Разговорник

ad Зыгорэм фэен   »   mk нешто сака

71 [тIокIищрэ пшIыкIузырэ]

Зыгорэм фэен

Зыгорэм фэен

71 [седумдесет и еден]

71 [syedoomdyesyet i yedyen]

нешто сака

[nyeshto saka]

адыгабзэ македонский Играть в более
Сыд шъузыфаер? Шт- с-----? Што сакате? 0
S--- s------? Sh-- s------? Shto sakatye? S-t- s-k-t-e? ------------?
Футбол шъуешIэнэу шъуфая? Са---- л- д- и----- ф-----? Сакате ли да играте фудбал? 0
S------ l- d- i------- f------? Sa----- l- d- i------- f------? Sakatye li da iguratye foodbal? S-k-t-e l- d- i-u-a-y- f-o-b-l? ------------------------------?
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? Са---- л- д- с- г- п------- п--------? Сакате ли да си ги посетите пријатели? 0
S------ l- d- s- g-- p--------- p---------? Sa----- l- d- s- g-- p--------- p---------? Sakatye li da si gui posyetitye priјatyeli? S-k-t-e l- d- s- g-i p-s-e-i-y- p-i-a-y-l-? ------------------------------------------?
фэен / шIоигъон са-а сака 0
s--- sa-a saka s-k- ----
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. Не с---- д- з-------. Не сакам да задоцнам. 0
N-- s---- d- z--------. Ny- s---- d- z--------. Nye sakam da zadotznam. N-e s-k-m d- z-d-t-n-m. ----------------------.
Ащ сыкIонэу сыфаеп. Не с---- д- о--- т---. Не сакам да одам таму. 0
N-- s---- d- o--- t----. Ny- s---- d- o--- t----. Nye sakam da odam tamoo. N-e s-k-m d- o-a- t-m-o. -----------------------.
Унэм сыкIожьы сшIоигъу. Са--- д- с- о--- д---. Сакам да си одам дома. 0
S---- d- s- o--- d---. Sa--- d- s- o--- d---. Sakam da si odam doma. S-k-m d- s- o-a- d-m-. ---------------------.
Унэм сыкъинэ сшIоигъу. Са--- д- о------ д---. Сакам да останам дома. 0
S---- d- o------ d---. Sa--- d- o------ d---. Sakam da ostanam doma. S-k-m d- o-t-n-m d-m-. ---------------------.
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. Са--- д- б---- с-- / с---. Сакам да бидам сам / сама. 0
S---- d- b---- s-- / s---. Sa--- d- b---- s-- / s---. Sakam da bidam sam / sama. S-k-m d- b-d-m s-m / s-m-. -------------------/-----.
Мыщ укъанэ пшIоигъуа? Са--- л- д- о------ о---? Сакаш ли да останеш овде? 0
S----- l- d- o-------- o----? Sa---- l- d- o-------- o----? Sakash li da ostanyesh ovdye? S-k-s- l- d- o-t-n-e-h o-d-e? ----------------------------?
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? Са--- л- д- ј---- о---? Сакаш ли да јадеш овде? 0
S----- l- d- ј------ o----? Sa---- l- d- ј------ o----? Sakash li da јadyesh ovdye? S-k-s- l- d- ј-d-e-h o-d-e? --------------------------?
Мыщ ущычъые пшIоигъуа? Са--- л- д- с---- о---? Сакаш ли да спиеш овде? 0
S----- l- d- s------ o----? Sa---- l- d- s------ o----? Sakash li da spiyesh ovdye? S-k-s- l- d- s-i-e-h o-d-e? --------------------------?
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? Са---- л- д- т------ у---? Сакате ли да тргнете утре? 0
S------ l- d- t--------- o-----? Sa----- l- d- t--------- o-----? Sakatye li da trgunyetye ootrye? S-k-t-e l- d- t-g-n-e-y- o-t-y-? -------------------------------?
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? Са---- л- д- о------- д- у---? Сакате ли да останете до утре? 0
S------ l- d- o--------- d- o-----? Sa----- l- d- o--------- d- o-----? Sakatye li da ostanyetye do ootrye? S-k-t-e l- d- o-t-n-e-y- d- o-t-y-? ----------------------------------?
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? Са---- л- с------- д- ј- п------ у---? Сакате ли сметката да ја платите утре? 0
S------ l- s-------- d- ј- p------- o-----? Sa----- l- s-------- d- ј- p------- o-----? Sakatye li smyetkata da јa platitye ootrye? S-k-t-e l- s-y-t-a-a d- ј- p-a-i-y- o-t-y-? ------------------------------------------?
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? Са---- л- в- д----? Сакате ли во диско? 0
S------ l- v- d----? Sa----- l- v- d----? Sakatye li vo disko? S-k-t-e l- v- d-s-o? -------------------?
Кином шъукIонэу шъуфая? Са---- л- в- к---? Сакате ли во кино? 0
S------ l- v- k---? Sa----- l- v- k---? Sakatye li vo kino? S-k-t-e l- v- k-n-? ------------------?
Кафем шъукIонэу шъуфая? Са---- л- в- к-----? Сакате ли во кафуле? 0
S------ l- v- k-------? Sa----- l- v- k-------? Sakatye li vo kafoolye? S-k-t-e l- v- k-f-o-y-? ----------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -