Разговорник

ad Зыгорэм фэен   »   sr нешто хтети

71 [тIокIищрэ пшIыкIузырэ]

Зыгорэм фэен

Зыгорэм фэен

71 [седамдесет и један]

71 [sedamdeset i jedan]

нешто хтети

[nešto hteti]

адыгабзэ сербский Играть в более
Сыд шъузыфаер? Шт- х----- в-? Шта хоћете ви? 0
Š-- h--́e-- v-? Št- h------ v-? Šta hoćete vi? Š-a h-će-e v-? -------́------?
Футбол шъуешIэнэу шъуфая? Хо---- л- в- и----- ф-----? Хоћете ли ви играти фудбал? 0
H--́e-- l- v- i----- f-----? Ho----- l- v- i----- f-----? Hoćete li vi igrati fudbal? H-će-e l- v- i-r-t- f-d-a-? ---́-----------------------?
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? Хо---- л- в- п------- п--------? Хоћете ли ви посетити пријатеље? 0
H--́e-- l- v- p------- p---------? Ho----- l- v- p------- p---------? Hoćete li vi posetiti prijatelje? H-će-e l- v- p-s-t-t- p-i-a-e-j-? ---́-----------------------------?
фэен / шIоигъон хт--и хтети 0
h---- ht--i hteti h-e-i -----
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. Ја н- ж---- с---- к----. Ја не желим стићи касно. 0
J- n- ž---- s---́i k----. Ja n- ž---- s----- k----. Ja ne želim stići kasno. J- n- ž-l-m s-i-́i k-s-o. ----------------́-------.
Ащ сыкIонэу сыфаеп. Ја н--- д- и--- т---. Ја нећу да идем тамо. 0
J- n--́u d- i--- t---. Ja n---- d- i--- t---. Ja neću da idem tamo. J- n-ću d- i-e- t-m-. ------́--------------.
Унэм сыкIожьы сшIоигъу. Ја х--- д- и--- к---. Ја хоћу да идем кући. 0
J- h--́u d- i--- k--́i. Ja h---- d- i--- k----. Ja hoću da idem kući. J- h-ću d- i-e- k-ći. ------́-------------́-.
Унэм сыкъинэ сшIоигъу. Ја х--- д- о------ к-- к---. Ја хоћу да останем код куће. 0
J- h--́u d- o------ k-- k--́e. Ja h---- d- o------ k-- k----. Ja hoću da ostanem kod kuće. J- h-ću d- o-t-n-m k-d k-će. ------́--------------------́-.
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. Ја х--- д- б---- с-- / с---. Ја хоћу да будем сам / сама. 0
J- h--́u d- b---- s-- / s---. Ja h---- d- b---- s-- / s---. Ja hoću da budem sam / sama. J- h-ću d- b-d-m s-m / s-m-. ------́---------------/-----.
Мыщ укъанэ пшIоигъуа? Хо--- л- о----- о---? Хоћеш ли остати овде? 0
H--́e- l- o----- o---? Ho---- l- o----- o---? Hoćeš li ostati ovde? H-će- l- o-t-t- o-d-? ---́-----------------?
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? Хо--- л- о--- ј----? Хоћеш ли овде јести? 0
H--́e- l- o--- j----? Ho---- l- o--- j----? Hoćeš li ovde jesti? H-će- l- o-d- j-s-i? ---́----------------?
Мыщ ущычъые пшIоигъуа? Хо--- л- о--- с------? Хоћеш ли овде спавати? 0
H--́e- l- o--- s------? Ho---- l- o--- s------? Hoćeš li ovde spavati? H-će- l- o-d- s-a-a-i? ---́------------------?
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? Хо---- л- с---- о---------? Хоћете ли сутра отпутовати? 0
H--́e-- l- s---- o---------? Ho----- l- s---- o---------? Hoćete li sutra otputovati? H-će-e l- s-t-a o-p-t-v-t-? ---́-----------------------?
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? Хо---- л- о----- д- с----? Хоћете ли остати до сутра? 0
H--́e-- l- o----- d- s----? Ho----- l- o----- d- s----? Hoćete li ostati do sutra? H-će-e l- o-t-t- d- s-t-a? ---́----------------------?
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? Хо---- л- с---- п------ р----? Хоћете ли сутра платити рачун? 0
H--́e-- l- s---- p------ r----? Ho----- l- s---- p------ r----? Hoćete li sutra platiti račun? H-će-e l- s-t-a p-a-i-i r-č-n? ---́--------------------------?
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? Хо---- л- у д--------? Хоћете ли у дискотеку? 0
H--́e-- l- u d--------? Ho----- l- u d--------? Hoćete li u diskoteku? H-će-e l- u d-s-o-e-u? ---́------------------?
Кином шъукIонэу шъуфая? Хо---- л- у б------? Хоћете ли у биоскоп? 0
H--́e-- l- u b------? Ho----- l- u b------? Hoćete li u bioskop? H-će-e l- u b-o-k-p? ---́----------------?
Кафем шъукIонэу шъуфая? Хо---- л- у к----? Хоћете ли у кафић? 0
H--́e-- l- u k----́? Ho----- l- u k-----? Hoćete li u kafić? H-će-e l- u k-f-ć? ---́--------------́?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -