Разговорник

ad Зэпххэр 1   »   em Conjunctions 1

94 [тIокIиплIырэ пшIыкIуплIырэ]

Зэпххэр 1

Зэпххэр 1

94 [ninety-four]

Conjunctions 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (US) Играть в более
Ощхыр теуфэ еж. W----u-----th--ra-n -to-s. Wait until the rain stops. W-i- u-t-l t-e r-i- s-o-s- -------------------------- Wait until the rain stops. 0
Зыкъэсэгъэхьазырыфэ къысаж. W----u-t---I-m-f--i-he-. Wait until I’m finished. W-i- u-t-l I-m f-n-s-e-. ------------------------ Wait until I’m finished. 0
КъэкIожьыфэ еж. Wai- --ti---e --m-s-----. Wait until he comes back. W-i- u-t-l h- c-m-s b-c-. ------------------------- Wait until he comes back. 0
Сшъхьац огъушъыжьыфэ сежэ. I’-----it--n----my ha---i--dr-. I’ll wait until my hair is dry. I-l- w-i- u-t-l m- h-i- i- d-y- ------------------------------- I’ll wait until my hair is dry. 0
Фильмэр къеухыфэ сежэ. I-----a-- un-i- --- -il- is -ver. I’ll wait until the film is over. I-l- w-i- u-t-l t-e f-l- i- o-e-. --------------------------------- I’ll wait until the film is over. 0
Гъозэнэфыр уцышъокIэ зыкъызэблехъуфэ сежэ. I--- w-it unti- ----t--f--c -igh--is----e-. I’ll wait until the traffic light is green. I-l- w-i- u-t-l t-e t-a-f-c l-g-t i- g-e-n- ------------------------------------------- I’ll wait until the traffic light is green. 0
Сыдигъуа гъэпсэфакIо узежьэрэр? When--o--o- g---- h--i--y? When do you go on holiday? W-e- d- y-u g- o- h-l-d-y- -------------------------- When do you go on holiday? 0
Гъэмэфэ каникулхэр къэмысхэза? Bef------e s--mer -------s? Before the summer holidays? B-f-r- t-e s-m-e- h-l-d-y-? --------------------------- Before the summer holidays? 0
Ары, гъэмэфэ каникулхэм якъэсыгъом. Y-s- b-f-re--he s----- ho---ays-beg-n. Yes, before the summer holidays begin. Y-s- b-f-r- t-e s-m-e- h-l-d-y- b-g-n- -------------------------------------- Yes, before the summer holidays begin. 0
КIымафэр къэмысзэ, унашъхьэр гъэцэкIэжь. Re--i---he roof b-f-re ----w--te- --g--s. Repair the roof before the winter begins. R-p-i- t-e r-o- b-f-r- t-e w-n-e- b-g-n-. ----------------------------------------- Repair the roof before the winter begins. 0
Iанэм упэтIысхьаным ыпэкIэ пIэхэр тхьакIых. W--h--ou- -a-d----fore --u---t--t-th--ta-le. Wash your hands before you sit at the table. W-s- y-u- h-n-s b-f-r- y-u s-t a- t-e t-b-e- -------------------------------------------- Wash your hands before you sit at the table. 0
Унэм уикIын хъумэ, шъхьангъупчъэр фэшI. C---e-t---wi-d-w --f-r- y-u-----ut. Close the window before you go out. C-o-e t-e w-n-o- b-f-r- y-u g- o-t- ----------------------------------- Close the window before you go out. 0
Сыдигъо унэм укъихьажьыщта? W--n w-ll --u---me -o--? When will you come home? W-e- w-l- y-u c-m- h-m-? ------------------------ When will you come home? 0
Еджэгъум ыужа? Af--r---a--? After class? A-t-r c-a-s- ------------ After class? 0
Ары, еджэгъур къызысыухкIэ. Y-s,---t-r --- c-a-- is -v--. Yes, after the class is over. Y-s- a-t-r t-e c-a-s i- o-e-. ----------------------------- Yes, after the class is over. 0
ТхьамыкIагъом ыуж ащ Iоф ышIэн ылъэкIыжьыщтыгъэп. A--e- -- h-d an -c---e--, h- c-ul--------r-----more. After he had an accident, he could not work anymore. A-t-r h- h-d a- a-c-d-n-, h- c-u-d n-t w-r- a-y-o-e- ---------------------------------------------------- After he had an accident, he could not work anymore. 0
IофшIэнынчъэу къызэнэм, ар (хъулъфыгъ) Америкэм кIожьыгъэ. Af-er -- ----l----h------- ----en--t---meric-. After he had lost his job, he went to America. A-t-r h- h-d l-s- h-s j-b- h- w-n- t- A-e-i-a- ---------------------------------------------- After he had lost his job, he went to America. 0
Америкэм зэкIожьым, ар (хъулъфыгъ) баи хъугъэ. A--e- -e w-n- t--A--rica---- --c----r---. After he went to America, he became rich. A-t-r h- w-n- t- A-e-i-a- h- b-c-m- r-c-. ----------------------------------------- After he went to America, he became rich. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -