Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը: |
पर्-टक म---ती--ा--य--- ------ह-?
प----- म----- क------- क--- आ---
प-्-ट- म-ह-त- क-र-य-ल- क-ठ- आ-े-
--------------------------------
पर्यटक माहिती कार्यालय कुठे आहे?
0
pary-ṭa-- --h-t--kā--ā-a-a-k---ē ā--?
p-------- m----- k-------- k---- ā---
p-r-a-a-a m-h-t- k-r-ā-a-a k-ṭ-ē ā-ē-
-------------------------------------
paryaṭaka māhitī kāryālaya kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը:
पर्यटक माहिती कार्यालय कुठे आहे?
paryaṭaka māhitī kāryālaya kuṭhē āhē?
|
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար: |
आ----ा--- शह--चा-नक-श- --े-का?
आ-------- श----- न---- आ-- क--
आ-ल-य-ज-ळ श-र-च- न-ा-ा आ-े क-?
------------------------------
आपल्याजवळ शहराचा नकाशा आहे का?
0
Āpalyāj-vaḷ- ś-ha-āc--n--ā-ā--hē--ā?
Ā----------- ś------- n----- ā-- k--
Ā-a-y-j-v-ḷ- ś-h-r-c- n-k-ś- ā-ē k-?
------------------------------------
Āpalyājavaḷa śaharācā nakāśā āhē kā?
|
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար:
आपल्याजवळ शहराचा नकाशा आहे का?
Āpalyājavaḷa śaharācā nakāśā āhē kā?
|
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել: |
इथे----े--ी ख-ली --क-ष-- क-----तो-का?
इ-- ह------ ख--- आ------ क-- श--- क--
इ-े ह-ट-ल-ी ख-ल- आ-क-ष-त क-ू श-त- क-?
-------------------------------------
इथे हॉटेलची खोली आरक्षित करू शकतो का?
0
Ith- ---ē-----khō-ī-ā-a---ta-ka-ū-----tō-k-?
I--- h------- k---- ā------- k--- ś----- k--
I-h- h-ṭ-l-c- k-ō-ī ā-a-ṣ-t- k-r- ś-k-t- k-?
--------------------------------------------
Ithē hŏṭēlacī khōlī ārakṣita karū śakatō kā?
|
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել:
इथे हॉटेलची खोली आरक्षित करू शकतो का?
Ithē hŏṭēlacī khōlī ārakṣita karū śakatō kā?
|
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը: |
ज-ने--हर कुठे-आहे?
ज--- श-- क--- आ---
ज-न- श-र क-ठ- आ-े-
------------------
जुने शहर कुठे आहे?
0
J----śa---a k---- āh-?
J--- ś----- k---- ā---
J-n- ś-h-r- k-ṭ-ē ā-ē-
----------------------
Junē śahara kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը:
जुने शहर कुठे आहे?
Junē śahara kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է մայր տաճարը: |
च--च --ठ- आ--?
च--- क--- आ---
च-्- क-ठ- आ-े-
--------------
चर्च कुठे आहे?
0
C-rc- k--hē āh-?
C---- k---- ā---
C-r-a k-ṭ-ē ā-ē-
----------------
Carca kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է մայր տաճարը:
चर्च कुठे आहे?
Carca kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է թանգարանը: |
वस्-ु--ग-र-ा-य--ुठ- --े?
व------------- क--- आ---
व-्-ु-ं-्-ह-ल- क-ठ- आ-े-
------------------------
वस्तुसंग्रहालय कुठे आहे?
0
V---u-a-g-a----y- ku-----h-?
V---------------- k---- ā---
V-s-u-a-g-a-ā-a-a k-ṭ-ē ā-ē-
----------------------------
Vastusaṅgrahālaya kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է թանգարանը:
वस्तुसंग्रहालय कुठे आहे?
Vastusaṅgrahālaya kuṭhē āhē?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել: |
टपाल-त--ी- --ठे--र--ी क-ू-श-त-?
ट--- त---- क--- ख---- क-- श----
ट-ा- त-क-ट क-ठ- ख-े-ी क-ू श-त-?
-------------------------------
टपाल तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
0
Ṭ-p-la-t----a---ṭ-------------r- --k-tō?
Ṭ----- t----- k---- k------ k--- ś------
Ṭ-p-l- t-k-ṭ- k-ṭ-ē k-a-ē-ī k-r- ś-k-t-?
----------------------------------------
Ṭapāla tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել:
टपाल तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
Ṭapāla tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել: |
फ----क-ठ- --े---क-ू -क--?
फ--- क--- ख---- क-- श----
फ-ल- क-ठ- ख-े-ी क-ू श-त-?
-------------------------
फूले कुठे खरेदी करू शकतो?
0
P------u-h- --ar-d- --r- -a-a--?
P---- k---- k------ k--- ś------
P-ū-ē k-ṭ-ē k-a-ē-ī k-r- ś-k-t-?
--------------------------------
Phūlē kuṭhē kharēdī karū śakatō?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել:
फूले कुठे खरेदी करू शकतो?
Phūlē kuṭhē kharēdī karū śakatō?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել: |
ति-ीट----- -रेद- करू -क-ो?
त---- क--- ख---- क-- श----
त-क-ट क-ठ- ख-े-ी क-ू श-त-?
--------------------------
तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
0
T-kīṭ- -u-h- -h------k-r-----at-?
T----- k---- k------ k--- ś------
T-k-ṭ- k-ṭ-ē k-a-ē-ī k-r- ś-k-t-?
---------------------------------
Tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել:
तिकीट कुठे खरेदी करू शकतो?
Tikīṭa kuṭhē kharēdī karū śakatō?
|
Որտե՞ղ է նավահանգիստը: |
बंदर क-ठ-----?
ब--- क--- आ---
ब-द- क-ठ- आ-े-
--------------
बंदर कुठे आहे?
0
Band-ra k--hē-āhē?
B------ k---- ā---
B-n-a-a k-ṭ-ē ā-ē-
------------------
Bandara kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է նավահանգիստը:
बंदर कुठे आहे?
Bandara kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է շուկան: |
ब-ज़ा--क-ठ--आह-?
ब----- क--- आ---
ब-ज-ा- क-ठ- आ-े-
----------------
बाज़ार कुठे आहे?
0
Bā-----k-ṭ-- āh-?
B----- k---- ā---
B-z-r- k-ṭ-ē ā-ē-
-----------------
Bāzāra kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է շուկան:
बाज़ार कुठे आहे?
Bāzāra kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է ամրոցը: |
क--्लेमहाल--ु-े--ह-?
क--------- क--- आ---
क-ल-ल-म-ा- क-ठ- आ-े-
--------------------
किल्लेमहाल कुठे आहे?
0
K----ma-ā-a--u-h--ā-ē?
K---------- k---- ā---
K-l-ē-a-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
----------------------
Killēmahāla kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է ամրոցը:
किल्लेमहाल कुठे आहे?
Killēmahāla kuṭhē āhē?
|
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան: |
मार-ग-र-शका-ह --ले-ी स-ल क-ी-स----ह---?
म------------ अ----- स-- क-- स--- ह----
म-र-ग-र-श-ा-ह अ-ल-ल- स-ल क-ी स-र- ह-त-?
---------------------------------------
मार्गदर्शकासह असलेली सहल कधी सुरू होते?
0
Mār--d----kā-a-a-as----ī s---la kad-ī-su-ū -ōtē?
M--------------- a------ s----- k---- s--- h----
M-r-a-a-ś-k-s-h- a-a-ē-ī s-h-l- k-d-ī s-r- h-t-?
------------------------------------------------
Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kadhī surū hōtē?
|
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան:
मार्गदर्शकासह असलेली सहल कधी सुरू होते?
Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kadhī surū hōtē?
|
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան: |
मार--दर---ा-ह असलेल- स-ल किती -ाज-- संप--?
म------------ अ----- स-- क--- व---- स-----
म-र-ग-र-श-ा-ह अ-ल-ल- स-ल क-त- व-ज-ा स-प-े-
------------------------------------------
मार्गदर्शकासह असलेली सहल किती वाजता संपते?
0
M-r-a-arś----aha a-------s---la--itī---ja---samp--ē?
M--------------- a------ s----- k--- v----- s-------
M-r-a-a-ś-k-s-h- a-a-ē-ī s-h-l- k-t- v-j-t- s-m-a-ē-
----------------------------------------------------
Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kitī vājatā sampatē?
|
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան:
मार्गदर्शकासह असलेली सहल किती वाजता संपते?
Mārgadarśakāsaha asalēlī sahala kitī vājatā sampatē?
|
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան: |
ह--सह-----ी-वे- ---ते------ती-ता-ां-- अ---?
ह- स-- क--- व-- च----- / क--- त------ अ----
ह- स-ल क-त- व-ळ च-ल-े- / क-त- त-स-ं-ी अ-त-?
-------------------------------------------
ही सहल किती वेळ चालते? / किती तासांची असते?
0
Hī-saha-a k--- -----cā-atē--/-Ki-ī --sā---ī as-t-?
H- s----- k--- v--- c------ / K--- t------- a-----
H- s-h-l- k-t- v-ḷ- c-l-t-? / K-t- t-s-n-c- a-a-ē-
--------------------------------------------------
Hī sahala kitī vēḷa cālatē? / Kitī tāsān̄cī asatē?
|
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան:
ही सहल किती वेळ चालते? / किती तासांची असते?
Hī sahala kitī vēḷa cālatē? / Kitī tāsān̄cī asatē?
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն: |
मल- जर्-----लू-शक-ा-- -ा--ग---शक--ाहि--.
म-- ज---- ब--- श----- म--------- प------
म-ा ज-्-न ब-ल- श-ण-र- म-र-ग-र-श- प-ह-ज-.
----------------------------------------
मला जर्मन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
0
Ma-- jar----------ś-kaṇārā--ā-g--arśa-- pāh---.
M--- j------ b--- ś------- m----------- p------
M-l- j-r-a-a b-l- ś-k-ṇ-r- m-r-a-a-ś-k- p-h-j-.
-----------------------------------------------
Malā jarmana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն:
मला जर्मन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
Malā jarmana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն: |
मला-इट-ल-यन----- श-ण--- मा-्गदर्शक -ाह-जे.
म-- इ------ ब--- श----- म--------- प------
म-ा इ-ा-ि-न ब-ल- श-ण-र- म-र-ग-र-श- प-ह-ज-.
------------------------------------------
मला इटालियन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
0
Ma-ā-i--l---n------ śa---ā-----------śaka p--ijē.
M--- i-------- b--- ś------- m----------- p------
M-l- i-ā-i-a-a b-l- ś-k-ṇ-r- m-r-a-a-ś-k- p-h-j-.
-------------------------------------------------
Malā iṭāliyana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն:
मला इटालियन बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
Malā iṭāliyana bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն: |
मल--फ--े----ो---शकण--- -ा--गदर्-क-प-ह--े.
म-- फ----- ब--- श----- म--------- प------
म-ा फ-र-ं- ब-ल- श-ण-र- म-र-ग-र-श- प-ह-ज-.
-----------------------------------------
मला फ्रेंच बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
0
Ma-ā-----n----b-lū-śa---ār- mā----arś-----ā-i-ē.
M--- p------- b--- ś------- m----------- p------
M-l- p-r-n-c- b-l- ś-k-ṇ-r- m-r-a-a-ś-k- p-h-j-.
------------------------------------------------
Malā phrēn̄ca bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
|
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն:
मला फ्रेंच बोलू शकणारा मार्गदर्शक पाहिजे.
Malā phrēn̄ca bōlū śakaṇārā mārgadarśaka pāhijē.
|