Разговорник

ad Зыгорэм фэен   »   ru Что-то хотеть

71 [тIокIищрэ пшIыкIузырэ]

Зыгорэм фэен

Зыгорэм фэен

71 [семьдесят один]

71 [semʹdesyat odin]

Что-то хотеть

Chto-to khotetʹ

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Сыд шъузыфаер? Что-в--х--и--? Ч__ в_ х______ Ч-о в- х-т-т-? -------------- Что вы хотите? 0
C-to--- kh--i-e? C___ v_ k_______ C-t- v- k-o-i-e- ---------------- Chto vy khotite?
Футбол шъуешIэнэу шъуфая? Вы---т-те игр-ть --футб--? В_ х_____ и_____ в ф______ В- х-т-т- и-р-т- в ф-т-о-? -------------------------- Вы хотите играть в футбол? 0
V- -hotit- i---tʹ ------o-? V_ k______ i_____ v f______ V- k-o-i-e i-r-t- v f-t-o-? --------------------------- Vy khotite igratʹ v futbol?
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? Вы---ти-е пойти-- ----- к--р-зья-? В_ х_____ п____ в г____ к д_______ В- х-т-т- п-й-и в г-с-и к д-у-ь-м- ---------------------------------- Вы хотите пойти в гости к друзьям? 0
V------ite -oy---v g--t-----r---yam? V_ k______ p____ v g____ k d________ V- k-o-i-e p-y-i v g-s-i k d-u-ʹ-a-? ------------------------------------ Vy khotite poyti v gosti k druzʹyam?
фэен / шIоигъон Хот-ть Х_____ Х-т-т- ------ Хотеть 0
K-o---ʹ K______ K-o-e-ʹ ------- Khotetʹ
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. Я-не-хоч- п-и-т--по----. Я н_ х___ п_____ п______ Я н- х-ч- п-и-т- п-з-н-. ------------------------ Я не хочу прийти поздно. 0
Ya -e k-o--u----yt----z-n-. Y_ n_ k_____ p_____ p______ Y- n- k-o-h- p-i-t- p-z-n-. --------------------------- Ya ne khochu priyti pozdno.
Ащ сыкIонэу сыфаеп. Я н---очу туда ид-и. Я н_ х___ т___ и____ Я н- х-ч- т-д- и-т-. -------------------- Я не хочу туда идти. 0
Ya-n---ho----tuda---ti. Y_ n_ k_____ t___ i____ Y- n- k-o-h- t-d- i-t-. ----------------------- Ya ne khochu tuda idti.
Унэм сыкIожьы сшIоигъу. Я ---у--й-и -ом-й. Я х___ у___ д_____ Я х-ч- у-т- д-м-й- ------------------ Я хочу уйти домой. 0
Y-----c-- --ti-d-mo-. Y_ k_____ u___ d_____ Y- k-o-h- u-t- d-m-y- --------------------- Ya khochu uyti domoy.
Унэм сыкъинэ сшIоигъу. Я-х-ч- -с--тьс- до--. Я х___ о_______ д____ Я х-ч- о-т-т-с- д-м-. --------------------- Я хочу остаться дома. 0
Y- kh-c-u ostat-sy--doma. Y_ k_____ o________ d____ Y- k-o-h- o-t-t-s-a d-m-. ------------------------- Ya khochu ostatʹsya doma.
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. Я х--у-о----ь---од--м---д-ой]. Я х___ о_______ о____ (_______ Я х-ч- о-т-т-с- о-н-м (-д-о-]- ------------------------------ Я хочу остаться одним (одной]. 0
Y--kh--h--o-ta-ʹsya o------o-----. Y_ k_____ o________ o____ (_______ Y- k-o-h- o-t-t-s-a o-n-m (-d-o-)- ---------------------------------- Ya khochu ostatʹsya odnim (odnoy).
Мыщ укъанэ пшIоигъуа? Т- хоч-шь -д-с- ост-ть-я? Т_ х_____ з____ о________ Т- х-ч-ш- з-е-ь о-т-т-с-? ------------------------- Ты хочешь здесь остаться? 0
Ty-kho---shʹ -d-s--ostat-s--? T_ k________ z____ o_________ T- k-o-h-s-ʹ z-e-ʹ o-t-t-s-a- ----------------------------- Ty khocheshʹ zdesʹ ostatʹsya?
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? Ты хочеш--з--с--ест-? Т_ х_____ з____ е____ Т- х-ч-ш- з-е-ь е-т-? --------------------- Ты хочешь здесь есть? 0
Ty-kh-ch---ʹ-z-esʹ ---t-? T_ k________ z____ y_____ T- k-o-h-s-ʹ z-e-ʹ y-s-ʹ- ------------------------- Ty khocheshʹ zdesʹ yestʹ?
Мыщ ущычъые пшIоигъуа? Ты -очешь----сь-сп-ть? Т_ х_____ з____ с_____ Т- х-ч-ш- з-е-ь с-а-ь- ---------------------- Ты хочешь здесь спать? 0
T- ----h---- zd----spa-ʹ? T_ k________ z____ s_____ T- k-o-h-s-ʹ z-e-ʹ s-a-ʹ- ------------------------- Ty khocheshʹ zdesʹ spatʹ?
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? В--х-т-те-у--ат---автра? В_ х_____ у_____ з______ В- х-т-т- у-х-т- з-в-р-? ------------------------ Вы хотите уехать завтра? 0
V- kho-it- ---kh--ʹ-zav---? V_ k______ u_______ z______ V- k-o-i-e u-e-h-t- z-v-r-? --------------------------- Vy khotite uyekhatʹ zavtra?
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? В----т-те о-----с- до -а-тр-? В_ х_____ о_______ д_ з______ В- х-т-т- о-т-т-с- д- з-в-р-? ----------------------------- Вы хотите остаться до завтра? 0
V- k-oti-e--stat--y---o-z-vtra? V_ k______ o________ d_ z______ V- k-o-i-e o-t-t-s-a d- z-v-r-? ------------------------------- Vy khotite ostatʹsya do zavtra?
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? В- хо-и-е -----ит--сч----------з-втр-? В_ х_____ о_______ с___ т_____ з______ В- х-т-т- о-л-т-т- с-ё- т-л-к- з-в-р-? -------------------------------------- Вы хотите оплатить счёт только завтра? 0
V- -ho-it- op----t- s-h-- t---ko -avt-a? V_ k______ o_______ s____ t_____ z______ V- k-o-i-e o-l-t-t- s-h-t t-l-k- z-v-r-? ---------------------------------------- Vy khotite oplatitʹ schët tolʹko zavtra?
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? В- -----е--а-д-с------? В_ х_____ н_ д_________ В- х-т-т- н- д-с-о-е-у- ----------------------- Вы хотите на дискотеку? 0
Vy----t--- n- -is----ku? V_ k______ n_ d_________ V- k-o-i-e n- d-s-o-e-u- ------------------------ Vy khotite na diskoteku?
Кином шъукIонэу шъуфая? В------т- ---ин-? В_ х_____ в к____ В- х-т-т- в к-н-? ----------------- Вы хотите в кино? 0
V- k--t-t- v ----? V_ k______ v k____ V- k-o-i-e v k-n-? ------------------ Vy khotite v kino?
Кафем шъукIонэу шъуфая? В- х----- - к-ф-? В_ х_____ в к____ В- х-т-т- в к-ф-? ----------------- Вы хотите в кафе? 0
Vy--h-ti---- k--e? V_ k______ v k____ V- k-o-i-e v k-f-? ------------------ Vy khotite v kafe?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -