શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Conjunctions 3   »   af Voegwoorde 3

96 [છઠ્ઠાણું]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [ses en negentig]

Voegwoorde 3

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Afrikaans રમ વધુ
અલાર્મ ઘડિયાળ વાગતાંની સાથે જ હું ઉઠું છું. E- s-a-n -p sodr- ----w---e--lu-. Ek staan op sodra die wekker lui. E- s-a-n o- s-d-a d-e w-k-e- l-i- --------------------------------- Ek staan op sodra die wekker lui. 0
જ્યારે મારે ભણવાનું હોય ત્યારે હું થાકી જાઉં છું. E- w-rd -oeg-sodr- -k-m-et lee-. Ek word moeg sodra ek moet leer. E- w-r- m-e- s-d-a e- m-e- l-e-. -------------------------------- Ek word moeg sodra ek moet leer. 0
જ્યારે હું 60 વર્ષનો થઈશ ત્યારે હું કામ કરવાનું બંધ કરીશ. E- g-an-o-h-u --r--s-dra-e-----is. Ek gaan ophou werk sodra ek 60 is. E- g-a- o-h-u w-r- s-d-a e- 6- i-. ---------------------------------- Ek gaan ophou werk sodra ek 60 is. 0
તમે ક્યારે ફોન કરશો? W--n--- ga-n-jy -e-? Wanneer gaan jy bel? W-n-e-r g-a- j- b-l- -------------------- Wanneer gaan jy bel? 0
જલદી મારી પાસે એક ક્ષણ છે. Sodr------- k-n-i- het. Sodra ek ’n kansie het. S-d-a e- ’- k-n-i- h-t- ----------------------- Sodra ek ’n kansie het. 0
તેની પાસે થોડો સમય હશે કે તરત ફોન કરશે. Hy sal bel-sodr--h- -----e-. Hy sal bel sodra hy tyd het. H- s-l b-l s-d-a h- t-d h-t- ---------------------------- Hy sal bel sodra hy tyd het. 0
તમે ક્યાં સુધી કામ કરશો? Hoe ------a-n u-wer-? Hoe lank gaan u werk? H-e l-n- g-a- u w-r-? --------------------- Hoe lank gaan u werk? 0
હું કરીશ ત્યાં સુધી કામ કરીશ. Ek --l-wer---o l--k------t-e- kan. Ek sal werk so lank as wat ek kan. E- s-l w-r- s- l-n- a- w-t e- k-n- ---------------------------------- Ek sal werk so lank as wat ek kan. 0
જ્યાં સુધી હું સ્વસ્થ છું ત્યાં સુધી હું કામ કરીશ. Ek-s-l--erk ---l-n- -s-w-t -- ---o----s. Ek sal werk so lank as wat ek gesond is. E- s-l w-r- s- l-n- a- w-t e- g-s-n- i-. ---------------------------------------- Ek sal werk so lank as wat ek gesond is. 0
તે કામ કરવાને બદલે પથારીમાં સૂઈ જાય છે. Hy l---n-d------ i----a-------van-da---y-werk. Hy lê in die bed in plaas daarvan dat hy werk. H- l- i- d-e b-d i- p-a-s d-a-v-n d-t h- w-r-. ---------------------------------------------- Hy lê in die bed in plaas daarvan dat hy werk. 0
તે રસોઈ બનાવવાને બદલે અખબાર વાંચે છે. S----e--die---e-ant -n-p-aa--da--va--d-- s---o-k. Sy lees die koerant in plaas daarvan dat sy kook. S- l-e- d-e k-e-a-t i- p-a-s d-a-v-n d-t s- k-o-. ------------------------------------------------- Sy lees die koerant in plaas daarvan dat sy kook. 0
તે ઘરે જવાને બદલે પબમાં બેઠો છે. Hy-si- -n--ie--r-e--i- p--a- ---rv---d-- -y--u---t-e-g-an. Hy sit in die kroeg in plaas daarvan dat hy huis toe gaan. H- s-t i- d-e k-o-g i- p-a-s d-a-v-n d-t h- h-i- t-e g-a-. ---------------------------------------------------------- Hy sit in die kroeg in plaas daarvan dat hy huis toe gaan. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તે અહીં રહે છે. So-e- ek-w-e-,-wo-n-h- hi-r. Sover ek weet, woon hy hier. S-v-r e- w-e-, w-o- h- h-e-. ---------------------------- Sover ek weet, woon hy hier. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તેની પત્ની બીમાર છે. Sove- ek---et, is sy --ou ---k. Sover ek weet, is sy vrou siek. S-v-r e- w-e-, i- s- v-o- s-e-. ------------------------------- Sover ek weet, is sy vrou siek. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તે બેરોજગાર છે. Sov-r----weet,-i--hy w---l-o-. Sover ek weet, is hy werkloos. S-v-r e- w-e-, i- h- w-r-l-o-. ------------------------------ Sover ek weet, is hy werkloos. 0
હું વધારે સૂઈ ગયો હતો, નહીં તો હું સમયસર આવ્યો હોત. E- --- v-r-la--,-a---r--ns sou--k --t--s g---------. Ek het verslaap, andersins sou ek betyds gewees het. E- h-t v-r-l-a-, a-d-r-i-s s-u e- b-t-d- g-w-e- h-t- ---------------------------------------------------- Ek het verslaap, andersins sou ek betyds gewees het. 0
હું બસ ચૂકી ગયો હતો, નહીં તો હું સમયસર પહોંચી ગયો હોત. E--het -ie-bus--e---s, a---rsi-- s----- -et--s --w-----e-. Ek het die bus verpas, andersins sou ek betyds gewees het. E- h-t d-e b-s v-r-a-, a-d-r-i-s s-u e- b-t-d- g-w-e- h-t- ---------------------------------------------------------- Ek het die bus verpas, andersins sou ek betyds gewees het. 0
મને રસ્તો મળ્યો ન હતો, નહીં તો હું સમયસર પહોંચી ગયો હોત. E--h---di- pa--n-- ge---- -ie,----er-i-s sou ---be-yd--gewee- h-t. Ek het die pad nie gevind nie, andersins sou ek betyds gewees het. E- h-t d-e p-d n-e g-v-n- n-e- a-d-r-i-s s-u e- b-t-d- g-w-e- h-t- ------------------------------------------------------------------ Ek het die pad nie gevind nie, andersins sou ek betyds gewees het. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -