Сыд шъузыфаер? |
तुम ल-- -----च--ते-ह-?
त-- ल-- क--- च---- ह--
त-म ल-ग क-य- च-ह-े ह-?
----------------------
तुम लोग क्या चाहते हो?
0
tu- l-- k-a chaah--- --?
t-- l-- k-- c------- h--
t-m l-g k-a c-a-h-t- h-?
------------------------
tum log kya chaahate ho?
|
Сыд шъузыфаер?
तुम लोग क्या चाहते हो?
tum log kya chaahate ho?
|
Футбол шъуешIэнэу шъуфая? |
क्य--तुम-लो--फ--ब------ना --ह-े ह-?
क--- त-- ल-- फ----- ख---- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग फ-ट-ॉ- ख-ल-ा च-ह-े ह-?
-----------------------------------
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
0
k----um-l----hut------h--ana--h--hat- --?
k-- t-- l-- p------- k------ c------- h--
k-a t-m l-g p-u-a-o- k-e-a-a c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
|
Футбол шъуешIэнэу шъуфая?
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
|
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? |
क--ा---- -ोग अपने द-स--ो- स- मि--ा---हते -ो?
क--- त-- ल-- अ--- द------ स- म---- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग अ-न- द-स-त-ं स- म-ल-ा च-ह-े ह-?
--------------------------------------------
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
0
kya -u- l-g a---e-dos--n--- ----n- ---a--t- --?
k-- t-- l-- a---- d----- s- m----- c------- h--
k-a t-m l-g a-a-e d-s-o- s- m-l-n- c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------------
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
|
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа?
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
|
фэен / шIоигъон |
च--ना
च----
च-ह-ा
-----
चाहना
0
c-a-h-na
c-------
c-a-h-n-
--------
chaahana
|
фэен / шIоигъон
चाहना
chaahana
|
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. |
म---द-र से-नह-- पहुँच-ा चा-ता /----ती ह-ँ
म-- द-- स- न--- प------ च---- / च---- ह--
म-ं द-र स- न-ी- प-ु-च-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
0
mai- der s- ---i--pa-u--h-n----aahata / c------ee hoon
m--- d-- s- n---- p--------- c------- / c-------- h---
m-i- d-r s- n-h-n p-h-n-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
|
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп.
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
|
Ащ сыкIонэу сыфаеп. |
मैं -हाँ न-ीं--ा----ा--ा-/-च--ती -ूँ
म-- व--- न--- ज--- च---- / च---- ह--
म-ं व-ा- न-ी- ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n-v---an ---------n--ch--h--- ---haa-a-ee-h-on
m--- v----- n---- j---- c------- / c-------- h---
m-i- v-h-a- n-h-n j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------
main vahaan nahin jaana chaahata / chaahatee hoon
|
Ащ сыкIонэу сыфаеп.
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
main vahaan nahin jaana chaahata / chaahatee hoon
|
Унэм сыкIожьы сшIоигъу. |
मैं-घ- ज----चा--- - -ा--ी--ूँ
म-- घ- ज--- च---- / च---- ह--
म-ं घ- ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
0
m-in -har--a-n- ch-ah--a --cha-ha-e- h-on
m--- g--- j---- c------- / c-------- h---
m-i- g-a- j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------
main ghar jaana chaahata / chaahatee hoon
|
Унэм сыкIожьы сшIоигъу.
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
main ghar jaana chaahata / chaahatee hoon
|
Унэм сыкъинэ сшIоигъу. |
म----र --ं----- ---ता-/-च---ी-हूँ
म-- घ- म-- र--- च---- / च---- ह--
म-ं घ- म-ं र-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
0
m--- --ar--------ha-- ch-ahat- - chaahat-- --on
m--- g--- m--- r----- c------- / c-------- h---
m-i- g-a- m-i- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------
main ghar mein rahana chaahata / chaahatee hoon
|
Унэм сыкъинэ сшIоигъу.
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
main ghar mein rahana chaahata / chaahatee hoon
|
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. |
म-ं अकेला------ली रहना चा--ा-----हत- -ूँ
म-- अ---- / अ---- र--- च---- / च---- ह--
म-ं अ-े-ा / अ-े-ी र-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
0
mai- ak-l-------lee r--a---c---ha--------ahatee-ho-n
m--- a---- / a----- r----- c------- / c-------- h---
m-i- a-e-a / a-e-e- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main akela / akelee rahana chaahata / chaahatee hoon
|
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу.
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
main akela / akelee rahana chaahata / chaahatee hoon
|
Мыщ укъанэ пшIоигъуа? |
क--- त-म-यह-ँ-रह-ा-चा-त- / चाह----ो?
क--- त-- य--- र--- च---- / च---- ह--
क-य- त-म य-ा- र-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
0
kya tum y--aan -a--n---haaha-e-/--h--ha-ee--o?
k-- t-- y----- r----- c------- / c-------- h--
k-a t-m y-h-a- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
----------------------------------------------
kya tum yahaan rahana chaahate / chaahatee ho?
|
Мыщ укъанэ пшIоигъуа?
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan rahana chaahate / chaahatee ho?
|
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? |
क्-ा---म--ह-ँ----- चा-ते-/-चाहत- --?
क--- त-- य--- ख--- च---- / च---- ह--
क-य- त-म य-ा- ख-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
0
k-a------a-a-n-kh---a---aa--t- -----ahate--ho?
k-- t-- y----- k----- c------- / c-------- h--
k-a t-m y-h-a- k-a-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
----------------------------------------------
kya tum yahaan khaana chaahate / chaahatee ho?
|
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа?
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan khaana chaahate / chaahatee ho?
|
Мыщ ущычъые пшIоигъуа? |
क--ा तु- ---ँ----- चाहते---चाह-ी -ो?
क--- त-- य--- स--- च---- / च---- ह--
क-य- त-म य-ा- स-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
0
kya --m-y-haan-so-a-ch-a--te --c-a-h---- --?
k-- t-- y----- s--- c------- / c-------- h--
k-a t-m y-h-a- s-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
--------------------------------------------
kya tum yahaan sona chaahate / chaahatee ho?
|
Мыщ ущычъые пшIоигъуа?
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan sona chaahate / chaahatee ho?
|
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? |
क्या--प-कल-ज--ा -ा----- च-हत--ह-ं?
क--- आ- क- ज--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क- ज-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
----------------------------------
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
0
kya--ap-kal -a--a -h----te-- chaa--tee h-i-?
k-- a-- k-- j---- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-l j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aap kal jaana chaahate / chaahatee hain?
|
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа?
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal jaana chaahate / chaahatee hain?
|
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? |
क्या-आ---ल--- र-न- चाहत- /--ाह---ह--?
क--- आ- क- त- र--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क- त- र-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
-------------------------------------
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
0
k-a---------tak raha-----a-ha-e /-c--a-at---h-i-?
k-- a-- k-- t-- r----- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-l t-k r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
-------------------------------------------------
kya aap kal tak rahana chaahate / chaahatee hain?
|
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа?
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal tak rahana chaahate / chaahatee hain?
|
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? |
क्------कल --- दे-- च-हते-- -ाह---ह--?
क--- आ- क- ब-- द--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क- ब-ल द-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
--------------------------------------
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
0
kya --p-ka--bi- den---haa--te / c-a--at-----i-?
k-- a-- k-- b-- d--- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-l b-l d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
-----------------------------------------------
kya aap kal bil dena chaahate / chaahatee hain?
|
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа?
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal bil dena chaahate / chaahatee hain?
|
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? |
क-या-तुम --ग-डिस-क--जा-ा-च-हत- ह-?
क--- त-- ल-- ड----- ज--- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग ड-स-क- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
0
k-- ----lo------o j--n---ha-hat---o?
k-- t-- l-- d---- j---- c------- h--
k-a t-m l-g d-s-o j-a-a c-a-h-t- h-?
------------------------------------
kya tum log disko jaana chaahate ho?
|
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая?
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
kya tum log disko jaana chaahate ho?
|
Кином шъукIонэу шъуфая? |
क--- --म ल-ग -ि-े-ा--ा-ा चाह-- हो?
क--- त-- ल-- स----- ज--- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग स-न-म- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
0
k-a tu--lo- sine-a --a-a chaah-te-ho?
k-- t-- l-- s----- j---- c------- h--
k-a t-m l-g s-n-m- j-a-a c-a-h-t- h-?
-------------------------------------
kya tum log sinema jaana chaahate ho?
|
Кином шъукIонэу шъуфая?
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
kya tum log sinema jaana chaahate ho?
|
Кафем шъукIонэу шъуфая? |
क्-ा तुम-लोग -ै---ज-न- ----े -ो?
क--- त-- ल-- क--- ज--- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग क-फ- ज-न- च-ह-े ह-?
--------------------------------
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
0
k-a -um lo---a--------na -h--h--e ho?
k-- t-- l-- k----- j---- c------- h--
k-a t-m l-g k-i-h- j-a-a c-a-h-t- h-?
-------------------------------------
kya tum log kaiphe jaana chaahate ho?
|
Кафем шъукIонэу шъуфая?
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
kya tum log kaiphe jaana chaahate ho?
|