ich – mein
-נ--– -לי
--- – ש---
-נ- – ש-י-
-----------
אני – שלי
0
an----she-i
a-- – s----
a-i – s-e-i
-----------
ani – sheli
ich – mein
אני – שלי
ani – sheli
Ich finde meinen Schlüssel nicht.
אני -א-מ----/-- -ת ה--תח ----
--- ל- מ--- / ת א- ה---- ש----
-נ- ל- מ-צ- / ת א- ה-פ-ח ש-י-
-------------------------------
אני לא מוצא / ת את המפתח שלי.
0
a----o --ts-/m-t-et e- h---f---- ----i.
a-- l- m----------- e- h-------- s-----
a-i l- m-t-e-m-t-e- e- h-m-f-e-x s-e-i-
---------------------------------------
ani lo motse/motset et hamafteax sheli.
Ich finde meinen Schlüssel nicht.
אני לא מוצא / ת את המפתח שלי.
ani lo motse/motset et hamafteax sheli.
Ich finde meine Fahrkarte nicht.
אנ---א מוצא - ת א- כר--- הנס-ע------
--- ל- מ--- / ת א- כ---- ה----- ש----
-נ- ל- מ-צ- / ת א- כ-ט-ס ה-ס-ע- ש-י-
--------------------------------------
אני לא מוצא / ת את כרטיס הנסיעה שלי.
0
a-i l- ----e/--t-e- ----art---hane----- -h-li.
a-- l- m----------- e- k----- h-------- s-----
a-i l- m-t-e-m-t-e- e- k-r-i- h-n-s-'-h s-e-i-
----------------------------------------------
ani lo motse/motset et kartis hanesi'ah sheli.
Ich finde meine Fahrkarte nicht.
אני לא מוצא / ת את כרטיס הנסיעה שלי.
ani lo motse/motset et kartis hanesi'ah sheli.
du – dein
א--/---–--לך
-- / ה – ש---
-ת / ה – ש-ך-
--------------
את / ה – שלך
0
t----–-s-----a-sh---kh
t--- – s--------------
t-/- – s-e-k-a-s-e-a-h
----------------------
th/t – shelkha/shelakh
du – dein
את / ה – שלך
th/t – shelkha/shelakh
Hast du deinen Schlüssel gefunden?
-צ-- ---המפ-- -ל--
---- א- ה---- ש----
-צ-ת א- ה-פ-ח ש-ך-
--------------------
מצאת את המפתח שלך?
0
ma-sa-t--mat-a-t--t h----tea- -he-kha--helak-?
m--------------- e- h-------- s---------------
m-t-a-t-/-a-s-'- e- h-m-f-e-x s-e-k-a-s-e-a-h-
----------------------------------------------
matsa'ta/matsa't et hamafteax shelkha/shelakh?
Hast du deinen Schlüssel gefunden?
מצאת את המפתח שלך?
matsa'ta/matsa't et hamafteax shelkha/shelakh?
Hast du deine Fahrkarte gefunden?
מצ-- את--רט----נ-------ך?
---- א- כ---- ה----- ש----
-צ-ת א- כ-ט-ס ה-ס-ע- ש-ך-
---------------------------
מצאת את כרטיס הנסיעה שלך?
0
mat---t--ma-s--t-e-----t-s----e--'a----e-kha-sh--a--?
m--------------- e- k----- h-------- s---------------
m-t-a-t-/-a-s-'- e- k-r-i- h-n-s-'-h s-e-k-a-s-e-a-h-
-----------------------------------------------------
matsa'ta/matsa't et kartis hanesi'ah shelkha/shelakh?
Hast du deine Fahrkarte gefunden?
מצאת את כרטיס הנסיעה שלך?
matsa'ta/matsa't et kartis hanesi'ah shelkha/shelakh?
er – sein
--- --שלו
--- – ש---
-ו- – ש-ו-
-----------
הוא – שלו
0
hu – sh-lo
h- – s----
h- – s-e-o
----------
hu – shelo
er – sein
הוא – שלו
hu – shelo
Weißt du, wo sein Schlüssel ist?
את - ה --ד- - ת איפה--מפת--שלו?
-- / ה י--- / ת א--- ה---- ש----
-ת / ה י-ד- / ת א-פ- ה-פ-ח ש-ו-
---------------------------------
את / ה יודע / ת איפה המפתח שלו?
0
a-ah/a--y-------o----t -y--h ha-----a--shelo?
a------ y------------- e---- h-------- s-----
a-a-/-t y-d-'-/-o-e-a- e-f-h h-m-f-e-x s-e-o-
---------------------------------------------
atah/at yode'a/yode'at eyfoh hamafteax shelo?
Weißt du, wo sein Schlüssel ist?
את / ה יודע / ת איפה המפתח שלו?
atah/at yode'a/yode'at eyfoh hamafteax shelo?
Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?
א--- ה יוד- --ת ---- --ט---ה-ס-ע- של--
-- / ה י--- / ת א--- כ---- ה----- ש----
-ת / ה י-ד- / ת א-פ- כ-ט-ס ה-ס-ע- ש-ו-
----------------------------------------
את / ה יודע / ת איפה כרטיס הנסיעה שלו?
0
a-ah/at y-de'-/yo--'a--e-foh--a-t-- ha-esi'ah---elo?
a------ y------------- e---- k----- h-------- s-----
a-a-/-t y-d-'-/-o-e-a- e-f-h k-r-i- h-n-s-'-h s-e-o-
----------------------------------------------------
atah/at yode'a/yode'at eyfoh kartis hanesi'ah shelo?
Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?
את / ה יודע / ת איפה כרטיס הנסיעה שלו?
atah/at yode'a/yode'at eyfoh kartis hanesi'ah shelo?
sie – ihr
-י----שלה
--- – ש---
-י- – ש-ה-
-----------
היא – שלה
0
h--– s-el-h
h- – s-----
h- – s-e-a-
-----------
hi – shelah
sie – ihr
היא – שלה
hi – shelah
Ihr Geld ist weg.
---ף---ה -ב-.
---- ש-- א----
-כ-ף ש-ה א-ד-
---------------
הכסף שלה אבד.
0
h-k--ef -hela- a-ad.
h------ s----- a----
h-k-s-f s-e-a- a-a-.
--------------------
hakesef shelah avad.
Ihr Geld ist weg.
הכסף שלה אבד.
hakesef shelah avad.
Und ihre Kreditkarte ist auch weg.
--ר-י--הא-ר-- שלה--בד--ם כן-
------ ה----- ש-- א-- ג- כ---
-כ-ט-ס ה-ש-א- ש-ה א-ד ג- כ-.-
------------------------------
וכרטיס האשראי שלה אבד גם כן.
0
w'kar--s ha'ash-a-- -helah av--------en.
w------- h--------- s----- a--- g-- k---
w-k-r-i- h-'-s-r-'- s-e-a- a-a- g-m k-n-
----------------------------------------
w'kartis ha'ashra'y shelah avad gam ken.
Und ihre Kreditkarte ist auch weg.
וכרטיס האשראי שלה אבד גם כן.
w'kartis ha'ashra'y shelah avad gam ken.
wir – unser
-נחנ- - --נ-
----- – ש----
-נ-נ- – ש-נ-
--------------
אנחנו – שלנו
0
a----u-- s-el--u
a----- – s------
a-a-n- – s-e-a-u
----------------
anaxnu – shelanu
wir – unser
אנחנו – שלנו
anaxnu – shelanu
Unser Opa ist krank.
-ב- שלנו ח---.
--- ש--- ח-----
-ב- ש-נ- ח-ל-.-
----------------
סבא שלנו חולה.
0
saba --e---u x-l--.
s--- s------ x-----
s-b- s-e-a-u x-l-h-
-------------------
saba shelanu xoleh.
Unser Opa ist krank.
סבא שלנו חולה.
saba shelanu xoleh.
Unsere Oma ist gesund.
-בת- -לנ--ברי--.
---- ש--- ב------
-ב-א ש-נ- ב-י-ה-
------------------
סבתא שלנו בריאה.
0
s---- -he--nu--r--ah.
s---- s------ b------
s-v-a s-e-a-u b-i-a-.
---------------------
savta shelanu bri'ah.
Unsere Oma ist gesund.
סבתא שלנו בריאה.
savta shelanu bri'ah.
ihr – euer
--ם-- -----לכ- - ן
--- / ן – ש--- / ן-
-ת- / ן – ש-כ- / ן-
--------------------
אתם / ן – שלכם / ן
0
ate------ – -h-l---em/-h-l-k--n
a-------- – s------------------
a-e-/-t-n – s-e-a-h-m-s-e-a-h-n
-------------------------------
atem/aten – shelakhem/shelakhen
ihr – euer
אתם / ן – שלכם / ן
atem/aten – shelakhem/shelakhen
Kinder, wo ist euer Vati?
י--י-----ת,-א--- א---ש-כם /-ן-
----- / ו-- א--- א-- ש--- / ן--
-ל-י- / ו-, א-פ- א-א ש-כ- / ן-
--------------------------------
ילדים / ות, איפה אבא שלכם / ן?
0
ye--d-m--e---ot, e-------a-s--l-khe----el----n?
y--------------- e---- a-- s-------------------
y-l-d-m-y-l-d-t- e-f-h a-a s-e-a-h-m-s-e-a-h-n-
-----------------------------------------------
yeladim/yeladot, eyfoh aba shelakhem/shelakhen?
Kinder, wo ist euer Vati?
ילדים / ות, איפה אבא שלכם / ן?
yeladim/yeladot, eyfoh aba shelakhem/shelakhen?
Kinder, wo ist eure Mutti?
י-ד-ם-/-ו-, איפ--אמ---לכם-/--?
----- / ו-- א--- א-- ש--- / ן--
-ל-י- / ו-, א-פ- א-א ש-כ- / ן-
--------------------------------
ילדים / ות, איפה אמא שלכם / ן?
0
y--a-im/--lad-t- e-f-- ima-s---ak--m-s-e-a-hen?
y--------------- e---- i-- s-------------------
y-l-d-m-y-l-d-t- e-f-h i-a s-e-a-h-m-s-e-a-h-n-
-----------------------------------------------
yeladim/yeladot, eyfoh ima shelakhem/shelakhen?
Kinder, wo ist eure Mutti?
ילדים / ות, איפה אמא שלכם / ן?
yeladim/yeladot, eyfoh ima shelakhem/shelakhen?