Разговорник

ad Рестораным 2   »   no På restaurant 2

30 [щэкIы]

Рестораным 2

Рестораным 2

30 [tretti]

På restaurant 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. E- ----ju-c-,--a--. E- e--------- t---- E- e-l-j-i-e- t-k-. ------------------- En eplejuice, takk. 0
Зы лимонад, хъущтмэ. E- bru-- takk. E- b---- t---- E- b-u-, t-k-. -------------- En brus, takk. 0
Зы томатыпс, хъущтмэ. En-to---jui--, t--k. E- t---------- t---- E- t-m-t-u-c-, t-k-. -------------------- En tomatjuice, takk. 0
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. J-- -i----e-ne ha -t g--ss------n. J-- v-- g----- h- e- g---- r------ J-g v-l g-e-n- h- e- g-a-s r-d-i-. ---------------------------------- Jeg vil gjerne ha et glass rødvin. 0
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. Je- v-l-gjerne -a-e- glass-hvitv--. J-- v-- g----- h- e- g---- h------- J-g v-l g-e-n- h- e- g-a-s h-i-v-n- ----------------------------------- Jeg vil gjerne ha et glass hvitvin. 0
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. J-g v-----e--e ----n-fl-s-e -uss-----e. J-- v-- g----- h- e- f----- m---------- J-g v-l g-e-n- h- e- f-a-k- m-s-e-e-d-. --------------------------------------- Jeg vil gjerne ha en flaske musserende. 0
Пцэжъые уикIаса? Lik-r d--f-s-? L---- d- f---- L-k-r d- f-s-? -------------- Liker du fisk? 0
Былымылыр уикIаса? Liker--u-o-se-jø--? L---- d- o--------- L-k-r d- o-s-k-ø-t- ------------------- Liker du oksekjøtt? 0
Къолыр уикIаса? Li--r----s--n? L---- d- s---- L-k-r d- s-i-? -------------- Liker du svin? 0
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. Je- -il---ern- ha n---u-en ---tt. J-- v-- g----- h- n-- u--- k----- J-g v-l g-e-n- h- n-e u-e- k-ø-t- --------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe uten kjøtt. 0
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. Je---il--je-n- h- e---r-n-sakta-lerken. J-- v-- g----- h- e- g----------------- J-g v-l g-e-n- h- e- g-ø-n-a-t-l-e-k-n- --------------------------------------- Jeg vil gjerne ha en grønnsaktallerken. 0
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. Je- v---g----e -a---e---m --k- ta- -a-g ti-. J-- v-- g----- h- n-- s-- i--- t-- l--- t--- J-g v-l g-e-n- h- n-e s-m i-k- t-r l-n- t-d- -------------------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe som ikke tar lang tid. 0
Мыщ пындж голъэу уфая? V----u -a r----i-? V-- d- h- r-- t--- V-l d- h- r-s t-l- ------------------ Vil du ha ris til? 0
Мыщ тхьацу голъэу уфая? Vi- d- ha pas-- t--? V-- d- h- p---- t--- V-l d- h- p-s-a t-l- -------------------- Vil du ha pasta til? 0
Мыщ картошкэ голъэу уфая? V-l--u ha --t-----t-l? V-- d- h- p------ t--- V-l d- h- p-t-t-r t-l- ---------------------- Vil du ha poteter til? 0
Мыр гохьэп. D---smak----k-- g-d-. D-- s----- i--- g---- D-t s-a-e- i-k- g-d-. --------------------- Det smaker ikke godt. 0
Шхыныр чъыIэ. M---- -r kal-. M---- e- k---- M-t-n e- k-l-. -------------- Maten er kald. 0
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. D-t --- --ke-de--jeg -e-ti-t-. D-- v-- i--- d-- j-- b-------- D-t v-r i-k- d-t j-g b-s-i-t-. ------------------------------ Det var ikke det jeg bestilte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -