શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Conjunctions 3   »   cs Spojky 3

96 [છઠ્ઠાણું]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [devadesát šest]

Spojky 3

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Czech રમ વધુ
અલાર્મ ઘડિયાળ વાગતાંની સાથે જ હું ઉઠું છું. V--a-u- -a--il--z--v-n---u-í-. Vstanu, jakmile zazvoní budík. V-t-n-, j-k-i-e z-z-o-í b-d-k- ------------------------------ Vstanu, jakmile zazvoní budík. 0
જ્યારે મારે ભણવાનું હોય ત્યારે હું થાકી જાઉં છું. Jsem-------ý,-ja--i------m-----it. Jsem unavený, jakmile se mám učit. J-e- u-a-e-ý- j-k-i-e s- m-m u-i-. ---------------------------------- Jsem unavený, jakmile se mám učit. 0
જ્યારે હું 60 વર્ષનો થઈશ ત્યારે હું કામ કરવાનું બંધ કરીશ. P---t--u-p-acova----- m--bude---. Přestanu pracovat, až mi bude 60. P-e-t-n- p-a-o-a-, a- m- b-d- 6-. --------------------------------- Přestanu pracovat, až mi bude 60. 0
તમે ક્યારે ફોન કરશો? K---za--l-te? Kdy zavoláte? K-y z-v-l-t-? ------------- Kdy zavoláte? 0
જલદી મારી પાસે એક ક્ષણ છે. Až ---- mí- t--c-u -a--. Až budu mít trochu času. A- b-d- m-t t-o-h- č-s-. ------------------------ Až budu mít trochu času. 0
તેની પાસે થોડો સમય હશે કે તરત ફોન કરશે. Z-volá,--- bu-- m-t--r-------su. Zavolá, až bude mít trochu času. Z-v-l-, a- b-d- m-t t-o-h- č-s-. -------------------------------- Zavolá, až bude mít trochu času. 0
તમે ક્યાં સુધી કામ કરશો? J------u-o --dete-p--cova-? Jak dlouho budete pracovat? J-k d-o-h- b-d-t- p-a-o-a-? --------------------------- Jak dlouho budete pracovat? 0
હું કરીશ ત્યાં સુધી કામ કરીશ. B-------c--at,-do-ud ---u-----. Budu pracovat, dokud budu moci. B-d- p-a-o-a-, d-k-d b-d- m-c-. ------------------------------- Budu pracovat, dokud budu moci. 0
જ્યાં સુધી હું સ્વસ્થ છું ત્યાં સુધી હું કામ કરીશ. Bu-u -rac--a-----k-d -udu-z----ý /-z-----. Budu pracovat, dokud budu zdravý / zdravá. B-d- p-a-o-a-, d-k-d b-d- z-r-v- / z-r-v-. ------------------------------------------ Budu pracovat, dokud budu zdravý / zdravá. 0
તે કામ કરવાને બદલે પથારીમાં સૂઈ જાય છે. L--í-v-pos--li,-mí--o--b---r-co-al. Leží v posteli, místo aby pracoval. L-ž- v p-s-e-i- m-s-o a-y p-a-o-a-. ----------------------------------- Leží v posteli, místo aby pracoval. 0
તે રસોઈ બનાવવાને બદલે અખબાર વાંચે છે. Čte s---a--p--,--íst---b--vař--a. Čte si časopis, místo aby vařila. Č-e s- č-s-p-s- m-s-o a-y v-ř-l-. --------------------------------- Čte si časopis, místo aby vařila. 0
તે ઘરે જવાને બદલે પબમાં બેઠો છે. Se-- - -osp---,-mís-- ab---e--d-mů. Sedí v hospodě, místo aby šel domů. S-d- v h-s-o-ě- m-s-o a-y š-l d-m-. ----------------------------------- Sedí v hospodě, místo aby šel domů. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તે અહીં રહે છે. Poku----m, b-dl- z-e. Pokud vím, bydlí zde. P-k-d v-m- b-d-í z-e- --------------------- Pokud vím, bydlí zde. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તેની પત્ની બીમાર છે. P-k-d-v-m, -- jeho-ž--a---m-cná. Pokud vím, je jeho žena nemocná. P-k-d v-m- j- j-h- ž-n- n-m-c-á- -------------------------------- Pokud vím, je jeho žena nemocná. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તે બેરોજગાર છે. P-kud vím---e-nezaměs-na-ý. Pokud vím, je nezaměstnaný. P-k-d v-m- j- n-z-m-s-n-n-. --------------------------- Pokud vím, je nezaměstnaný. 0
હું વધારે સૂઈ ગયો હતો, નહીં તો હું સમયસર આવ્યો હોત. Za---l-- zasp--- jse-, -in-k b-c- při--l---p----a--č--. Zaspal / zaspala jsem, jinak bych přišel / přišla včas. Z-s-a- / z-s-a-a j-e-, j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. ------------------------------------------------------- Zaspal / zaspala jsem, jinak bych přišel / přišla včas. 0
હું બસ ચૂકી ગયો હતો, નહીં તો હું સમયસર પહોંચી ગયો હોત. Z-e-----/ z---kala -se--a-t-b-----i-ak -ych ----e--- -ři-la v-as. Zmeškal / zmeškala jsem autobus, jinak bych přišel / přišla včas. Z-e-k-l / z-e-k-l- j-e- a-t-b-s- j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. ----------------------------------------------------------------- Zmeškal / zmeškala jsem autobus, jinak bych přišel / přišla včas. 0
મને રસ્તો મળ્યો ન હતો, નહીં તો હું સમયસર પહોંચી ગયો હોત. Nenaš---/ n-n--la j--- c---u- --n---by-h př-š-- / p-iš-- -č--. Nenašel / nenašla jsem cestu, jinak bych přišel / přišla včas. N-n-š-l / n-n-š-a j-e- c-s-u- j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. -------------------------------------------------------------- Nenašel / nenašla jsem cestu, jinak bych přišel / přišla včas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -