n-. --------------------------------------- Husk slipsene, beltene og dressjakkene. 0
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. Hu-k-pyjam-e--, n-ttkj-len- -- t-skj------. H___ p_________ n__________ o_ t___________ H-s- p-j-m-e-e- n-t-k-o-e-e o- t-s-j-r-e-e- ------------------------------------------- Husk pyjamaene, nattkjolene og t-skjortene. 0
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. Du tr-nge----o------a--- o----ø-l-r. D_ t______ s___ s_______ o_ s_______ D- t-e-g-r s-o- s-n-a-e- o- s-ø-l-r- ------------------------------------ Du trenger sko, sandaler og støvler. 0
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. D-----nge- lo-m-tø-kle------- -g neg--sa-s. D_ t______ l____________ s___ o_ n_________ D- t-e-g-r l-m-e-ø-k-e-, s-p- o- n-g-e-a-s- ------------------------------------------- Du trenger lommetørkler, såpe og neglesaks. 0
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. D--tr---e- en kam,-e- ta-nb-r--e o- -a--k---. D_ t______ e_ k___ e_ t_________ o_ t________ D- t-e-g-r e- k-m- e- t-n-b-r-t- o- t-n-k-e-. --------------------------------------------- Du trenger en kam, en tannbørste og tannkrem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -