Разговорник

ad IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн   »   no Å lære fremmedspråk

23 [тIокIырэ щырэ]

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

23 [tjuetre]

Å lære fremmedspråk

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? Hv-- h-r -- --r- --ansk? H--- h-- d- l--- s------ H-o- h-r d- l-r- s-a-s-? ------------------------ Hvor har du lært spansk? 0
Португалыбзи ошIа? Snak--r -u----t--isis- o--å? S------ d- p---------- o---- S-a-k-r d- p-r-u-i-i-k o-s-? ---------------------------- Snakker du portugisisk også? 0
Ары, итальяныбзэри макIэу. J---og-jeg ka----t- -t-l-e-----gså. J-- o- j-- k-- l--- i-------- o---- J-, o- j-g k-n l-t- i-a-i-n-k o-s-. ----------------------------------- Ja, og jeg kan litt italiensk også. 0
СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. Je-----es d- s---k----eld-g----. J-- s---- d- s------ v----- b--- J-g s-n-s d- s-a-k-r v-l-i- b-a- -------------------------------- Jeg synes du snakker veldig bra. 0
Бзэхэр зэфэдэкIаех. Spr----e-l-g--- ---h--ra-d--. S------- l----- p- h--------- S-r-k-n- l-g-e- p- h-e-a-d-e- ----------------------------- Språkene ligner på hverandre. 0
Ахэр дэгъоу къызгурэIох. Jeg-ka- g-d--fo-s-å--e-. J-- k-- g--- f----- d--- J-g k-n g-d- f-r-t- d-m- ------------------------ Jeg kan godt forstå dem. 0
Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. Me--å---------g-s-ri-e -r-v--sk-l--. M-- å s----- o- s----- e- v--------- M-n å s-a-k- o- s-r-v- e- v-n-k-l-g- ------------------------------------ Men å snakke og skrive er vanskelig. 0
Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. Je- gjø--m-ng- -ei-. J-- g--- m---- f---- J-g g-ø- m-n-e f-i-. -------------------- Jeg gjør mange feil. 0
СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. D- ----ll-i---or-----e----, tak-. D- m- a----- k-------- m--- t---- D- m- a-l-i- k-r-i-e-e m-g- t-k-. --------------------------------- Du må alltid korrigere meg, takk. 0
УикъэIуакIэ дэгъукIай. Utt--e--d-n ---v--dig--ra. U------ d-- e- v----- b--- U-t-l-n d-n e- v-l-i- b-a- -------------------------- Uttalen din er veldig bra. 0
Акцент тIэкIу уиI ныIэп. D- --- e-----en-----nt. D- h-- e- l---- a------ D- h-r e- l-t-n a-s-n-. ----------------------- Du har en liten aksent. 0
УкъыздэкIырэр къэошIэ. M-n k-- høre ---r du -omm-r --a. M-- k-- h--- h--- d- k----- f--- M-n k-n h-r- h-o- d- k-m-e- f-a- -------------------------------- Man kan høre hvor du kommer fra. 0
Тара уиныдэлъфыбзэр? Hva-e--mo-s-å--t--i-t? H-- e- m-------- d---- H-a e- m-r-m-l-t d-t-? ---------------------- Hva er morsmålet ditt? 0
Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? G-- d- på---r-kk-rs? G-- d- p- s--------- G-r d- p- s-r-k-u-s- -------------------- Går du på språkkurs? 0
Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? H-----n-----b-k --uk-- du? H------ l------ b----- d-- H-i-k-n l-r-b-k b-u-e- d-? -------------------------- Hvilken lærebok bruker du? 0
Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. J-g--ommer--kke p- -va d-n---te- -k---a- nå. J-- k----- i--- p- h-- d-- h---- a------ n-- J-g k-m-e- i-k- p- h-a d-n h-t-r a-k-r-t n-. -------------------------------------------- Jeg kommer ikke på hva den heter akkurat nå. 0
ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. J-g-hu-ke- ik-e -i-t--e-. J-- h----- i--- t-------- J-g h-s-e- i-k- t-t-e-e-. ------------------------- Jeg husker ikke tittelen. 0
Сщыгъупшагъ. Det-har ----glem-. D-- h-- j-- g----- D-t h-r j-g g-e-t- ------------------ Det har jeg glemt. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -