کتاب لغت

fa ‫خرابی ماشین‬   »   mk Автомоблиска незгода

‫39 [سی و نه]‬

‫خرابی ماشین‬

‫خرابی ماشین‬

39 [триесет и девет]

39 [triyesyet i dyevyet]

Автомоблиска незгода

[Avtomobliska nyezguoda]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان مقدونی بازی بیشتر
‫نزدیکترین ‫پمپ بنزین بعدی کجاست؟‬ Каде е следната бензинска пумпа? Каде е следната бензинска пумпа? 1
Ka--e -- -lye-nat- -ye-z-n-----o--pa? Kadye ye slyednata byenzinska poompa?
‫لاستیکم پنجرشده است.‬ Јас имам една дупната гума. Јас имам една дупната гума. 1
Јas---am--e-na-do--nata---ooma. Јas imam yedna doopnata guooma.
‫می‌توانید چرخ ماشین را عوض کنید؟‬ Дали можете да го промените тркалото? Дали можете да го промените тркалото? 1
D-----oʐye--e--a -u--pr--y--it-- ----lo--? Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto?
‫من چند لیتر گازوئیل احتیاج دارم.‬ Потребни ми се неколку литра дизел. Потребни ми се неколку литра дизел. 1
Pot-y--n- mi--ye n-e--l-oo lit---di--el. Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel.
‫من دیگر بنزین ندارم.‬ Немам повеќе бензин. Немам повеќе бензин. 1
N--m-- -ovy---y- -y--z--. Nyemam povyekjye byenzin.
‫گالن بنزین همراه دارید؟‬ Имате ли резервна туба? Имате ли резервна туба? 1
Im-t-e-li rye-yer--a--ooba ? Imatye li ryezyervna tooba ?
‫کجا می‌توانم تلفن بزنم؟‬ Каде можам да телефонирам? Каде можам да телефонирам? 1
K-d-- mo----d--t-----foni--m? Kadye moʐam da tyelyefoniram?
‫من احتیاج به ماشین امداد خودرو (جهت بوکسل کردن) دارم.‬ Ми треба влечна служба. Ми треба влечна служба. 1
M--t-yeb--v-----n---l----a. Mi tryeba vlyechna slooʐba.
‫من دنبال یک تعمیرگاه هستم.‬ Барам една работилница. Барам една работилница. 1
B-r------n- rab-til---za. Baram yedna rabotilnitza.
‫یک تصادف شده است.‬ Се случи сообраќајна несреќа. Се случи сообраќајна несреќа. 1
S-e-sl----i s-obrak-a--- nyesrye--a. Sye sloochi soobrakjaјna nyesryekja.
‫باجه تلفن بعدی کجاست؟‬ Каде е најблискиот телефон? Каде е најблискиот телефон? 1
Kadye-ye naј----kio- --el-efo-? Kadye ye naјbliskiot tyelyefon?
‫تلفن همراه دارید؟‬ Имате ли мобилен со себе? Имате ли мобилен со себе? 1
Im-t-e li---bilye- so s--b--? Imatye li mobilyen so syebye?
‫ما احتیاج به کمک داریم.‬ Потребна ни е помош. Потребна ни е помош. 1
P-t--eb----- ye---m--h. Potryebna ni ye pomosh.
‫یک دکتر صدا کنید!‬ Повикајте еден лекар! Повикајте еден лекар! 1
Povikaј--e-ye-ye- --eka-! Povikaјtye yedyen lyekar!
‫پلیس را خبر کنید!‬ Повикајте ја полицијата! Повикајте ја полицијата! 1
Povi-aј--- ј- ---i--i--ta! Povikaјtye јa politziјata!
‫مدارکتان لطفاً.‬ Вашите документи Ве молам. Вашите документи Ве молам. 1
V--hi-ye d-ko---e-----ye--ol-m. Vashitye dokoomyenti Vye molam.
‫لطفاً گواهینامه تان را نشان دهید.‬ Вашата возачка дозвола Ве молам. Вашата возачка дозвола Ве молам. 1
V----t--v-z---k- ---v--a Vy- -olam. Vashata vozachka dozvola Vye molam.
‫لطفاً کارت خودرویتان را نشان دهید.‬ Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. 1
Vas---a soo--a-j-ј-a do----- -y-----a-. Vashata soobrakjaјna dozvola Vye molam.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫کودک زبان شناس با استعداد‬

‫کودکان حتی قبل از اینکه بتوانند صحبت کنند، اطلاعات زیادی در مورد زبان دارند.‬ ‫تجربیات مختلف این امر را نشان داده است.‬ ‫در آزمایشگاه های مخصوص کودکان در باره رشد کودک تحقیق شده است.‬ ‫در مورد چگونگی یادگیری زبان کودکان نیز تحقیقاتی انجام شده است.‬ ‫کودکان از آنچه ما تا به حال فکر می کردیم باهوشترند.‬ ‫حتی کودکان شش ماهه دارای توانایی های زبانی بسیاری هستند.‬ ‫برای مثال، آنها می توانند زبان مادری خود را تشخیص دهند.‬ ‫کودکان فرانسوی و آلمانی نسبت به صدا عکس العمل های متفاوتی دارند.‬ ‫فشارهای روانی مختلف منجر به بروز رفتارهای متفاوت می شود.‬ ‫بنابراین کودکان آهنگ زبان خود را احساس می کنند.‬ ‫کودکان بسیار کوچک هم می توانند چند کلمه را به خاطر بسپارند.‬ ‫والدین در تکامل زبان کودکان نقش مهمی دارند.‬ ‫زیرا کودکان بلافاصله پس از تولّد نیاز به تعامل با دیگران دارند.‬ ‫آنها می خواهند با مامان و بابا ارتباط برقرار کنند.‬ ‫امّا، این تعامل باید با احساسات و عواطف مثبت همراه باشد.‬ ‫والدین نباید هنگام صحبت با کودک خود تحت فشار روانی باشند.‬ ‫صحبت بسیار کم با آنها هم غلط است.‬ ‫فشار روانی یا سکوت می تواند اثرات منفی بر کودکان داشته باشد.‬ ‫تکامل زبان آنها می تواند به صورت منفی تحت تاثیر قرار گیرد.‬ ‫یادگیری کودکان از رحم مادر شروع می شود!‬ ‫آنها قبل از تولّد به حرف زدن واکنش نشان می دهند.‬ ‫آنها می توانند علائم صوتی را به دقت درک کنند.‬ ‫آنها پس از تولّد می توانند این علائم را تشخیص دهند.‬ ‫حتّی کودکانی که هنوز متولّد نشده اند نیز می توانند آهنگ زبان را تشخیص دهند.‬ ‫کودکان می توانند صدای مادر خود را در رحم بشنوند.‬ ‫بنابراین شما حتّی می توانید با کودکانی که هنوز متولّد نشده اند صحبت کنید.‬ ‫اما در این کار زیاده روی نکنید...‬ ‫کودک پس از تولّد هم وقت زیادی برای تمرین دارد!‬