Разговорник

ad Кином   »   no På kino

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

Кином

45 [førtifem]

På kino

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. Vi --a--på---n-. V- s--- p- k---- V- s-a- p- k-n-. ---------------- Vi skal på kino. 0
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. I---- g-r---t--n god -ilm. I d-- g-- d-- e- g-- f---- I d-g g-r d-t e- g-d f-l-. -------------------------- I dag går det en god film. 0
Фильмэр кIэ шъыпкъ. F--m-- er -------. F----- e- h--- n-- F-l-e- e- h-l- n-. ------------------ Filmen er helt ny. 0
Кассэр тыдэ щыI? Hvor -- ---s-n? H--- e- k------ H-o- e- k-s-e-? --------------- Hvor er kassen? 0
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? Finne- --t l--i-e-p-a--e-? F----- d-- l----- p------- F-n-e- d-t l-d-g- p-a-s-r- -------------------------- Finnes det ledige plasser? 0
Тхьапша чIэхьапкIэр? Hva ------ -il-e-te-? H-- k----- b--------- H-a k-s-e- b-l-e-t-n- --------------------- Hva koster billetten? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Nå--be--n-er---resti-l-----? N-- b------- f-------------- N-r b-g-n-e- f-r-s-i-l-n-e-? ---------------------------- Når begynner forestillingen? 0
Фильмэр бэрэ макIуа? H--- -enge ---e--fi--e-? H--- l---- v---- f------ H-o- l-n-e v-r-r f-l-e-? ------------------------ Hvor lenge varer filmen? 0
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? Ka--vi--e-er--r- b--l-t-er? K-- v- r-------- b--------- K-n v- r-s-r-e-e b-l-e-t-r- --------------------------- Kan vi reservere billetter? 0
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. J-- -il ---te-b--. J-- v-- s---- b--- J-g v-l s-t-e b-k- ------------------ Jeg vil sitte bak. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Jeg -il si--e-fr---e. J-- v-- s---- f------ J-g v-l s-t-e f-a-m-. --------------------- Jeg vil sitte framme. 0
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. Je--v-- sit-e-i-------. J-- v-- s---- i m------ J-g v-l s-t-e i m-d-e-. ----------------------- Jeg vil sitte i midten. 0
Фильмэм узыIэпещэ. Fil-e- va- sp--ne---. F----- v-- s--------- F-l-e- v-r s-e-n-n-e- --------------------- Filmen var spennende. 0
Фильмэр зэщыгъоп. Fi---n --- ---e---e-el--. F----- v-- i--- k-------- F-l-e- v-r i-k- k-e-e-i-. ------------------------- Filmen var ikke kjedelig. 0
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. Me- b-k---il-----en -----e-r-. M-- b--- t-- f----- v-- b----- M-n b-k- t-l f-l-e- v-r b-d-e- ------------------------------ Men boka til filmen var bedre. 0
Музыкэр сыд фэдагъ? H--rdan v----u--k--n? H------ v-- m-------- H-o-d-n v-r m-s-k-e-? --------------------- Hvordan var musikken? 0
Актёрхэр сыд фэдагъэх? H--rd---v-- s----p---e---? H------ v-- s------------- H-o-d-n v-r s-u-s-i-l-r-e- -------------------------- Hvordan var skuespillerne? 0
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? Va----- en-elsk -e--t? V-- d-- e------ t----- V-r d-t e-g-l-k t-k-t- ---------------------- Var det engelsk tekst? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -