Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3   »   no begrunne noe 3

77 [тIокIищрэ пшIыкIублырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 3

77 [syttisju]

begrunne noe 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр? Hvo-f-r ----e--du ik-- b------a? H------ s----- d- i--- b-------- H-o-f-r s-i-e- d- i-k- b-ø-k-k-? -------------------------------- Hvorfor spiser du ikke bløtkaka? 0
Сэ зыхэзгъэкIын фае. J-g må --a-ke me-. J-- m- s----- m--- J-g m- s-a-k- m-g- ------------------ Jeg må slanke meg. 0
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары. Jeg----s-r-d-n ---e-f-rdi---g må--la--e-m--. J-- s----- d-- i--- f---- j-- m- s----- m--- J-g s-i-e- d-n i-k- f-r-i j-g m- s-a-k- m-g- -------------------------------------------- Jeg spiser den ikke fordi jeg må slanke meg. 0
Сыда пивэ узыкIемышъорэр? H--------r-k--r-d- ---e--l? H------ d------ d- i--- ø-- H-o-f-r d-i-k-r d- i-k- ø-? --------------------------- Hvorfor drikker du ikke øl? 0
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае. Jeg--- kj-r-. J-- m- k----- J-g m- k-ø-e- ------------- Jeg må kjøre. 0
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары. Je--drik-er---e-) -kk-----di j-g-m- k-ø--. J-- d------ (---- i--- f---- j-- m- k----- J-g d-i-k-r (-e-) i-k- f-r-i j-g m- k-ø-e- ------------------------------------------ Jeg drikker (det) ikke fordi jeg må kjøre. 0
Сыда кофе узыкIемышъорэр? Hvorfor -ri--er du i-ke k----n? H------ d------ d- i--- k------ H-o-f-r d-i-k-r d- i-k- k-f-e-? ------------------------------- Hvorfor drikker du ikke kaffen? 0
Ар чъыIэ. Den e- k-l-. D-- e- k---- D-n e- k-l-. ------------ Den er kald. 0
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары. Je----ik--- den ikke -or-i den-er-----. J-- d------ d-- i--- f---- d-- e- k---- J-g d-i-k-r d-n i-k- f-r-i d-n e- k-l-. --------------------------------------- Jeg drikker den ikke fordi den er kald. 0
Сыда щай узыкIемышъорэр? H----or dr--ke---u --k- te--? H------ d------ d- i--- t---- H-o-f-r d-i-k-r d- i-k- t-e-? ----------------------------- Hvorfor drikker du ikke teen? 0
Сэ шъоущыгъу сиIэп. Jeg h------e-sukke-. J-- h-- i--- s------ J-g h-r i-k- s-k-e-. -------------------- Jeg har ikke sukker. 0
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары. J-- dr-k--r--en i--- --r-----g ikk- h-r -u----. J-- d------ d-- i--- f---- j-- i--- h-- s------ J-g d-i-k-r d-n i-k- f-r-i j-g i-k- h-r s-k-e-. ----------------------------------------------- Jeg drikker den ikke fordi jeg ikke har sukker. 0
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр? Hvor----s-i-----u--k-- -uppen? H------ s----- d- i--- s------ H-o-f-r s-i-e- d- i-k- s-p-e-? ------------------------------ Hvorfor spiser du ikke suppen? 0
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп. Jeg-har ik-- besti-- -e-. J-- h-- i--- b------ d--- J-g h-r i-k- b-s-i-t d-n- ------------------------- Jeg har ikke bestilt den. 0
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары. J-g-s-ise----- -k-----r-i --g---ke --r---s---t den. J-- s----- d-- i--- f---- j-- i--- h-- b------ d--- J-g s-i-e- d-n i-k- f-r-i j-g i-k- h-r b-s-i-t d-n- --------------------------------------------------- Jeg spiser den ikke fordi jeg ikke har bestilt den. 0
Сыда лыр зыкIэмышхырэр? Hvor-o- s--s---d- i-k--kjø----? H------ s----- d- i--- k------- H-o-f-r s-i-e- d- i-k- k-ø-t-t- ------------------------------- Hvorfor spiser du ikke kjøttet? 0
Сэ сылымышх (сывегетарианц). J-- e---e----r-a--r. J-- e- v------------ J-g e- v-g-t-r-a-e-. -------------------- Jeg er vegetarianer. 0
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары. J----p-se- d-t ---e f-r-i je---- vegetar---er. J-- s----- d-- i--- f---- j-- e- v------------ J-g s-i-e- d-t i-k- f-r-i j-g e- v-g-t-r-a-e-. ---------------------------------------------- Jeg spiser det ikke fordi jeg er vegetarianer. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -